登陆注册
62064400000006

第6章 凯普莱特的请帖

班伏里奥陪罗密欧在街上走着,他用真挚的友情和诚恳的言辞劝导罗密欧。虽然他自己的心情也很烦闷,可是因为他决心要让罗密欧摆脱痛苦的煎熬,因此他故意装出很快乐、达观的样子。

他原本就聪明的头脑,此刻变得更加灵活了,因为他的热情与友情,激发了潜伏的思想。这些思想本来是不动声色地躲在角落里,现在因为接受了一项有趣的任务,于是就站起身,纷纷跃出来施展各自的本领。

班伏里奥 (和罗密欧争论着)不,兄弟,即使是新的痛苦,也强过旧的痛苦。新的火焰可以吞噬旧的火焰,大的痛苦可以减轻小的痛苦。当你头晕目眩的时候,只要转身面对另一个绝望的忧伤,就可以将前一个烦恼驱除掉。替你的眼睛找一个新的刺激吧,那么你原来所受的毒害就可以得到解除了!

罗密欧 (打断他)好了,好了,你的药方虽然好,可惜只能医治……

班伏里奥 医治什么?

罗密欧 医治你跌伤的筋骨。

班伏里奥 (有些不高兴)怎么,罗密欧,你疯了吗?

罗密欧 我没有疯,可是我比疯子更不自由,我被关在牢里,不吃不喝,受着鞭打和酷刑——晚安,我的好朋友!

这时,迎面忽然走来了一个仆人,他站在罗密欧的面前。

仆人 (我们的老爷叫我照着这单子上的名字去找人,我怎么知道写字的人在这上面写些什么?我一定要找个识字的人。来得正好。)(恭敬地问道)请问,先生,您念过书吗?

罗密欧 这是我不幸的资产。怎么了?

仆人 我家主人叫我去找这个单子上面的人,我哪里知道单子上写些什么呢?人家说:鞋匠的钉锤,裁缝的针线,渔夫的渔网,画家的画笔,各有各的用处。所以我相信一个读书人,一定可以念出这张单子上面的名字。

罗密欧 (笑着说)朋友,你说得好。要是鞋匠用的是针线,裁缝用的是钉锤,渔夫用的是画笔,画家用的是渔网,那么我这个读过书的人,就不会认得单子上的字了。

仆人 (听后)您真是老实,愿上帝保佑您!

仆人 (把单子递给罗密欧)

罗密欧 (接过单子一看,发现里面居然有“罗瑟琳”这个名字!他读完后,便把单子还给那个仆人,并说)都是一群绅士淑女呢!要请他们到什么地方去啊?

仆人 到我们家里吃晚饭。

罗密欧 (好奇地问)谁的家里?

仆人 我的主人。

罗密欧 对了,我应该问你的主人是谁才对。

仆人 我的主人就是那个有钱有势的凯普莱特,只要您不是蒙太古家的人,也欢迎您来喝一杯酒,愿您一生快乐。

班伏里奥 (仆人走了之后,对罗密欧说)在凯普莱特家的宴会上,你热爱的美人罗瑟琳也会出现,还有维罗纳城里所有漂亮的名媛也在。你也到那里去吧!不要带着有成见的眼光,公正地拿她跟其他女孩比较比较,你就会发现你的天鹅不过是一只乌鸦罢了。

罗密欧 要是我虔诚的眼睛会相信这种荒谬的幻象,那么,就让我的眼泪变成火焰,把我的眼珠烧成灰!照耀万物的太阳啊!自有天地以来,就没有任何一个像她一样美丽的人。

班伏里奥 嘿!那是因为你看见她的时候,没有别人在旁边,你的眼里只有她,所以你以为她是最美丽的。可是在你那水晶的天平里,要是把你的恋人跟另外一个我可以在这宴会里指点给你看的美貌的姑娘比较一下,你就会觉得她不再是艳压全场了。

罗密欧 我当然会去的。但不是去看你所说的美人,而是要去看看我自己的爱人如何大放光彩。这样子我就心满意足了。

同类推荐
  • 盛开·90后新概念·塔罗·规则

    盛开·90后新概念·塔罗·规则

    作为盛开的最新特色塔罗系列,本系列2014年共计12本,本书是该系列第2本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,主要收录历届全国新概念作文获奖大赛、萌芽、最小说获奖者的精华作品,有小说、散文等。这些作品空灵隽秀、质朴绵长,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,表现了他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于青少年读者,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    以案说法:中国航空工业第二集团公司案例选编

    本书分公司企业类、合同类、担保类、知识产权类、产品质量类、民事诉讼程序类、其他相关案例七部分,案例按照案情介绍、处理经过、经验教训与案例评析、本案法律要点四部分的体例编排,通过对案件起因、背景情况以及处理经过的介绍,总结其中的经验与教训等。
  • 学生民主法制的教育(下)

    学生民主法制的教育(下)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
  • 种花、种诗、种人生

    种花、种诗、种人生

    《冰心奖获奖作家精品书系》是一套由获奖名家倾情打造的,写给中国少年儿童的小小说文集。所选作品在注重文学性和可读性的同时,更注重作品的价值取向。本丛书既可作为青年一代文学素养训练的读本,又可作为学生作文写作的范文,是通往语文课堂的“直达快车”。《种花,种诗,种人生》是冰心奖获奖作家的获奖作品集,精选了“微型小说之父”刘国芳,国家一级作家邢庆杰,“新世纪中国小小说风云人物榜”金牌作家蔡楠等作家的作品。将古今中外的人文自然、经济文化等诸多内容巧妙融合一处,或鞭挞讥讽,或诙谐调侃,方寸之内见玄机,尺幅之间见境界。作品表现手法灵活多样,视角丰富而独特,展现了不同人物的人生奋斗与抉择。书中有引领陌生人走出山谷的善良女孩,有想变成一只蚕的正直中学生。他们都是心中有梦,不愿将就的人。对生活不将就,生活才会给你丰厚的回报;对自己不将就,自己才会变得更加优秀。
  • 人性奇学(天书悟语)

    人性奇学(天书悟语)

    人性奇学(春秋)孔子。孔子曾经说:“我们常常去复习自己过去学过的知识,这不是非常好的事情吗?有自己的朋友从远方来看望自己,不是很值得高兴的事吗?不要因为别人不了解自己就抱怨自己不得志,这不是很有修养的君子做法吗?”
热门推荐
  • 偏执总裁,宠我!

    偏执总裁,宠我!

    当红女星叶轻简,被拍到约会照,恋情曝光。恋爱对象是谁,众说纷纭。她大方晒出沈遇时正面照片:“我老公这么好看,下次谁再把他的脸拍成马赛克,赔钱!”全网哗然。事后,两人参加直播访谈。记者问:“沈太太,外界传言,你嫁入豪门,只是看上沈先生的钱?”沈先生抢答:“别乱说,我浑身上下,只有这张脸能入我老婆眼……”--情节虚构,请勿模仿
  • TFBOYS我们相守在那年盛夏

    TFBOYS我们相守在那年盛夏

    待到最后第二朵栀子花的最后一片花瓣凋落是,便是最后一朵栀子花盛开之时,那么我便开始遵守我的约定,陪你看到每一个夏末的最后一朵栀子花盛开。我们曾相识在那年盛夏,那么我们也便相约在那年盛夏,我们相约在那年盛夏也便相守在那年盛夏。
  • 邪武至尊

    邪武至尊

    混沌八相,三神归一,天脉传承,华夏崛起。在这里,没有核弹大炮,却有能够覆灭世界的法术,没有飞机汽车,却有悬空飞行和御剑神游,在这里,魔法纵横,道法毁天,神技灭圣,武道的奥义,脉术的崛起,一个孤僻的天脉者,他的路,将在这个被圣人遗忘的洪荒碎片中一步步踏血而问鼎巅峰……
  • 前世驸马爷

    前世驸马爷

    今生穷学生,前世富驸马。公主蛮可爱,驸马也逗比。此书适合众男众女观摩,男的看了有撩妹的动力,女的看了有制服男的的霸气。
  • 如果从没遇到你

    如果从没遇到你

    你先说喜欢我的,你忘了,我却认真的记在了脑海中!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最强龙炎

    最强龙炎

    每一个新兵在入伍时都会听老兵讲故事,那一个个充满神奇的故事背后总会出现一个名字——龙炎,老兵们将他们推崇为军中圣地,每个老兵都希望自己能够与他们并肩作战。在敌人眼里,他们则是死亡的代名词,一天是龙炎,永远是龙炎!
  • 异界之狼族缠情

    异界之狼族缠情

    怎么办?怎么办?那个寒冰脸竟然爱上了自己!虽然变成人形后的他是个超级大帅哥,可那毕竟是假象啊!终究也改变不了他是狼妖的事实啊!若自己真的和他在一起,那以后有了小宝宝,还不得是一个人不人,狼不狼的小妖怪啊!不,不行,自己绝对不能对寒冰脸动情,绝对不能让自己生个小妖怪出来........
  • 有限的完美(谷臻小简·AI导读版)

    有限的完美(谷臻小简·AI导读版)

    我们这个时代需要什么样的文学,或者说,什么样的文学才是这个时代应该发出的声音?有人说文学要关怀民生,要有社会责任感;有人说文学要揭示心灵奥秘;实现精神突围;也有人说,文学必须亲近读者、感染读者、调动读者……不难发现,诸多观点中有一个共同点,那就是以人为本,本书试图找寻中国现代小说的出路。
  • R.O.T.W

    R.O.T.W

    雷雨天千万千万不能玩电脑!16岁少女夏妍因在一个月黑风高的雷雨夜玩电脑,不幸被雷劈道,坑爹的“穿越”到自己正在玩的游戏中。“穿越”就算了,为什么还是一个恶魔呢?明明在游戏里是一个天使啊。但是……为什么这里的恶魔没有那么坏,而天使也没有那么好呢?