不知道是不是自己的错觉，纳威发现他和露茜小姐一同进入这个世界之后，那个哈茨麦文德之书封面上的能量计直接向上跳了一格，从完全干涸的状态值0上升到了1点的位置上。
纳威又看了一眼衣柜尽头的那个空荡荡的房间，然后转回身来，加快脚步，跟上了唯一来过这个世界的露茜小姐。她正在高兴地抚摸着一根黄铜灯柱，纳威也跟了过来，仔细地观察了一番灯柱。
毫无疑问这是魔法制品。
黄铜灯柱并没有连接电线，也没有油或者蜡烛。在灯盏内，只有一块正在散发着白光的晶石，而且亮度似乎根本不会随着外界光线强弱，而作出改变。
整个灯柱完全混然一体，没有任何缝隙，就象是从地里长出来的一样。
正在这个时候，他们突然听到了一句惊呼：“夏娃的女儿？”
这个惊叹声是一只围着红色的羊毛围巾的羊怪发出的。他长得就象是一只直立行走的黑山羊，唯一和黑山羊不一样的地方，就是他的前蹄位置上长着两只手。他的山羊胡子和头顶的羊毛都梳理得整整齐齐，肩上还扛着一把伐木斧。
刚才的惊呼就是他发出来的。
“你好，图姆纳斯先生。”露茜小姐开口打招呼道。
“你好，夏娃的女儿。”羊怪回应道，“天那，我记得才是昨天，我送你回到被永恒的夏天统治着，光明的衣橱之城，怎么才过去一天，你就已经长大了……那么多？”
“图姆纳斯先生，因为在空屋之国，时间已经过了整整四十六年啦。”露茜笑着回答道，“不邀请我再去你家做客么？”
“当然，我正好要出来砍点木头当柴火呢。”羊怪说道，比了比肩上的伐木斧，“亚当的儿子也一起来吧，我家里通常会生起很旺的炉火，有烤面包，沙丁鱼，还有蛋糕。”
“谢谢你的邀请，图姆纳斯先生。”纳威说道，不动声色地打量了一下露茜小姐，还有羊怪，这才继续说道，“但我们只能稍坐一会儿。”
“太好了！”羊怪高兴地说道，“请跟我来，我很少能有客人。”
羊怪飞快地砍下了几段树枝，然后大家一人拖着一根，树叶正好把他们留在雪地上的足印擦得干干净净。羊怪拉着最大的一根树枝，高兴地在前面带着路。他们没走多远就拐进了一个小山谷的谷底，在那里有一个山洞，洞口有着一扇用木头制成的房门。
“欢迎来到我家。”羊怪说道，他示意大家把树枝丢在门口便好。然后打开门，邀请两个客人进去。他从门里面的柴堆上捡起几根木柴放到了壁炉中，用一把火钳拨开了灰，让火重新燃烧起来，“热茶马上就好！”
说着，他把一个装得满满的铜壶，悬挂在了火堆上方的铁烤架上。
山洞很干净，也没有分隔，就是一个房间。壁炉的上方，凿出了一个平台，上面放着一幅白胡子老羊怪的画像。壁炉边的桌子明显同时充当书桌和餐桌。在靠近壁炉这边的洞壁上，放着碗橱；远离壁炉那侧的洞壁上，是一排壁橱，上面几本书。在洞的最深处，就是睡觉的地方，那边的地面上铺着好些毛皮。
不过羊怪拿出来的食物远比这座山洞要精致得多：煮鸡蛋、沙丁鱼配烤面包，再加上有糖的红茶，基本上，和二十一世纪的英国人吃的不相上下。
等大家吃完点心，捧起红茶开始聊天的时候，羊怪充满感情地回忆起了以前的森林。那个时候，时间是会流动的，冬天过去就是春天，春天过去就是夏天。就连老迈的森林之神，能把整条溪水都变成美酒的酒神，也会来到这片森林，和他们一起举行各种庆典。
而现在，每一天都是冬天，时间甚至永远不会到达圣诞节。（难道这个世界也有圣诞节？纳威充满了好奇。）说着，羊怪忍不住哭了起来，露茜小姐则在一旁安慰他。
纳威的眼睛在这个山洞里转了一圈，目光最终落到了那排书架上。他走近了一看，书架上放着的书是用薄木板做的封皮，真羊皮纸做的书页，而且还是超级珍贵的手抄本。光看书名的话，全是诸如《森林之神的生活和学习》、《山林水泽中的仙女》、《人、僧侣和猎场看守人》、《民间传说的研究》、《人类神秘吗？》这样的内容。
“我可以看本书么，羊怪先生？”纳威问道。
“当然可以，亚当的儿子。”羊怪收住了哭声，用一块手帕擦干了眼泪，还擦了擦手，“但你得保证不在书上乱划，还得先把手擦干净。”
在纳威照作之后，他从书架上取下了一本书，小心地递给了纳威。果然，和纳威想的一样，打开书，里面的语言全都是英语。
难道这个世界也是用英语当标准语言的？
手上这本《山林水泽中的仙女》其实更象是一本故事书，纳威看得津津有味，不过在他看完这本页数并不多的故事书之前，羊怪的木门外就传来了敲门的声音。
那是一只红胸的知更鸟。
“图姆纳斯，图姆纳斯！”鸟儿飞快地对着开门的羊怪说道，这让她的声音听上去更象是节奏很快的某种鸣叫声，“你敢相信么，我刚刚在北山的山顶，发现那里的冰柱上，出现了一小滴水珠！”
“水珠？”
“是的，这说明什么，这说明冰在融化！”知更鸟丢下门口的羊怪，向山洞内飞来，“冬天终于要结束……你们是谁？”
“是夏娃的女儿和亚当的儿子，从被永恒的夏天统治着，光明的衣橱之城来的。”羊怪关上门，走回来向知更鸟解释道。
“天那！”知更鸟叫道，“图姆纳斯，别对我说你居然忘记了古老的预言！”
“我当然没忘！”羊怪回答道，“可预言中说的，是亚当的两个儿子和夏娃的两个女儿。哦，我的天那！预言中说的亚当的儿子和夏娃的女儿就在我面前，我却在这里担心数量对不对！”
“冰柱正在融化，你知道的，图姆纳斯，我们必须去石台！”知更鸟叫道，“必须马上去。要是女巫知道了，她就会驾着雪橇，在半路上堵截我们的。这样，我们根本没可能到达石台！”
说着，他们两个急急忙忙地催大家赶快连夜就走，因为如果冬之女巫知道了他们来到这里，一定会派出她所有的狼卫兵，连她自己一起，前来拦截他们的。
于是所有人都不得不站起身来，连夜出发。
等他们走出山洞，没过多久的时候，雪已经停了，月亮出来了。
在月光的照耀下，树丛里崎岖不平的小路也变得容易走得多了。只不过到处都是冰雪的世界对行人并不友好，它会让人不得不化费更大的力气才能行走，还会在树木的枝杈上冷不防地掉落下来，弄得肌肤一阵冰凉。
他们排成了单行，由熟悉道路的羊怪负责带路，纳威自告奋勇，负责断后。知更鸟有时停在人们的肩膀上休息，有时飞到前面去探路。在他们这行人经过一条小河的时候，发现小河居然连浪花都结成了冰，看上去格外的壮丽。
不过他们没一个人有心情欣赏这种壮丽，因为他们走啊走啊，已经开始感觉到了疲劳。而在这个时候，羊怪带着他们穿过了小河之后，开始领着他们奋力向河岸两侧陡峭的山坡爬去，就象要越过这个山坡一样。
