在东京的交通要道——赤坂大道上，有个坡道名字叫“纪国坂”。这个名字所代表的含义是“纪伊国的斜坡”。斜坡为何会叫这个名字，我并不清楚其中的缘由，大概是由于纪州侯的藩府曾经建邸于此的缘故吧。
在坡的一侧，有一条古代留存下来的壕沟，壕沟又深又宽。沟的土堤上长满了青草，一直通到公园内。而坡的另一侧，则伸展至巍峨宏大的宫墙下。在没有街灯和人力车的年代，天一黑，此地就变得冷冷清清，寂然无声，给人一种阴森的感觉。那时候，晚归的行人宁可多绕几里路，也不愿单独在夜间爬纪国坂。
有传言说，这是常在附近出没的貉精造成的。最后一个目睹貉精现身的人，是一位住在京桥的年迈商人，他早在三十年前就已去世。以下就是传说中他遭遇到貉精的故事。
某天傍晚，太阳已渐渐落山，这位商人当时还很年轻，想赶在天黑透之前穿越纪国坂。忽然，他发现一名女子孤零零地蹲在壕沟旁边抽泣，楚楚可怜。只见那女子身材窈窕、气质高贵，头发整整齐齐地披在肩头，衣着看起来非常体面，像一位良家女子。
商人担心她会跳河寻短见，便停下脚步，走到女子的身后，想要帮助她。
商人靠近那女子，说道：“姑娘，你先不要哭！有什么烦心事请告诉我，若能帮得上忙，我非常乐意助你一臂之力。”
商人倒不是对这位姑娘有何企图，他本来就是一位富有同情心的人。可是女子并不答话，依然哭哭啼啼，还用长袖紧紧遮住自己的脸。
“姑娘，”商人换了一种更温柔的语调说道，“请听我说，马上就到晚上了，此地不是你这种年轻女子的久留之地。别再哭了，请告诉我，我该怎样帮助你？”
女子缓缓地站直身子，却依然背对着商人，继续用袖子掩着脸哭泣，迈着碎步慢慢地挨近商人。
商人把手轻轻地搭在女子肩膀上，恳切地说：“姑娘，请说话吧……”
话音未落，商人看到那女子转过身来，她放下了袖子，用手朝脸上一抹！
商人一看，登时吓得面如土色。原来，那女子的脸上什么都没有，鼻子、眼睛和嘴巴统统都没有，仿佛一张白纸。
商人尖叫一声，拔腿就跑。他惊慌失措地连滚带爬，连往后瞧一眼都不敢，顺着坡道拼命向前逃。
这时候天已黑透，前方一团漆黑，什么都看不见。他好不容易才发觉远处出现了一点萤光。跑近一看，原来是一家亮着灯的荞麦面小摊。那位商人飞也似的逃到面摊前，惊魂稍定，蹲在摊主的脚下大口地喘息。
“你这人是怎么回事！”摊主粗鲁地问道，“到底发生什么事啦？有人要杀你吗？”
“不，没人杀我，”商人气喘吁吁地说，“只是……”
“只是什么？怎么吓成这样？”摊主冷冷地问，“是强盗？”
“不是强盗，要是强盗就好了！”商人惊魂未定地说，“我在壕沟边看到一个女子，她哭得很伤心，然后她往脸上这么一抹，然后……我真不知道该怎样跟你形容！天知道我看到了什么！”
“哦？你看到的女人，是这个样子的吗？”
说完，摊主突然扭过头，用手朝着自己脸上一抹。
商人惊悚地发现，摊主的那张脸像白纸一样光滑，脸上也什么都没有！
商人当场吓得昏厥在地。同时，荞麦面摊的灯光消失了。
