邓布利多在第四天如约而至，一直刻薄严厉的科尔夫人，居然绕着对方热情洋溢，让里德尔还以为她中了夺魂术！
“乖乖听话，汤姆，如果你有半点不老实……”科尔夫人瞪大她那双白眼，里面写满了警告。
“不必担心，科尔女士，汤姆一直是个体贴的孩子。”邓布利多在一旁和蔼地说。
“你不了解他，他就是个……哦，邓布？邓布斯先生，叫我斐丝丽就好，现在时间还早，你愿意尝一尝我自制的甜点吗？”
旁边的里德尔看到这年过四旬的老女人，露出少女似忸怩的模样就是一阵作呕。不过斐丝丽这名字倒和她很相配……
“恐怕不行，科尔女士。我们的时间不算充裕。汤姆，拿好你的清单了？那我们出发吧。”
里德尔看到科尔夫人被邓布利多拒绝后失望的模样，突然感觉有些好笑。
而旁边邓布利多看到他的浅笑，也对他报以狡黠的笑容，这让里德尔的心神一顿，片刻后一种懊恼地情绪油然而生。
该死！他居然会对邓布利多露出笑容！真是见鬼了！
之后的一路上，他都用沉默抵御邓布利多身上那种天生的亲和力，而后者也没怎么说话，里德尔注意到，对方的思绪不在他身上，而是考虑其他复杂的事情，这让他大大的舒了口气。
很好，他至少不用装成孩子的模样，吐露一堆幼稚的蠢话。
让他意外的是，邓布利多并没有幻影移形或是使用门钥匙，而是和麻瓜一样，乘坐老土的双层巴士，甚至还对路边的甲壳虫汽车和比较稀罕的滑板车赞叹不已。
“麻瓜们的发明真是奇妙。”
里德尔自从跨入魔法领域后，就对麻瓜的世界漠不关心，但现在他不得不承认，那怕半个多世纪前麻瓜的产品，也比未来的巫师使用的物件发达的多。
曾经在他醉心于魔法，认为这些东西微不足道，但现在以更理智的角度的观看，麻瓜并非没有可取之处……
“我们到了。”突然邓布利多停下脚步说：“破釜酒吧，无论在何时，这个地方都非常有名。”
作为一个有名的地方，眼前这酒吧实在狭小又肮脏，就像被加了时间魔咒，它和半个多世纪后的店面一模一样。
匆忙过往的麻瓜连看也不看它一眼，他们的目光只落在一边的小书店和另一边的服装店上。他们依旧根本看不见破釜酒吧。
邓布利多领着里德尔进入酒吧，和未来不同的是，1938年的破釜酒吧居然回响着叛逆的爵士乐，还多了许多装扮新颖的人。
几个比外面麻瓜打扮的还要摩登的年轻巫师，正在屋角热火朝天的讨论着什么，一些装扮像男孩的少女，正地坐在一起高傲地撇向他们，还有些将自己包裹严严实实的人正低调的喝酒，里德尔很确定，他看到其中一人从黑色斗篷里，伸出一只毛茸茸的爪子。
他们一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里的人见到邓布利多，无不露出惊讶的表情，随即他们向他尊敬的微笑、招手。
年轻许多的酒吧老板拿起一只杯子说：“真是稀客啊，邓布利多先生，要来一杯吗？”
“不了，汤姆，这次我是来为新学生准备必备品。”邓布利多说着，将里德尔引到他身边：“这位是汤姆·里德尔，一名出色的孩子。”
酒吧老板仔细端详着汤姆，有些惊讶地说道，“天啊，能等到你赞赏的学生，那一定非常出色。”
酒吧老板想了想从吧台后面走出，友好地向他伸手：“又一个汤姆不是吗？这真是个满是汤姆的世界。”
酒吧老板敏锐地发现，里德尔哪怕努力克制也露出了一丝不悦的神情，连忙补充道：“无意冒犯，相信我，我比你更讨厌这个名字。曾经我可在酒吧同时招待了十个汤姆！那可真是糟糕的一天……所以，看在我们都是汤姆的份上，请你多光顾这里？这儿的烈火威士忌是最……”
“我想我们该走了，汤姆？”邓布利多忽然轻咳一声，酒吧老板顿时识趣地闭上嘴巴。里德尔感觉此人对邓布利多很是敬畏。
当他们走到酒吧的后院，邓布利多才小声地对他说道：“别听他的话，曾经我喝了他调配的烈火威士忌，结果那一星期我都在喷火。”
里德尔苍白的脸上露出一丝微笑，他忽然发现，这位还没和他针锋相对的老家伙居然蛮风趣的。
不过，也仅仅是觉得风趣而已。里德尔眼中闪烁着冰冷的光芒，不提半个多世纪的仇恨，那怕是自己同邓布利多交好，也只会被当成棋子，无论因此会得到多好的待遇和结果，也改变不了被作为棋子的本质。
而他，从不打算做一枚棋子。
“进入对角巷的方法很简单，你只需往上数三块，再往横里数两块。”邓布利多和悦的声音将里德尔拉回现实，他看到对方用魔杖在墙上轻轻敲了三下。
被敲过的那块砖抖动的开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时那条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道，就出现在他们面前。
里德尔看着熟悉的街道五味杂陈，两边的店铺和当年一样琳琅满目，那怕他丢失了大部分记忆，也能叫出每一家店铺的名字。
这里是他除了霍格沃兹外，最喜欢的地方。
但很快他就做出一副惊讶的表情，邓布利多可还在旁边看着呢。
“请让我看一看清单，哦我早和学校提议过，一年级不需要买这么多东西。你看，连我这种老师都无法记得所有的内容。”
邓布利多做出一副无奈的样子，他接过清单，仔细的看了看：“离这里最近的，是摩金女士的长袍店，我记得她家来了个和你一样大的女孩，也许你能遇到她然后，聊一聊。”
邓布利多说着诙谐的眨了眨眼睛，里德尔感觉有些无奈。无论是他曾经丧心病狂的时候，还是现在，他都对女孩毫无兴趣，当然，也对男孩毫无兴趣。
很快他踏入长袍店，邓布利多很贴心的没有和他进来，他看到一个笑容可掬的中年女巫，这是另一个摩金女士：“又一个要买霍格沃茨学校制服的新生?”
突然一个清脆地声音打断正要开口的里德尔：“姑妈？我做的这件新长袍好看吗？你觉得布斯巴顿会让我穿它吗？”
里德尔不悦的一挑眉，他讨厌别人打断自己，然后他看到一个美丽年轻女孩从隔间走出，她肌肤如雪，披着卷曲的亚麻色的长发，身上穿着一套新颖的长袍，其实那根本算不上长袍，倒像是麻瓜喜欢的碎花连衣裙。
“恐怕不会，亲爱的，我已经为你准备了去布斯巴顿的长袍。”中年女人在一旁说道。
布斯巴顿？里德尔忽然想到，这似乎是在法国的一所魔法学院，他刚刚还以为这是年轻时代的摩金夫人，原来并不是。
年轻的女孩则刚刚注意到里德尔这个不速之客，她脸色微微一红，却无视他不悦的目光干脆地开口：“抱歉，我不知道有人进来了，那么，你请。”
最后一句是法语说的，随即这个小姑娘也不管他听没听懂，就盛气凌人地走出大门。
