哈利发现最近让他心烦的事很多。首先是他的伤疤，斯内普的补习丝毫没有效果，反而加强了他与伏地魔的联系。其次，他越来越怀疑拉米雷克，以至于在学校里一看见他就浑身不舒服。最后，也是他最最担心的，就是德拉科。他很想找个机会跟德拉科说话，警告他他远离转校生。但不久前的《唱唱反调》事件让他们之间出现了一道难以跨越的鸿沟。哈利悲哀地发现，德拉科现又变得冷若冰霜，甚至比上一次更有过之而无不及。他不是假装看不见哈利，就是带着一大帮斯莱特林学生对哈利冷嘲热讽或进行人身攻击。哈利根本无法和他说上一句话。不仅如此，哈利的魔药学和大脑封闭术越来越糟了。
“对于你的药剂，我只能再给你一个‘零分’，波特。”魔药教室里，斯内普站在哈利的坩埚旁，眯起冷酷的黑色眼睛，带着讥讽的口吻慢悠悠地对哈利说道。罗恩和赫敏同情地看着哈利。斯莱特林们兴致勃勃地观看哈利受辱，并发出小声的哄笑声。
“哈，那玩意儿也能叫增强剂？我想连巨怪都能分清楚！”德拉科带头起哄。潘西，高尔和克拉布笑的上气不接下气。斯内普不加阻止地继续查看纳威的药剂。赫敏停下来，气愤地瞪着那些斯莱特林们。
“别介意，哈利，”她小声安慰道，“他们只是借题发挥，没事找碴罢了。”
“我知道。”哈利恼火地回答。他抬起头，朝斯莱特林那里望了一眼，一不小心对上了德拉科的目光。他感到德拉科愣了一下，快速转过头，假装去和布雷斯？扎比尼说笑话。德拉科的行为让哈利觉得奇怪，因为他从不躲避哈利的目光。哈利把视线转向德拉科身边的拉米雷克，他看见转校生边配药边打哈欠，显得十分疲倦。这家伙一定有鬼！哈利再次想道，谁知道他在干些什么。我必须尽快告诉马尔福，一定要快……
终于熬到了下课，哈利把书包甩到肩上，和罗恩赫敏一起大步离开教室。直到坐到了占卜教室发烫的位子上，仍心神不宁。马尔福还在生他的气吗？那也难怪，他本来就没打算要他原谅。哈利告诉自己，他所做的一切都是为了与伏地魔抗争，是无可厚非，百分之百正确的。要不是这样，人们还会被蒙在鼓里，任凭黑巫师的势力慢慢发展而无所察觉。可即使有一千个理由，哈利的心里仍好像有块大石头压着，沉重得使他几乎喘不过气来。德拉科的反应把哈利接受采访后的快乐情绪全部消除了。他无法忽视德拉科的愤怒，也无法驱散压在心头的烦恼。
他又生气了，哈利在心里说，又是因为我。而且这次可不是帮他提提购物袋就能让他高兴的。
教室里心情不好的不止哈利一个，占卜课教师特里劳妮的情况比哈利糟得多了。现在，乌姆里奇每节课都来旁听，问些莫名其妙的刁钻问题，把学生们的注意力从课本上吸引过来。乌姆里奇和特里劳妮的谈话很轻，哈利和罗恩不得不伸长脖子，希望能尽量多听到一些。
“那么，教学计划里提到用水晶球占卜未来，”乌姆里奇眨巴着她那双浮肿的蛤蟆眼，温柔地对特里劳妮说，“请问你是否能为我们展示一下呢？”
特里劳妮瞪大眼睛，浑身发抖（哈利猜测她是气愤多于恐惧）。她昂起下巴，想做出高傲的样子，但失败了。哈利觉得在乌姆里奇面前，特里劳妮就像一只小昆虫面对着巨大的蛤蟆，随时有被吞进肚子的可能。
“占卜是一门高深的学问，”特里劳妮用颤抖的声音说，“不受任何人的命令……”
“咳，咳，”乌姆里奇假模假样地咳了几声，她压低声音，语言温柔但毫不客气地打断特里劳妮，“对不起，但我想说的是，我很想见识一下真正的占卜。就像上一次……对，那次不幸的事件……很明显，如果他说得是真的，那你也应该看得到……除非……”
乌姆里奇说得实在太轻，哈利听不清楚。但从乌姆里奇阴险的表情上，他猜得出不是什么好话。果然，特里劳妮听完后像发疯似的大嚷起来。“不！不不！不应该，不可能！”她撕扯着自己的披肩，手腕上的手镯叮叮当当响个不停。“你不能……这是侮辱，绝对的侮辱！”
“我没这个意思。”乌姆里奇心安理得地在写字板上添了几笔，轻蔑地对特里劳妮笑笑。“谢谢你的配合，我已经明白了。”说着，她神气活现地走出教室。特里劳妮傻乎乎地呆站着。学生们一个个莫名其妙。
“她们在说什么？”罗恩小声嘀咕。
“听不清楚。”哈利耸耸肩。
“真怪……”罗恩摇摇头，无所谓地说，“反正她是真的不会用水晶球。”
“的确。”哈利心不在焉地翻动手中的《解梦指南》，不愿费力解读乌姆里奇的每句话。唉，当初他怎么会选择占卜课呢？赫敏说的对，这简直是垃圾，除了乌姆里奇的课之外没有比这门课更糟的了……噢，还要算上魔药课，那才是最最讨厌的……斯内普的课……想到斯内普，哈利又记起晚上还要上大脑封闭术课，他的胃立刻难受地抽动了一下。
当天晚上，哈利三口两口吃了晚餐，就急匆匆地赶去斯内普的办公室。对这次的补课，哈利心中充满恐惧，他害怕斯内普知道他前几天的梦境。而且哈利绝望地发现，他一次都没有清空过大脑。也许斯内普会大发雷霆，也许他会告诉邓布利多……哈利虽然一点也不想去，但双腿移动的速度还是没有减慢。离开一楼的入口大厅，哈利上通往地下室的楼梯。地下室的寒冷空气扑面而来，他不禁打了个冷战。楼梯底下是一条长长的走廊，在昏暗的灯光的映照下显得异常阴森。哈利定定神，握紧魔杖，朝走廊左侧走去。大约两分钟后，一个分岔口出现在哈利面前。要是不转弯一直走可以到达斯内普的办公室，而那条往右转的小路通往斯莱特林公共休息室，哈利还清清楚楚地记得他二年级时来过一次。他加快脚步，尽力避免被斯莱特林的学生看见……
“这不是伟大的波特吗，你在这儿干什么？”一个冷冰冰懒洋洋的声音在背后响起。哈利猛地停住脚步，快速转过头，看着独自一人，一脸高傲的斯莱特林王子。
“格兰芬多的英雄为什么上这儿来？”德拉科眯起灰色眼睛，挑剔地往哈利身上上下打量。哈利没在意德拉科的冷嘲热讽，他直直的盯着德拉科，胃里突然涌出一股高兴的感觉。“你……你在看什么？”哈利的目光让德拉科感到很不舒服。哈利可管不了这些，此时他脑子里只有一个想法：他是一个人！转校生不在他身边，这样就……
“喂！我说……”
“离他远点！”哈利拉住德拉科，几天来憋在心里的话脱口而出，以至于话说得有些前言不搭后语。“我是说转校生，你得远离他！他很危险，前几次的袭击事件一定跟他有关，虽然我还没有证据。”哈利顿了顿，绿眼睛严肃地对上灰眼睛。“答应我，别跟他走得太近，不然你也会受伤。”他说完后，仍急切地盯着着德拉科，等待他的回答。
“……放手。”德拉科小声说。“啊？哦！”哈利看了看自己抓住德拉科手臂的左手，连忙放开。德拉科后退一步，苍白的脸上泛起淡淡地红晕。哈利尴尬地别过头，不自然地说道：“抱歉，呃……总之，我要说的就是这些，所以……反正……”
“是吗？劳你费心了。”德拉科拖长声调的语气打断了哈利，“我还以为你会想解释一下那篇愚蠢的报导呢！”哈利像是被刺了一下，心虚地盯着自己的鞋子，不大敢朝德拉科看。
德拉科冷冷地哼了一声，继续说：“我就在想圣人波特怎么会那么好心来帮我搬东西，原来你早想好了对付我爸爸的办法。很不错啊，波特，看不出你有那么高的智商。”
“我……”哈利开口想说些什么，但他不知道该说些什么。见哈利没反应，德拉科就自顾自地说下去：“你该开心了，是不是？现在全世界都知道了你的英雄事迹，我猜你一定收到了几火车的崇拜信吧！看来我这个食死徒的儿子是没资格站在这里跟你说话了，要是我们的救世主一不高兴，我就得遭殃了……”
“马尔福，别这样。”哈利轻声说道。德拉科挑起了眉毛。
“‘别这样’？那请问我该怎么样？”他假笑着说，“我该说‘最最尊敬的大英雄’哈利？波特，感谢你说出了实话，感谢你告诉了全世界我父亲的食死徒身份，感谢你……”
“别这样好吗？”哈利痛苦地抬起头，他不看德拉科，而是盯着左侧的墙壁看。“我知道你会生气，但我是不得已。我不能什么也不做！特别是伏地魔……哦，对不起，”他内疚地对惊慌失措的德拉科说，“他提高了力量，而人们还一无所知。我不能让他的计划得逞！特别是……”他深吸一口气，强迫自己把接下来的话说出来，“他是杀死我父母的凶手，我必须去战斗。”哈利停下来，两人之间一阵沉默。
“原来如此，”德拉科率先打破沉默，他抬起头，漂亮精致的脸因愤怒而扭曲“我明白了……那么，那么你就该死的给我滚开！”
“马尔福……”
“别喊我！你不是决定了吗？好啊，很好！”德拉科高声嚷道，“既然这样你为什么还要告诉我拉米雷克的事？我们是敌人，我有危险你该高兴，对不对？或者你该想想这些事儿是不是我干的，因为我跟他是一伙儿的！”德拉科停下来，怒气冲冲地瞪着哈利。
“我没这么想！”哈利激动地说，“我相信跟你没关系……”
“你凭什么相信？凭你那颗伟大勇敢善良的心？对不起啊，马尔福家的人可不傻！”
“我没想说你傻……”
“那你是什么意思，你不就是想说我们是敌对的吗？没错，你有你的立场，我也有我的立场，我们是敌人！以前是，现在是，以后还是！”哈利震惊地望着德拉科，碧绿的眼睛瞪得大大的。
“……你不是这个意思……”哈利的声音有些微弱，他望着德拉科，过了半天才憋出一句话。
“我就是这个意思。”德拉科别过头，不愿再看哈利。
“你不是！”这回轮到哈利嚷起来。“我们不能是敌人！至少我从没想过，我们应该……”德拉科冷笑一声。
“你没想过？”他讽刺地说，“你敢说在你把‘卢修斯？马尔福’这个名字报给丽塔？斯基特的时候也没想过？”哈利的脸红了，一声不吭。
“不敢承认了吧？事实就是如此，我们只能是敌人。”
结果那天晚上，哈利上课迟到了，而且他的大脑封闭术比平时更糟糕。斯内普为此发了一顿火。德拉科当晚则一言不发地跑回寝室，重重地关上房门，把斜靠在沙发上打瞌睡的拉米雷克震得摔到地上。“我的天哪！”拉米雷克揉着撞到地板的脑袋，不高兴地哼着。无视魔族的不满，德拉科大大咧咧地往沙发上一坐，整张脸黑的吓人。
“大少爷，又生气了？”拉米雷克站起来，靠着墙壁慢悠悠地说道。
“我没有生气。”德拉科冷冷地说。
“那我要恭喜你，你已经完全疯了。”拉米雷克打着哈欠说。德拉科抓起一个垫子往他身上砸过去。被拉米雷克躲过去了。
“别幸灾乐祸了！好吧，我现在心情很不好，请你安安静静地待在一边别来吵我。”
“拜托，八成又是为了波特的事吧。”拉米雷克不耐烦地揉着太阳穴，“我真不明白有什么好气的……”
“住嘴！”德拉科对他喝道。拉米雷克无所谓地耸耸肩，黑色眼睛里满是戏谑。
“是，是，是，小精灵发起脾气可不得了！”拉米雷克换上一副看好戏的表情。“我看我还是出去吧，反正也休息够了。”他伸了个懒腰，精神抖擞地宣布。“等一下，”德拉科叫住他，用有些惭愧的口气对他说，“先别走好吗？我……我有话想问你。”
“唉，你也只有求人的时候才会有好态度。”拉米雷克夸张地叹着气，“好吧，怎么啦？”
德拉科用三言两语叙述了刚才的事，没等他说完拉米雷克就不耐烦地直哼哼。“那不结了？波特表明不会放弃立场，你也不愿妥协，所以你们是对手。一切都解决了不是吗？”
“不！”德拉科烦躁地在沙发上扭动身体。“刚刚只是……总之我不是那个意思，我不想这样……”
“那就去告诉他你反悔了。”拉米雷克简单地说。德拉科咬着牙，使出他所有的耐性强迫自己不去拿另一个垫子砸拉米雷克的脸。
“你的榆木脑袋到底懂不懂我说的话？我不能说，我不能背叛我的家族去帮助哈利？波特……”
“可你又不想和他敌对，所以你很矛盾，对吗？”拉米雷克接着德拉科的话说，“这还是我告诉过你的。你得选一条你自己的路，考虑清楚到底想帮谁。而不是一个劲儿的乱发脾气。还有，谁是榆木脑袋？”他皱着眉头补了一句。
德拉科没有理睬拉米雷克，他感到困惑。他不明白自己该怎么办，因为无论是帮助哈利还是帮助父亲都不好受。伏地魔害死了哈利的父母，哈利跟他战斗是理所当然的。马尔福家作为最古老的魔法家族之一，为了维护纯血统而跟随伏地魔也无可厚非，德拉科一出生就接受这样的教育，并引以为豪。但现在，他第一次为马尔福家感到难过。为什么父亲要当食死徒，如果我不是马尔福，我就不用苦恼了。假如我是个韦斯莱或是泥巴种，那样虽然肮脏但至少波特不会讨厌我！我究竟该怎么办……
就在德拉科万般矛盾时，一阵急促的敲门声响起。“谁啊？”拉米雷克跑过去开门，发现门口站着的是潘西，高尔和克拉布。他们一个个兴高采烈，好像有什么好事发生了。
“德拉科，”潘西不顾自己还在门外，就用尖利嗓子朝德拉科大叫，“快出来一下，乌姆里奇教授有事找你。”
“乌姆里奇？”德拉科不屑地重复道。“她找我干什么？”
“不清楚，教授只说是关系到魔法部和霍格沃茨的重要的事。”潘西兴奋地说，“她还叫了蒙太，沃林顿他们，要我们一起去。只是……”她有点遗憾地朝拉米雷克看了一眼，“教授没提到你。”
“那最好。”拉米雷克轻蔑地哼道。德拉科皱起眉头，冷冷地说：“告诉她，我没空。”
“你不能不去！”潘西着急地说道，“告诉你吧，据蒙太他们说，好像是关于哈利？波特的事。”
“什么？”德拉科和拉米雷克惊讶地对望一眼。潘西好奇地看着他们。
“怎么了？”
“好吧，”德拉科冷静地站起来，一字一句地说道，“我现在就去。”
