伦敦出现一个难得的晴天，詹姆斯和初美选择在这天去旅行。两人一早收拾好行李，前往希斯罗机场，两人为了真正体验度假的感觉，放弃专机选择客机。
这次，两人将旅行目的地定为东京。上次在东京留下了不好的回忆，这次两人完全抱着游玩的想法前往东京。
下飞机后，两人在成田机场附近打车前往酒店。
“抱歉，我们酒店没有房间了。”前台对詹姆斯和初美说道。
“可是这上面显示还有房间啊。”初美指着手机说道。
“事实上，是我们老板不给英国人提供住处。”前台示意詹姆斯。
“为什么。”初美不解的问。
“按我们老板的话，他不喜欢英国人的发音，英国人的食物，英国人虚伪的绅士。”
“可是……”初美还想为詹姆斯辩解，而詹姆斯直接拉着她出去。
初美问詹姆斯:“我们接下来怎么办。”
詹姆斯一直在低头玩手机，听到初美的话，詹姆斯抬起头说:“我们现在可以进去了。”
“现在?可是没有房间啊。”
詹姆斯带着初美进入酒店，只见服务员一改原来的态度，给两人提供了房间，并且叫人带着两人前往。
初美问:“你是怎么订到房间的。”
詹姆斯说:“我把酒店买下来了。”
“一整个?”
“是的，我还查了这家酒店老板为什么那么讨厌英国人，原来是他妻子和一个英国人一起给他戴了绿帽子。”
“真是个悲伤的故事。”
两人入住酒店后休息一晚，第二天两人开始在东京游玩。身为日本人的初美对东京的了解比詹姆斯还少，之前一直跟在自己老师身边的初美很少有机会出去。
晚上，两人去了东京塔。可是轻松的旅行氛围并没有持续多久，一群打扮的像忍者的人将他们包围。
詹姆斯不耐烦的说:“一天，只需要一天。你们这些人什么时候能安分点。”
这时，忍者中走出一人，看样子是他们的领袖。这人叫吉田正一，他走上去对詹姆斯说:“东京行开心吗？”
“还行，如果没有你们我会更开心。”
“非常抱歉，打扰二位的旅行。”吉田向初美和詹姆斯鞠躬表示歉意，然后接着说:“可是这件事需要你来处理。”
“不如先自我介绍一下，告诉我你们是谁?。”
“我们是武士联盟的人，我叫吉田正一，这个组织的领导者。这次，我要委托您找到地狱之主，路西法。”
“路西法?圣经里那位？”
“也可以这样理解，不久前我们的人发现他逃离了地狱。”
“你们是怎么知道的。”
“因为妖师。”吉田正一说道。
妖师这个名字詹姆斯太熟悉不过，曾经在东京造成不少麻烦的敌人。
“妖师?他已经死了，不是吗？”詹姆斯说道。
“是的，死后他的灵魂去到地狱，本该由路西法看守。可路西法离开地狱，在这期间有许多灵魂逃出地狱，重返世界。妖师就是其中之一，只不过目前已经被我们抓住了，不会造成什么麻烦。”
“为什么找我。”
“因为您的父亲。路西法可非等闲之辈，不是一般人可以应付的。您身后有梦神，他不会做什么出格的事情。”
“你是怎么知道这件事。”
“武士联盟已经存在数百年，我们总有些手段。杰森先生，拜托了。”吉田正一说的时候又向詹姆斯鞠躬。
詹姆斯耐不住，答应吉田的请求。
“路西法现在在哪？”詹姆斯问道。
“他现在应该在洛杉矶。”吉田正一回答道。
“好的，我知道了。”说完，詹姆斯转向初美，对初美说:“亲爱的，我们要换个地方旅行了。”
“洛杉矶?”初美说道。
“是的，我很抱歉，这本该是一次度假。”
“没事，正好我还没去过洛杉矶。”
“谢谢你的理解，亲爱的。”
两人的东京之旅只有一天就结束，第二天一早便登上飞机，前往洛杉矶。
