登陆注册
66205700000030

第30章 [越调]天净沙·夏

白朴

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐[1]。纱厨藤簟[2],玉人罗扇轻缣[3]。

【译文】

大雨过后,云雾收敛,流水添波,水洗过的天空下更显楼阁高耸,水是冰凉清爽,瓜是甜美可口,绿树的浓荫一直垂到画檐。纱帐内的藤席上,有一位身穿轻绢的美人,摇着罗扇纳凉。

【赏析】

这首曲用白描手法,截取雨后的片刻,勾勒出一幅宁静的夏日图景:雨过云收,流水添波,空气清爽,绿荫低垂,真是难得的夏日宜人时光。

【注释】

[1]画檐:彩绘的屋檐。

[2]纱厨:用木头做成架子,四周围上纱帐,夏天坐卧里面,可以避蚊虫。藤簟(diàn):藤席。

[3]玉人:美人。罗扇:丝织圆扇。轻缣(jiān):双丝织成的细绢。这里指身着轻绢,衣衫单薄。

同类推荐
  • 世界散文经典·西方卷1

    世界散文经典·西方卷1

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 恕

    本书是刘心武先生在2016年至2017年发表的文字的合集。全书分为三辑。第一辑是散文和小说;第二辑是《红楼梦》和《金瓶梅》的研究与评点文章;第三辑是作者在讲座、读书活动、记者访谈时的录音整理文字等。作者文字流畅生动,笔触敏锐温润,通过回忆旧友往事、关注现实生活和普通人群,分享“红学”和“金学”研究成果和心得、与读者和媒体的互动交流,展示了文学功底和魅力,适合广大文学爱好者阅读。
  • 《论语》应该这样读

    《论语》应该这样读

    本书不同于市场上一般的经典读物,采取了原文+注释+译文+历史故事+点评的格式,让读者更多通过对译文的消化和故事的体悟,再加画龙点睛的点评,对《论语》有深刻的解读与体验,挖掘出古典文学中深厚的思想宝藏。
  • 爬山虎骑士

    爬山虎骑士

    《爬山虎骑士》一书分为三辑,每一辑都饱含作者对先辈、亲人、故人、山水、心灵的感悟与沉思,将现实中的失落哀伤、真实中的温暖热烈、幻象中的孤独纯粹融于一册。本书以“爬山虎”、“骑士”两个意象开始,基于汉语“在书写的带领下言说”,尝试进行形象写作、通灵写作。“我已全然变成一种款款的倾述以及山涧流过之淙淙细流。”作者相信,如此身体力行将获得整个生命和宇宙的能量。
  • 八旗子弟

    八旗子弟

    作者作为满族正白旗觉尔察氏一族的后人,用纪实文学的手法叙述了其祖辈、父辈至自己一辈,从清王朝末期到本世纪,三代人在历史大潮中经历的家庭变迁、人生坎坷,折射出百余年来中国社会的深刻变革。
热门推荐
  • 从在皇宫建村开始

    从在皇宫建村开始

    游戏宅刘三穿越了,成为弘农王刘辩的伴读书童。恰逢董卓进京,刘三有些懵逼,怎么办?是偷偷逃出宫墙,去碰个机会能不能活下去?还是坐以待毙,等待死亡的降临?亦或是.......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神秘博士:盗梦贼

    神秘博士:盗梦贼

    这是一个灰色的世界,现实的引力无比沉重。在这里,希望是犯法的,创作是被禁止的,就连星球的名字都成了一个毫无意义的编号——因为幻想是危险的,它会让人发疯。当博士一行人来到这里,这个冰冷顽固的世界终于出现了一丝裂缝。博士本以为是人类的又一场闹剧,是人类在星际殖民过程中的又一次变异,不料,罗丝仿佛被这个世界所感染,出现了离奇的症状;杰克上校也被抓进了“大白屋”,接受万劫不复的手术。面对危险与深渊,博士正陷入一片愈发诡异的迷雾中。
  • 公子怜云

    公子怜云

    江湖之中西州白云谷、涛洲林家、扬州全英堂呈三足鼎立之势。三个强大之地的传人入世将会摩擦出怎样的火花?武林第一美女的倾情,侠女的柔情,魔女的真情,你不在我身旁,纵使笑傲天下又怎样?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌相公

    无敌相公

    做一辈子秀才挺好。秀才照样受文坛敬仰,千古风流人物。秀才照样被众星拱月,享尽软玉温香。秀才照样翻手为云覆手为雨,一人之下万人之上。做个秀才相公,让天下人,都想做秀才相公。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝凰:天下为攻

    帝凰:天下为攻

    帝宠,生于华夏国著名监狱秦城监狱,那里关押的不是权贵就是杀手,而她,尽得狱中人的绝学。这一世,她为阶下囚。重生到五国之首扶风国,她是众位皇兄疼爱的扶风皇室唯一一位公主,世人尊称,帝长公主。这一世,她为人上人。他是神秘莫测身份不明的墨凰,本以为一生无欲无情,哪知道,碰上了个黑心的她,这一生,彻底栽了。世人皆说她冷漠,但只有他见过她的似水柔情眸中桃花。世人皆说她狠戾,但她只是为了保护疼爱她的众位皇兄才屠杀了一国。凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
  • 培根论人生事业

    培根论人生事业

    培根是近代美国思想最伟大的人物,也是人类史上最优秀的人物之一。本书收集了培根论说手札数十篇,充分显示了哲人的睿智,是一本见解独到的传世佳作。
  • 小明教主异世销售录

    小明教主异世销售录

    一个律师的推销打广告之路,一个诸天最欠的广告系统,当两人结合在一起,异世界最强销售小明教主由此诞生,本书讲述的是异世界最强销售的崛起故事……