登陆注册
6845500000033

第33章

玛丝洛娃从那个白面包中掏出了钱来,把一张息票递给了柯拉布列娃。柯拉布列娃拿过了息票,看了看,尽管不识字,却相信这耳通目明的美人儿,听她说这张票子值两卢布五十戈比。柯拉布列娃就攀到了炉子的通气洞那儿去,拿出了藏在那里的一瓶酒。这时,玛丝洛娃抖了抖她的头巾和长囚袍上的那尘土,爬到自己的板铺上,开始吃起那白面包来。

“我还为你留着茶呢,可能已经凉了。”菲多霞对她说,从搁板上取下了一个用包脚布包着的白铁茶壶和一个有把的杯子。那茶已经凉了,而且白铁味比茶味还要浓烈,玛丝洛娃还是倒出一杯,用茶水就着面包吃完。“菲那施卡,给。”她喊了一声,撕下一片面包来,递给那个一直瞧着她嘴巴看的那个小男孩。

这当儿柯拉布列娃就把一瓶酒和杯子递给了玛丝洛娃。玛丝洛娃就让柯拉布列娃和美人儿来一起喝。这三个女犯人成了这牢房里的贵族了,因为她们有钱,所以把她们自己的东西都取了出来一起分享。

慢慢的,玛丝洛娃又变得活跃起来,滔滔不绝地说起法庭上的情景来,学着副检察官说话的那腔调,她还说,法庭中所有的人很明显对她很感兴趣,还常常故意走进犯人室里来看她。

“甚至连那个押解我的兵都说:‘他们都是来看你的。’经常就有个什么人跑过来,找个理由到这里来,但是我看得出来,他们压根儿不是有什么了,只是想用眼睛把我吞下去而已。”她笑着说,又摇了摇头,好像有所不解。

“这话说得可是一点儿也没错,”铁路看守人的妻子附和着说,她立刻口若悬河,“这就好比苍蝇看到了糖。他们看到其它的东西都无所谓,但是见了女人就没了命。他们这些人宁肯不吃饭都行……”

“到了这里也照样如此,”玛丝洛娃打断了她的话,“刚才我又遇到了那种事。我刚刚被带进来,就有一帮家伙从火车站过来。他们死乞白赖地缠着我,弄得我都没办法脱身,幸亏那副狱长把他们给撵走。”

“那家伙长得什么样子?”美人儿问。“脸膛黑黑的,长着大胡子。”“我确定是他。”

“他是谁?”“就是谢戈罗夫。看,他刚走过去。”“谢戈罗夫是谁?”

“你竟然不知道谢戈罗夫!谢戈罗夫曾两次从服苦役的地方成功逃脱。如今他又被逮住了,肯定他还会逃跑的。看守们甚至也畏惧他,”美人儿说,她和男犯人传过条子,知道监狱里发生的很多事情,“他肯定会逃跑。”

“他跑他的,可他又带不走我们,”柯拉布列娃说,“你最好都告诉,”她转过身去对玛丝洛娃说,“那律师都对你说了些什么。上诉总要递诉状的吧?”

玛丝洛娃说自己一无所知。

此时,火红头发的女人来到了这三个正在喝酒的贵族面前。

“我来告诉你吧,卡捷琳娜,”她开口说,“首先,你得写一个呈子,证明你对判决的不服。随后你就向检察官们提出。”

“这和你有什么关系?”柯拉布列娃气冲冲地低声对她说,“你这是闻到酒味了吧。不用你多嘴了。大家也都知道该怎么做。”

“我又没有和你说话。你插什么嘴?”“想喝点儿酒了吧?所以你才过来的。”“好了,那就让她喝一点儿吧。”玛丝洛娃说。她向来都是这样的慷慨。“我要让她看看颜色……”

“哼,你来吧!”红发女人说,向柯拉布列娃面前走了过来,“我才不怕你哩。”

“臭囚犯!”“你才是臭囚犯。”“骚娘儿们!”

“我是骚娘儿们?你这苦役囚犯,杀人犯!”红头发女人大喊道。

“告诉你,走开。”柯拉布列娃阴沉着脸地叫道。可是,红发女人反而更往前走来,柯拉布列娃伸出手去,猛地在她那敞开的胖胖的胸部上推了一把。红发女人好像就在等她来这一招,一下子抓住了柯拉布列娃的头发,又伸出另一只手来,正要揍她的脸,被柯拉布列娃制止了。玛丝洛娃和美人儿极力想摆脱那女人,但是红发女人的手一下抓住了那条发辫,不松手。她只在短时间内把头发松了一下,但那是想把头发缠在自己的手上。柯拉布列娃脑袋歪着,伸出一只手来去打红发女人的身体,用牙去咬她的手臂。那几个女人都聚在两个打架的女人的四周,劝阻、嚷着。那两个女人打成了一团。这时女看守听到了喧闹声,就带了一名男看守走了过来。他们把扭打的两个女人狠狠地拉开。柯拉布列娃把灰白头发的辫子弄开了,把几缕揪下的头发拔了出来。红发女人拉拢那被扯破的衬衫,要遮住她那黄色胸脯。这俩女人都在解释着,倾诉着她们的冤屈。

“是的,我知道:这全是酒灌出来的。明天我就告诉狱长,早晚会来整治你们的。我闻到了,这里有酒味,”女看守说,“你们仔细点儿,把那些东西都收拾好了,否则你们小心。我们可没时间废话。你们各就各位,保持安静。”

然而,大家还是没能静下来。那两个女人又互相骂了很长的时间,后来男看守与女看守都走了,那些女人们才开始逐渐安静了下来,躺下准备睡觉。

“你们两个苦役犯聚在一起了。”那红发的女人在房间另外一端的板铺上突然用嘶哑的声音说道,每一句话都带着刁钻古怪的骂人话。“你当心不要自讨苦吃。”柯拉布列娃立刻回应道,也掺了一些骂人的话。接着两个人便都不做声了。“如果不是他们拦着我的话,我早已把你的眼睛给扣出来了……”红发女人又闹了起来,柯拉布列娃立刻又制止她。接着又沉默了一段时间,然后又是开骂。后来的间隔愈来愈长,最后两人便完全没声音了。

大伙儿也都上床睡了,有的人已经发出了鼾声,只有那老太婆一贯祷告很长时间,这时依然跪在圣像的跟前。还有那教堂执事的女儿,等女看守一走,就又从床上跳了下来,在牢房里踱来踱去。玛丝洛娃没有睡着,头脑里在想着目前她已成了苦役犯。但是她仍不甘心这件事。柯拉布列娃原本是背对着她躺在那里的,这时又转过身来。

“真没想到,万万没想到的呀,”玛丝洛娃小声地说,“其他人做了坏事,没什么事,我却要无缘无故地受这份洋罪。”

“请不要难过了,姑娘。即使在西伯利亚,人们也照样活下去。你也一样,一定会活下来的。”柯拉布列娃在安慰她说。

“我知道不会就这么结束的,但是我仍感到很窝火。我不应该是这样,我已经习惯了过好日子了。”

“人是不能抗拒上帝的,”柯拉布列娃也叹了口气说,“人是不能反对上帝的。”“这我也知道,大妈,但是这未免过头了。”她们有一阵子都没有说话。“你听到了吗?这又是那个骚货。”柯拉布列娃说,从房间的另一端的板铺上,传过来的一种奇怪的声音。这就是那个红发女人竭力忍住的痛哭声。红发女人之所以痛哭,就是因为刚才她受到了辱骂,而且被打了,但是她那么想喝口酒,又没喝到。她之所以哭,是因为她这一生除去责骂、嘲弄、侮辱、挨打之外,什么都没有见过。她回想起往事来,不禁伤心极了,总认为没人在听她说话,就放声哭了起来,哭得像个小孩子似的。

“她也真是太可怜了。”玛丝洛娃说。“可怜是可怜,但是她也不应该跑过来惹麻烦。”

同类推荐
  • 卡尔曼情变断魂录:梅里美中短篇小说选

    卡尔曼情变断魂录:梅里美中短篇小说选

    本书为法国著名作家普罗斯佩·梅里美的中短篇小说集,收录了能代表其小说成就、体现其艺术特色的中短篇小说:《卡尔曼情变断魂录》《达芒戈海上喋血记》《马铁奥仗义斩子》《费德里哥得道升天》《一赌失足千古恨》《维纳斯惊艳伊尔城》等。其中《卡尔曼情变断魂录》为享誉世界的歌剧《卡门》原著小说。
  • 酒鬼刘三

    酒鬼刘三

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 民企江湖(上下)

    民企江湖(上下)

    本书从作者亲身经历出发,以编年体的形式详尽还原十年来一批典型民企从起家、生存到发展的全过程。从德国留学归来的柳钧和国内做外贸的好友钱宏明,一个投身实业,一个投身金融,各自开启了商业上的征程。柳钧是市场经济的信徒,坚信唯有实业才能创造价值,将制造和科研奉为信仰,一心一意搞科研开发,却迎面撞上山寨模仿、技术剽窃、恶意抢单、黑社会威胁、环保穿小鞋……钱宏明则坚信资金通过流转能够产生巨大利润,相信自己的智慧能够提高资金的社会效率,却被迫投身房地产投机、民间高利贷、非法集资、股票坐庄和信用证诈骗的金融江湖……在宏观调控的大手和无数的江湖小手共同翻转下,柳钧和钱宏明身不由己,却又不得不硬着头皮艰难前行。
  • 异纬度的空中花园

    异纬度的空中花园

    黄沙之下的宫殿,穿越时空的旅途,水晶的头骨吟唱起远古的歌谣……还等什么,翻开“奇迹之旅”你就能得到,一次前往神秘,遗址的机会!一场惊心动魄的冒险旅途!数轮挑战智力的头脑风暴!
  • 雨林中

    雨林中

    去年,我在马来西亚霹雳州旅行的时候,曾参加一个短期的热带雨林生存训练营。我们一组外国人在进入雨林的中心地带之前,被分成了五个小队,我和另外三个人——两位新加坡人和一位美国女士被一个叫拉扎克的当地人带领,要在北霹雳州最浓密的泰门格尔雨林深处度过两天两夜……
热门推荐
  • 魔术乐园

    魔术乐园

    一群追逐着魔术疯子们和痴迷于魔法的高贵们在位面中相互厮杀,拥有着无耗魔术的鹿子云,在无尽位面中追逐着无尽魔术之路
  • 醉卧君怀:独宠绝色质子妃

    醉卧君怀:独宠绝色质子妃

    穿越醒来,她变成了北冥国送去明周国的质子,一身男装,她是臣,他是君。本以为当一个乖乖质子就平安无事,他却渐渐欺身而上。她缩着脑袋,小心翼翼,“皇上,您有何吩咐?”男人一脸愁容:“朕可能是病了。”她道:“臣这就宣太医。”男人靠近一步,将她逼至床榻:“不必,朕的病只有你才能治。”她一脸不解:啥?--情节虚构,请勿模仿
  • 一点点简单

    一点点简单

    一句晚安一次相遇美好的故事送给最可爱的你
  • 最强家族:校草请看招

    最强家族:校草请看招

    南宫家族,一个强大的家族。所有人从小就要在国外经过培训,现在,传说中的六小姐南宫沫羽即将回来。本想安静的度过自己的大学生涯,可惜天不随人愿。第一次,她忍了。第二次,她忍了。第三次,好吧忍了。第四次……你当姐不发火你以为姐是病猫?来吧,放出你的大招。不过……你得要先接住我的!
  • 灵修的传说

    灵修的传说

    在这个世界上并没有神,也没有仙。唯有灵……“九幽异动,福兮?祸兮?”
  • 特工皇后战天下

    特工皇后战天下

    太子是个断背山,可怜蓝云湛那么一朵鲜花插牛粪上,不过,有传说中的那么不堪吗?好吧,人家是战神,长期待军营,可能口味有点特别。
  • 我们爱狼

    我们爱狼

    《我们爱狼》用朴实无华的笔触,从一个个温暖感人的小故事中,讲述了人间的真善美。情节生动,笔调幽默,立意新颖,情节严谨,结构新奇。读者可以从一个点、一个画面、一个对比、一个赞叹中捕捉到小小说的一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。
  • 红楼大贵族

    红楼大贵族

    头戴簪缨,遍览众钗,坐看王朝兴衰成败,终成一代风流大贵族。PS:据说以贾宝玉为主角的红楼文,都写不出成绩,作者君想试试,请大家移步一观,好坏可评。交流群:110816161(此群添加无限制,全订群入群后联系群主)
  • 影帝的掉粉计划

    影帝的掉粉计划

    "平凡普通"的李易幸运的成为了穿越者大军的一员,在这个娱乐科技高度发达的平行世界,且看魂穿影帝的他是如何费尽心思的努力“掉粉!”
  • 谁说痞子不英雄

    谁说痞子不英雄

    时间的脚步慢一点吧,再慢一点。就看到素色的碎花裙子在空中飘荡,散开的一头乌黑秀发随风凌乱。一张无比精致的粉嫩脸蛋上,写满措手不及的惊吓。两只雪白的柔荑高频率地挥舞着,渴望可以抓住一根救命的稻草……