屠睢之所以需要一个越语翻译，也是形势所逼。
南征之前，楚国南面不少民众与越人有贸易往来，这种往来是天然的地域相连所带来的。
楚民们交易食盐、铁器、陶罐给越民，换买越人的野生动物毛皮及手工艺制品。因此，不少楚人懂越语。
于是，南征秦军强征了不少楚民做翻译。
可楚地南部百姓讲的楚语与中原话相比也带有极大口音，让来自北地的秦军比较难懂。所以，还要再配一个楚语翻译，把楚民的话翻译成中原话给秦军才行。
两轮翻译下来，那个被审问的越人到底说了什么，有时真是只有老天才能知道了。
反正南征第一年，各营上报打死越王的人数成百上千，后来才知道，是两轮翻译搞出了问题，是个男人头上插了3根羽毛都可翻译成越王。
一年后，两轮翻译的问题基本解决了，不是因为翻译们磨合上默契了，而是因为，懂越语的楚民，逃得也差不多了，秦军基层部队只剩下楚语翻译，不见了越语翻译。
兵法云知己知彼百战不殆，这对方说什么秦军都不知道，怎么讲好呢。
好就好在，越人也听不懂秦军说话。
大家也算扯平了。
现在，突然出现一个会说中原话的越女，对屠睢而言，当然是件好事。而且这名越女满头彩羽，看起来在族中还有些地位。
越人的打扮一直比较原生态，却也极好辨认。
越族男丁大概15岁起就要在头上插一根羽毛，然后越插越多，且花样繁多。
这次俘虏之中，一个长者满头红色羽毛，不用说，就是首领了，问了姓名，两轮翻译下来报告说叫译吁宋。
一个壮年男子满头白色羽毛，不用说，估计是副首领了，问了姓名，两轮翻译下来报告说叫桀骏，听得屠睢头也大了。
这个满头彩色羽毛的妇人，用带有齐地口音的中原话告诉屠睢，她叫做离。
这让名字让屠睢感觉好记多了。
而且，这个离，虽徐娘半老，但姿色尚可，若留于营中做些不可描述之事，岂不非常愉悦。
屠睢一高兴，为她破例，没有马上虐杀俘虏。而是让离做自己的翻译，为秦军说服族人投降，并让太医为她医治箭伤。
离，便是骆越族祭司，每隔百年选去和齐地姜姓后人和婚的徐骆生母。当年离开徐福后，历经艰辛，回到了骆越。
她这次投降屠睢，实在是迫于形势。
本来这一仗，她是极力反对的，百越部族，茹毛饮血，怎可与铁甲秦军正面对攻。但，西瓯首领固执己见，一意孤行发起进攻。离作为部族祭司，生死关头，自然要和部族勇士们一道，向着对手猛冲，哪怕是面对失败。
越人溃败之后，离又为了组织后续部队的退离，脚上中了一箭，被包抄的秦军截断了退路，没能逃走，成了俘虏。
西瓯、骆越一族的勇士，从来有死无降，不幸被俘虏的，多是受伤之后。
译吁宋、桀骏正副首领及以下千名俘虏，俱是被秦军强弩发射的箭雨所伤。眼下不少族人多处伤口流脓，再不救治，就算屠睢不杀，也难逃一死。
离知道，5年征战下来，部落的族人越来越少了，这次进攻的5千族人，几乎是两大部族能调动的全部精华了。
战死的上千人已经没了，这被俘的千人，总要能活下去，才有一丝希望啊。
向敌人下跪很屈辱，哪怕身后是族人唾弃的目光，但她也必须这样，她不想放弃心里的哪一丝期望。
因为，在两族联军出发的前夜，离在族中的圣地进行了多次占卜。卦象显示，这次的行动，会出现一位贵人，帮助大家渡过劫难，转危为安。
屠睢见离腿上有箭伤，便让椿太医给离医治。
椿太医医治好离后，离又恳请椿救治越人，椿太医不敢做主，带离去请示屠睢，当然是不予同意。
于是离提出用越人治疗瘴疫的药方换取椿去治疗越人。
这一次，屠睢与椿几乎异口同声的就答应了。
因为，南征秦军早已被瘴疫折磨得死去活来了。
甚至可说，南征将士中，死于瘴疫的，并不比死于越人袭击的少。
现在，能得到一个治疗瘴疫的药方，作为统帅，作为军医，没有如何理由拒绝。
更何况，副帅赵佗这次也病倒了。
其他将领病了也还罢了，这赵佗的特殊能力对屠睢来说，却是不可或缺的。
于是，椿太医给越族俘虏治伤。离在几个士卒的看护下去找来臭草，并交代太医曝晒阴干之法，以及煎熬配药之法。
这臭草在岭南百越，是一种漫山遍野到处生长的植物，椿太医试过药性之后，决定马上用于医治军中瘴疫。
十天过去，俘虏营里的伤员全部医好。
秦军中患上瘴疫的，包括赵佗在内，居然好了一半多。这个，较之以前患病后九死一生的情形相比，实在是可喜可贺了。
屠睢知道了这个好消息，但也知道了另一个坏消息。
越族俘虏们都已治好了箭伤，不见有人投降，却每天神神叨叨吵吵闹闹。
今天一早，屠睢便去了俘虏营，见俘虏们还在大声呵斥，便问离他们在说什么，离说他们没说什么。
屠睢还带去了楚民翻译，便问楚民翻译他们在说什么，翻译说他们在骂离是叛徒。
哦，没想到让离去劝说族人投降，居然没有起丝毫效果，反而把他们都医治得中气十足了。
屠睢又想着凿通灵渠后，调集的补给还有月余才到，现在军粮紧张，这千名不肯投降的俘虏留着岂不浪费粮食。
于是杀心一动，决定先抓几个俘虏到自己营中进行一下行为艺术表演，剩下的午后一起坑杀。
擒贼先擒王，屠睢先叫士卒抓了那个满头红羽毛的首领出来。
果然，见首领被抓，上千越人集体大哭。
屠睢看见哈哈大笑。
离一见屠睢又将屠戮族人，悲愤不已，大骂屠睢背信弃义。
屠睢被离骂得有些下不了台。
便喝令手下把离绑了，和译吁宋一起带到他大帐中来。
他要在当着离的面，一刀一刀的割下这个首领的肉来。
然后，他要当着首领的面，对离做出不可描绘的事来。
行为艺术嘛，缺少观众是不行的。
只是今天这越族首领，非常硬气。
屠睢慢慢割了他4刀，这首领居然牙关紧闭一声不吭。
缺乏惨叫声的刺激，那绝对不符合行为艺术之要求。
屠睢阴沉的命令屋外的一个卫兵：“去，拿一碗盐来”。
“诺”
一个卫兵马上去找盐。
才走不久。
门外传令兵请示：“都尉，佗将军求见”。
