登陆注册
6550100000012

第12章 ·卷 一 (8)

悼亡之作,多涉佛语。性德于佛教颇倾心,有自号为楞伽山人,“楞伽”在佛教信仰里真有其山,佛陀进楞伽山讲说佛法,于是有了著名的《楞伽阿跋多罗宝经》,即《楞伽经》,成为中土禅宗的早期经典。达摩把这部经书传给慧可,开启了中土佛教“楞伽师”的时代,此后传到弘忍和慧能,经典与核心义理才发生了根本性的改变,中土禅宗才算真正定型。

《楞伽经》带来的是禅定的方法。达摩所谓壁观、面壁,其实就是坐禅,也就是修炼瑜伽。达摩时代的禅和禅宗意义上的禅并不相同。禅,在达摩那里只是一种印度古传的静坐冥想的修炼方法,早在佛教诞生之前便已经存在。达摩所修的教义只有一部经书,即四卷本的《楞伽经》。达摩教诲:别的经都不必念,只专心念这部《楞伽经》就好。

达摩带来的禅定法门后来被慧能大加挞伐,后来提出了“禅不能坐”的革命性口号,引发了一场意义深远的宗教改革。但坐禅的法门并没有就此废掉,到了清代仍然是佛教里相当流行的一种修行方法。以性德的性情与遭遇,结《楞伽经》的因缘较易。白居易《见元九悼亡诗因此以寄》有“夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭。人间此病治无药,惟有楞伽四卷经”,李贺《赠陈商》有“长安有男儿,二十心已朽。楞伽堆案前,楚辞系肘后”,性德自号楞伽山人,或也是这一般的心态。梁佩兰《挽诗》谓:“佛说楞伽好,年来自署名。几曾忘夙慧,早已悟他生”,正是对性德以楞伽自号的一番颇具诗意的解说。

【笺注】

①无端:这里指无端的烦恼。

②慈云稽首返生香:慈云,佛教术语,佛家称佛的慈悲如大云覆盖世界,这里代指佛祖。稽(qǐ)首,跪拜礼的一种,头至手,手至地。返生香,题为东方朔著作的《海内十洲记》载,聚窟洲有一座神鸟山,山上有返魂树,如果砍下这种树的树根和树心,在玉釜里煮成汁、煎成丸,就是所谓的惊精香,也叫返生香。埋在地下的死者一闻到它的香气就会复活,复活之后就再也不会死去了。

首二句大意是,不管怎样想抛却烦恼,烦恼只是越斩越多,便只有祈求佛祖慈悲,把返生香赐给自己,好让亡妻能够复生。

③妙莲花:《妙法莲华经》,简称《法华经》。妙莲花之“花”就是“华”,汉字里本来没有“花”字,“花”是后起的俗字,后来约定俗成,才在“花”这个义项上取代了“华”。《法华经》属于大乘佛教,本是天台宗的主要经典,卷帙浩繁,理论体系也比较复杂。《法华经》真正对大众发生影响的只是其中的《观世音菩萨普门品》,这是中土佛教中观世音信仰的主要源头。

《法华经·观世音菩萨普门品》中,无尽意菩萨向释迦牟尼请教,观世音菩萨为什么名为观世音,释迦牟尼作了一番非常详细的说明:“如果有无量百千万亿那么多的众生,他们遭受到种种苦恼,现在听说过观世音菩萨之后,只要一心称念他的名号,观世音菩萨就会立即观察到这音声,使那些身处苦恼的人都得到解脱。如果有人奉持称诵观世音菩萨的名号,那么即使他不幸陷入大火之中,大火也不能将其烧着,这是因为此菩萨有大威力大神力的缘故。假如有人不幸被大水卷走,只要他有称念观世音菩萨的名号,他就能很快到达浅处。假如有百千万亿那么多的众生,为了寻求金、银、琉璃、砗磲(chēqú)、玛瑙、珊瑚、琥珀,珍珠等宝物,乘船进入大海,即使正好碰上狂风,将其船只吹到罗刹鬼国,如果其中有人,甚至仅仅一人,称念观世音菩萨的名号,那么所遇难的人都能从鬼国中解脱出来。因为这种因缘,所以就称其为观世音菩萨……”

《法华经》里的这位观世音菩萨最得世人的喜爱,因为你不管遇到什么苦难,不管遭受着多大的烦恼,只要念诵观世音的名号,观世音菩萨就会到你身边,立刻为你解决问题。此即性德《杂诗》七首之七所谓之“称名弹指到,百劫慈云侧”。性德词中所谓“妙莲花说试推详”,应当就是在推详《法华经》中关于观世音菩萨的这段内容,证据就在下片的两句对仗:“但是有情皆满愿,更从何处着思量”。

④但是有情皆满愿,更从何处着思量:化自王彦泓《和于氏诸子秋词》“但是有情皆满愿,妙莲花说不荒唐”。“有情皆满愿”语带双关,原意是一切众生都能如愿,引申义反而用了字面上的含义,是说有情人只要许愿,总能如愿。有情,佛教术语,指一切众生,也译作众生。人类、诸天护法、恶鬼、畜生、阿修罗等有情识的生物都称有情,草木金石、山河大地等则称无情。

⑤篆烟:是说香火燃烧,烟在空气中抖动,有如画出了篆字,也可以理解为香火烧尽时香灰的形状如同篆字。

又 小兀喇① 桦屋鱼衣柳作城②。蛟龙鳞动浪花腥。飞扬应逐海东青③。犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声。莫将兴废话分明④。

【说明】

康熙二十一年(1682),三藩之乱已告平定,康熙帝东巡祭祖,并至兀喇兴围,性德扈从。小兀喇原是性德祖先叶赫部的领地。此行性德亦作《柳条边》诗:“是处垣篱防绝塞,角端西来画疆界。汉使今行虎落中,秦城合筑龙荒外。龙荒虎落两依然,护得当时饮马泉。若使春风知别苦,不应吹到柳条边。”题下有注:“边墙也以柳为之,在塞外。”

【笺注】

①小兀喇:吉林兀喇,在今吉林市松花江畔。满语吉林的意思是“沿”,兀喇的意思是“江”,吉林兀喇即“沿江”。

②桦屋鱼衣柳作城:桦屋鱼衣,当地风俗,房屋多以桦木建成,衣服多以鱼皮制作。柳作城,当地传统,种植成排的柳树作为屏障,外掘壕沟,也称柳边或柳条边,明清两代多用作边防。性德有《柳条边》诗,自注:“边墙也以柳为之,在塞外。”杨宾《柳边纪略》载,古来边塞多种榆树,故称榆关,今(清代)辽东皆插柳为边,高者三四尺,低者一二尺,在外沿挖掘壕沟,称为柳条边,也叫条子边。

③海东青:雕的一种,产于黑龙江一带,性情凶猛,北方民族常常驯养海东青以为狩猎之用。

④莫将兴废话分明:小兀喇一带原是性德祖先叶赫部的领地,若从姓氏上追溯,纳兰氏的始祖是蒙古土默特人,他们消灭了呼伦河流域的女真纳喇部落,举族移居到纳喇故地,改姓纳喇,后来又迁徙到叶赫河流域,称为叶赫部。如同汉人习惯把郡望放在姓名之前,当时的女真人以及清代的满人亦习惯将地名或部名系于姓氏之前,纳喇一族便开始被称为叶赫纳喇氏。纳喇是汉语音译,也译作那拉、纳腊、纳兰。

建州女真兴起的时候,叶赫部与建州首领努尔哈赤既联姻亲,又结血仇。明万历四十四年(1616),努尔哈赤建立金国政权(史称后金),设天命年号。天命四年(1619),努尔哈赤亲率大军讨伐叶赫部,缢杀叶赫部首领金台石、布扬古,将降众尽数迁至建州,并分别编入满洲各旗,不许聚族而居,烜赫一时的叶赫部自此灭亡。

又 姜女祠① 海色残阳影断霓②。寒涛日夜女郎祠。翠钿尘网上蛛丝③。澄海楼④高空极目,望夫石⑤在且留题。六王如梦祖龙非⑥。

【说明】

当作于康熙二十一年(1682)扈驾东巡途中。

【笺注】

①姜女祠:孟姜女的祠堂,在山海关欢喜岭以东凤凰山上,至今犹存。据《临榆县志》,祠堂始建于宋代,明万历二十二年兵部分司主事张栋重修,并作《贞女祠记》(姜女祠匾额为贞女祠)。《清一统志·永平府》记载,姜女祠前有一座土丘,即姜女坟,旁边有望夫石,民间传说姜女是杞梁的妻子,秦始皇时代因为悲哭亡夫而哭崩了长城。

孟姜女哭长城的故事源出《左传·襄公二十三年》,齐庄公袭击莒国,齐国大夫杞梁战死,齐庄公在回国途中于郊外遇见了杞梁的妻子,便派人向她吊唁,但杞梁的妻子说:“杞梁如果有罪,就不敢劳烦君王派人吊唁;如果杞梁无罪,则先人的房舍尚在,我不能在郊外接受您的吊唁。”齐庄公听后,便到杞梁家中吊唁。

依照当时的礼制,吊大夫于郊外是非礼的行为,杞梁的妻子因为守礼而受到君子的赞许。《孟子·告子下》载淳于髡之语:“华周、杞梁之妻善哭其夫,而变国俗”,仍是说守礼对一国风俗的影响。时至汉代,杞梁之妻的哭夫才与城墙崩塌联系在了一起,但时代与故事的背景仍未脱《左传·襄公二十三年》之所记,及至唐代末年,才演变为今人所熟悉的孟姜女哭长城的故事。诗僧贯休《杞梁妻》谓:“秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。疲魂饥魄相逐归,陌上少年莫相非。”

②霓:副虹,虹的外环,颜色比虹暗淡,是大气中有时与虹同时出现的一种光学现象,形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射比形成虹时多了一次,彩带排列的顺序和虹相反,红色在内,紫色在外。古人将霓虹分为雌雄,虹为雄,霓为雌。

③翠钿尘网上蛛丝:当指姜女祠中的孟姜女塑像乏人打扫。钿(diàn),用金嵌成花状的首饰。

④澄海楼:据《清一统志·永平府》,澄海楼在临榆县南的宁海城上,明兵部主事王致中所建。

⑤望夫石:姜女祠内有一座巨石,刻有“望夫石”三字,相传为孟姜女望夫之处。

⑥六王如梦祖龙非:六王,指战国燕、赵、韩、魏、齐、楚六国的国君。祖龙,指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》“今年祖龙死”,《集解》作注:“祖,始也:龙,人君象。谓始皇也。”此句是说战国七雄争霸中的胜利者和失败者都已成过眼烟云。

又 旋拂轻容写洛神①。须知浅笑是深颦。十分天与可怜春。掩抑薄寒施软幛②,抱持纤影藉芳茵③。未能无意下香尘④。

【说明】

咏美人图之作。

【笺注】

①旋拂轻容写洛神:轻容,一种素色的薄纱,这里指绘画用的素绢。王建《宫词》有“缣罗不着索轻容”,李贺《恼公》有“蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容”。洛神,宓妃,洛水女神,因为曹植的《洛神赋》而成为一个文学意象,指代可望而不可即的美女,这里代指所绘的女子。

②掩抑薄寒施软幛:掩抑,阻隔。软幛,屏风画,本身没有骨架,一般张挂在屏风上。

③藉芳茵:以芳茵为藉,坐在满地的落花之上。王绰《游天台山赋》“藉萋萋之纤草”注:“以草荐地而坐曰藉。”藉,这里是“以……为席”的意思,是从“席”的义项上引申来的,《饮水词笺校》注“藉”为“践,立”,把全句释作“美人立落花中”,不确。

④下香尘:挟香尘而下。香尘,女子经过时所荡起的芳香之尘。前秦王嘉《拾遗记·晋时事》载,石祟把沉水香碾成粉末,撒在象床上,使心爱的女子在床上践踏。

又 十二红帘窣地深①。才移刬袜②又沉吟。晚睛天气惜轻阴。 珠衱佩囊三合字③,宝钗拢髻两分心④。定缘何事湿兰襟。

【说明】

闺怨主题。

【笺注】

①十二红帘窣地深:窣(sū),下垂。十二红帘,语出吴文英《喜迁莺》“万顷素云遮断,十二红帘钩处”。一说十二红是太平鸟的别称,十二红帘即绘有太平鸟的帘子,明代杨基《十二红图》有“何处飞来十二红,万年枝上立东风”。金鱼也有“十二红”这个品种。

“十二”是中国传统上的一个特殊数字,《左传·哀公七年》记载子服景伯的话说:周朝称王天下,制定礼制,其中规定了上等物品的数目不超过十二。这话的背景是鲁哀公和吴国人的一次外交活动,当时吴国人提出的送礼数额是牛、羊、猪各一百头,子服景伯认为凡事都该按规矩(礼)来,送礼送多少,周礼都有详细规定,而周礼对上等物品数量的最高定额就是十二,因为这个数字是“天之大数”。

《左传》杜注是:“天有十二次,故制礼象之。”也就是说,礼制的仪程是效仿天文的“十二次”。“十二次”是古代天文术语,古人认为岁星(木星)十二年绕天一周,每年所在的位置叫做“一次”,所以周天共有“十二次”。古人在现实生活中对“十二”这个“天之大数”的效法极常见,譬如《礼记·深衣》记载古代的深衣制作标准,从天子祭天之服,贵族闲居之服,到庶人的礼服,都要在十二这个数目字上做文章,这便是法天之数。

②刬(chǎn)袜,只穿着袜子行走。李煜《菩萨蛮》有“刬袜下香阶,手提金缕鞋”。

③珠衱佩囊三合字:衱(jié),裙带。三合字,情侣各自佩戴的一对香囊上各绣三个半边字,合在一起就组成了三个完整的字。

④宝钗拢髻两分心:古代风俗,未出嫁少女的发型梳成双髻,即从中间向左右两分。

又 红桥怀古,和王阮亭韵①

无恙年年汴水②流。一声水调③短亭秋。旧时明月照扬州。曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁④。玉钩斜路近迷楼⑤。

【说明】

本词作于康熙二十三年(1684)十月,其时性德扈驾南巡,经过扬州红桥,根据王士祯(号阮亭)吟咏红桥的一首《浣溪沙》步韵写下的和作。性德对步韵诗向来反感,他在《渌水亭杂识》里专有一条评论说,当今诗词的大害莫过于写步韵诗,如果人们不戒除写步韵诗的毛病,则必然不会有好诗出现。

同类推荐
  • 盛宴易散:卡波蒂书信(卡波蒂作品)

    盛宴易散:卡波蒂书信(卡波蒂作品)

    《盛宴易散:卡波蒂书信》收录了卡波蒂私人书信400余封,由卡波蒂传记作者杰拉德·克拉克编选整理,首次向世人结集披露,由此呈现出一幅最为率真与私密的卡波蒂肖像,构成了一部具有非凡意义的作家自传。从12岁写给生父的一份“声明”,到去世前两年发给终身伴侣的一封如泣如诉的电报,其间书信主人从一个跃入纽约文坛滔滔激流的“小巫师”与精灵,经历了他意气奋发的豪迈年代;之后是略微内敛,与伴侣长居欧洲、笔耕不辍的五十年代;再是一部非虚构写作创举之作《冷血》将他推至事业之巅,成为美国最负盛名的作家的六十年代;直至盛宴散去,光芒渐逝正值盛年的他毙于酒精与毒品。书信中的卡波蒂生机勃勃、尽情袒露自我,其为人为文的豁达开朗与特立独行,使本书充满了“绝对的趣味与劈啪作响的谣言八卦”(《名利场》语),一如盛宴易散,烟花易冷,令人叹惋不置。
  • 人生三境

    人生三境

    本书从历史故事、寓言作品、神话传说、文学创作和现实生活中取材,对“人生三境”进行了深入浅出的阐释,睿智且富有哲理的观点,能让读者在轻松的阅读中获得全面的人生启迪。
  • 现代性视野中的赵树理小说

    现代性视野中的赵树理小说

    在中国现代文学史上,赵树理小说的出现的确显得有些异样,陈思和先生言“赵树理是‘五四’以来新文学传统的异端”。《小二黑结婚》、《李有才板话》、《李家庄的变迁》的发表,使赵树理迅速地成为闻名全国的作家,在解放区、国统区批评家的高度赞扬下,赵树理被树立为“方向”性的作家。然而,在被树为“方向”的同时,“农民作家”的称呼也部分传递出一些批评家对赵树理作品价值的疑虑,由于没能塑造出阶级新物、不擅长表现社会重大题材等“缺陷”,赵树理的作品在建国前后都不断地受到批评。
  • 一支扣针的故事

    一支扣针的故事

    本书精选陈衡哲小说、散文、书信及自传作品,陈衡哲对中西文化都有突出造诣,形诸笔端,思辨意识浓厚却不失之抽象,她的作品兼具较高的思想与艺术价值。同时附有亲人述说陈衡哲的文章,力图展现一个全面而丰富的才女陈衡哲。
  • 鼎立南极:昆仑站建站纪实

    鼎立南极:昆仑站建站纪实

    这是我国第一部详细记述中国南极科考历程及其昆仑站建站始末的纪实文学。《鼎立南极:昆仑站建站纪实》受到《十月》杂志以及中国极地研究中心、国家海洋局、中国极地研究中心、国际极地年中国行动计划的委托和支持,具有较强的权威性。《鼎立南极:昆仑站建站纪实》记录并揭示了中国年纪科考历程及其惊世成就,堪称首部全面反映昆仑站建设始末的纪实文学。作者在亲自采访中国南极科学考察人员后,以详实的历史资料、严谨而又生动的笔触对南极内陆考察的重大成就——格罗夫山地考察、登顶南极冰盖最高点冰穹A以及在冰穹A建立昆仑科考站,进行了客观的全景记录并深入解析。
热门推荐
  • 快穿之宿主她活该单身

    快穿之宿主她活该单身

    本文写的是女主成长型!!可以算是第一本小说然后就是本文女主没有CP无CP无CP无CP重要的事情说三次第一个世界预定的是民国时期
  • 魂印诸天万界

    魂印诸天万界

    大地迎来新世界,燕烨开创了新时代。让公鸡长满龙鳞怎么样?把技能树真的种出来一棵行不行?K38战列舰竟然是一把剑?别的书都是人类引领进化,俺不一样,俺们的地球成精了。
  • 市南学院

    市南学院

    在这个世界上有一个学院,名叫市南学院。主角刘星云就是这里的学生,让我们看看会发生什么事情吧。
  • 无极剑神

    无极剑神

    天武大陆,宗门林立,弱肉强食,适者生存,为救亲人,苏云一念成魔,偶获逆天剑匣,习得惊世剑诀,一把由十万八千口仙剑镇压的神秘之剑,铸就了一段不朽剑神传说!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠妃当道:妖孽王爷碗里来

    宠妃当道:妖孽王爷碗里来

    玉如烟,天烬国大将军嫡女,却偏生没娘疼,爹不爱。当家庶母蛇蝎心肠、庶妹一朵白莲花,更有各路绿茶,渣男来挡道。“王爷,您看这些人该怎么处置?”某人妖孽一笑,勾起身边妖孽男子的下巴。“女的扔军营,男的扔窑子,娘子可还满意?”妖孽男揽过她的纤腰,笑得一脸谄媚。妖孽遇到了一个鬼魅之后被扑倒,鬼魅变成妻奴,妖孽独霸贵权,完美生活从此开始!【情节虚构,请勿模仿】
  • 往世余生

    往世余生

    公元31世纪,地球文明被外星文明毁灭。毁灭前夕,商业和科技大亨马源留下了保有地球文明火种的大脑遗晶和超级软衣。5000多万年后,地球进化出了新的人类,而毁灭了地球文明的外星文明此时被更高级的文明毁灭。新人类发展到了战国时代,主人公余生意外获得马源的传承,在新世界开启继承和发展往世文明的征程。而毁灭地球文明的外星文明也在地球留下了文明火种,并繁衍出了特殊群体:仙宗、魔道和妖兽。是迷信还是科学?是生存还是新一轮的毁灭?主人公将通过自己的努力揭开答案。
  • 冰与火之青莲

    冰与火之青莲

    冰与火,阴与阳,玄与元,相濡以沫,相生相克,同仇敌忾,而历史总是惊人的相似,又是那么的不一样,之为命运,之为神…
  • 男高材生闯入女高校

    男高材生闯入女高校

    有一位男高材生,因为自己的舅舅是某女高校的校长,因此被迫送入女高校……
  • 墨色绯页

    墨色绯页

    传言,有一本墨色金边绯页之书,命曰司命天书。传言,司命天书能窥天机、筑修为。然而神魔大战后新任的司命,这位天书所有者,像是突然冒出的迷一样的人物,却突然失去了踪迹。司命消失的几百年后,天生异象,天书亦失去踪迹,却又莫名破世而出,引得天下大乱,各界大战不止,生灵涂炭,直到天书再次消失。大战后时隔几百年,天书,竟又重现江湖?---------------然而没有人知道,那本天书隐藏着的真正的秘密与阴谋。