登陆注册
61285900000004

第4章 乞丐奥德修斯来到大厅

牧猪人刚走进宫殿,忒勒玛科斯就一眼看见了他,他亲热地招呼牧猪人过来。欧迈俄斯小心地环顾四周,然后,搬起一把椅子,坐在他的对面。这椅子是给求婚者切肉的人在餐前坐的。使者看到牧猪人坐下了,便给他端上烤肉和面包。不一会儿,乞丐奥德修斯也拄着一根棍子,拿着一个讨饭的布袋,踉踉跄跄地走进来,坐在门槛上。忒勒玛科斯一看见他,便从篮里取出整块面包和一大块烤肉递给牧猪人,对他说:“我的朋友,请把这些给那个可怜的外乡人吧,请告诉他用不着害羞和害怕,可以直接到求婚人面前去行乞!”

奥德修斯用双手接过面包和烤肉,很是感激。他把食品放在面前的布袋上,开始吃了起来。宴会开始后,歌手菲弥俄斯给客人们唱歌助兴。后来,他停下不唱了。大厅里充满了求婚人欢叙畅饮的声音。

这时,女神雅典娜也悄悄地走进来,没有人能看到她的身影,只有奥德修斯知道她来了。她劝奥德修斯向每个求婚人乞讨,以便观察哪个最粗鲁,哪个较温和。虽然女神决定严厉地惩罚他们,但她想区别对待,有的要死得平缓一点,有的要死得悲惨一点。

奥德修斯照她的吩咐去向求婚人行乞。他伸出一双干枯的手,真像一个饱经沧桑的老乞丐一样,向每个求婚人乞讨。有些求婚人同情他,给他一点面包,并问他是从哪里来的。这时牧羊人墨兰透斯献媚地对他们说:“我曾经见过这个老乞丐,他是牧猪人带来的!”

求婚人安提诺俄斯大怒,斥责牧猪人说:“你为什么把他带到这里来?你有什么资格把他带到这里来?难道我们这里的流浪人还嫌不多吗?你还要给我们多添一个吃饭的家伙吗?”

“你真是狠心的人,”牧猪人欧迈俄斯大胆地说,“大人物都把预言家、医生、建筑师和歌手招进宫,但没有人把乞丐招进宫。他是自己进来的。但我们也不应该把他赶出去!再说,只要仁慈的珀涅罗珀和忒勒玛科斯还是这里的主人,就不会这样做的。”

忒勒玛科斯连忙阻止他说下去,他说:“欧迈俄斯,不要理睬他,你要知道,他这个人总是喜欢侮辱别人的。安提诺俄斯,你应该有自知之明,你并不是我的监护人,这里是我的家,因此你没有权利把这个乞丐赶出去。你最好施舍一些东西吧,用不着吝啬我的财产!但我知道你是个喜欢独占独吞的人!”

“你们看,这个年轻人在讥讽我!”安提诺俄斯大叫起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一点东西,那就足够这老家伙享用三个月了!”说着,他抓起一张小板凳,恶狠狠地盯着向他走来乞讨的奥德修斯,刻薄地说:“讨厌的寄生虫,听说你从埃及一直流浪到塞浦路斯,现在是哪位神祇把你送到我的面前来了?快滚蛋!否则我要把你再送回塞浦路斯或埃及去!”

奥德修斯愤愤地退了下去,但安提诺俄斯却丧心病狂地把小板凳朝他掷去,正好击中他的左肩。但奥德修斯却像山岩一样挺立不动,只是无可奈何地摇了摇头,回到门槛旁,放下装满食品的布袋,对求婚人数落安提诺俄斯的行为。安提诺俄斯却大声制止他。“闭上你的嘴巴,像猪一样吃吧!否则,我会把你捆起来,拖出去!”

他那过激的粗暴行为甚至连求婚人也看不下去。其中的一个站起来说:“安提诺俄斯,你朝一个不幸的外乡人掷凳子,这是不对的。如果他是一个变形为乞丐的神祇,你该怎么办?”

安提诺俄斯根本听不进这个忠告。忒勒玛科斯看在眼里,怒在心中,但他还是强烈地克制住了。

王后珀涅罗珀正独自一人待在内廷,从窗户旁听到大厅里的吵闹声,知道了发生的事情。她很同情这个乞丐,便派仆人把牧猪人叫来。“也许,”王后对他说,“他会知道我丈夫的消息,因为他在世界各地流浪过,见识肯定很广泛。”

“是的,”欧迈俄斯回答说,“如果那些求婚人不无理取闹,他也许可以对他们讲许多事情。他在我那儿住了三天,说了许多新奇的故事,听起来真像歌手唱的一样。他从克里特来,据说他父亲和你丈夫的交情颇深。他还说,你的丈夫现在忒斯普洛托斯人的地方,不久就会回来。”

“那么,快去吧,”珀涅罗珀激动地说,“把他带到这里来,让他亲自对我说!啊,这些求婚人真无礼!我们只是缺少一个像奥德修斯这样的人。如果他现在能回来,忒勒玛科斯和他合作,就能将这些无耻的求婚人轰出城外!”

欧迈俄斯把王后珀涅罗珀的意思告诉了乞丐,但他却回答说:“我很愿意把我所知道的关于奥德修斯的消息说给王后听,我知道他的许多事,可是求婚人的行为把我吓住了,并且现在耳目众多,我不便诉说。所以请告诉珀涅罗珀,请她现在忍耐一下,等到晚上我再去把一切都告诉她。”

珀涅罗珀听到回话,认为气丐想得非常周全,她决定耐心等到晚上。

欧迈俄斯仍然回到大厅,并悄悄地走到忒勒玛科斯身边,对他耳语道:“主人,我现在该回草屋去了。你在这里照料一切,只是我希望你注意自己的安全。这些求婚人像毒蛇一样,随时都会咬人,他们一心要谋害你。”

忒勒玛科斯请他稍等,待用过晚餐再走。欧迈俄斯答应了。他离去时约定第二天再到城里来给他送上最大的肥猪。

同类推荐
  • 云游——徐志摩作品精选

    云游——徐志摩作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 人间何处问多情

    人间何处问多情

    《人间何处问多情》中用诗词鉴赏与传奇故事串联起多位古诗词大家的或凄美,或壮烈,或动人的爱情故事。诗词和故事的交织能让读者更加深刻的理解诗词的背景及作者所要传递出的情感,又能让读者对这些诗词有了深层次的理解与体会。太多的诗词灵感来源自爱情,爱情不仅是诗词的催化剂,更是人间不可缺少的一道风景。
  • 石评梅精品集

    石评梅精品集

    石评梅是民国才女之一,但英年早逝。本书收录了她有代表性的作品多篇,以让读者领略石评梅作品的风采。
  • 穿山甲

    穿山甲

    本书作者以步为尺,丈量祖国的绿水青山。从东北平原到江南水乡,从西北塞上到西南云贵……每到一个地方,他都用写实的手法为读者展现当地的风土人情。他带着对大自然的敬畏之心,探索人与自然和谐共生的方法。在他的笔下,不仅有美丽的大好河山,还有保护这些美丽景色的人们。本书集写景、叙事、抒情、探理于一身,是少有的兼具文学性和写实性的生态文学佳作。
  • 再别康桥(徐志摩精选文集)

    再别康桥(徐志摩精选文集)

    本书是徐志摩经典诗作、散文、小说的精选集:诗歌涵盖五部诗集《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《云游集》、《集外》,其中包括最广为人知的《再别康桥》、《沙扬娜拉》等;最代表性散文有《巴黎的鳞爪》、《我所知道的康桥》、《天目山中笔记》等;小说《春痕》。上述作品充分显示了徐志摩深厚的文学功底、多彩的人生阅历,更反映了他的思想感情及艺术趣味,是一本不可或缺的心灵枕边书。
热门推荐
  • 大牌少爷有龙珠

    大牌少爷有龙珠

    十八岁之前简容轩和母亲过着东多西藏,隐姓埋名的生活,结果还是被人推下了长景河,不料因祸得福,吞下“万年舍利龙珠”,拥有最至尊强大的力量……
  • 阳光晒暖了海洋

    阳光晒暖了海洋

    “啪!”舒落怀里的书被撞的一下就掉到了地上,舒落懊恼把耳旁因跑太快而散落在脸庞的头发挠到了耳后,然后快速的蹲下身把地上的书捡起来。“对不起,对不起,我不是故意的……”随后舒落又不停地弯着腰道歉,连头都没有抬一下,就转身往教学楼跑去了。第一次的相见却是如此的匆忙。“你好,我叫舒落,看庭前花开花落,望天空云卷云舒的舒落。”舒落望着眼前这张自己完全从来没有见过的侧脸,但却有种难以言喻的熟悉感。“嗯?”男生闻言,疑惑的转过头来,看着眼前有礼貌但又有点害怕的女生。“这本书,你要看吗,可以借给我吗?”舒落害怕这个男生会拒绝她。第二次相见终于认清了对方,是你慕晨。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诸王的裁决

    诸王的裁决

    苍陆之上,列王的纷争从未停息。倚仗着光明与黑暗的力量,他们的战争不时爆发成席卷苍陆的火海烈焰。在战争的混乱中,破军从底层崛起,他经历忠诚与背叛,死亡与重生,用钢铁之躯,铸成守护之墙。
  • 键盘上的F7

    键盘上的F7

    记录的是我个人对婚姻的看法,以及面对感情出现问题后,我的应对措施。
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 法界圣凡水陆胜会修斋仪轨

    法界圣凡水陆胜会修斋仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 腹黑总裁00妻

    腹黑总裁00妻

    陈安念,零零后女中医,居然俘获了叔叔级霸道总裁傅烨廷的心。当代零零后与总裁大叔的傲娇邂逅……“念念,你给我把把脉。”“我不要。”“你把把脉,听听我的心一直在为你跳动。”“念念,过来。”“你要干嘛?”“我要……你。”妈妈死因的背后究竟隐藏着怎样不为人知的秘密,当初傅烨廷主动和陈安念结婚,究竟为了什么,是真爱,还是需要她的熊猫血?
  • 我的中二奶爸

    我的中二奶爸

    我是一个小萌妹,我从一位女强人的肚子里来到这个世界。我爸爸是……刚开始他让我感觉是跟二哈没有什么两样,总是坑我!后来我和我妈在地震区的时候,我开始怀疑他是装的。而且我告诉你一个秘密,我爸爸会仙术哦……