登陆注册
6845500000084

第84章

聂赫留道夫和律师一块儿从枢密院里出来,在人行道上走着。律师与聂赫留道夫谈起了刚才枢密官们议论过的那个局长的事情,说一些关于他的事情,他不仅没受到按法律应有的处罚,反倒被调往西伯利亚去当了省长。律师说完了这件事情后还说起了另一件事,有几个地位颇高的人,他们是如何侵吞了一笔款项,而那笔集资的款项原是用作建造今天早上他们乘车经过的路旁的那座一直没有竣工的纪念碑。他讲到某人的情妇在证券交易所里赢得了几百万的巨额财富;还说到了有个人把自己的老婆出卖了而另外一个人又花钱买去了。他讲得津津乐道,这些事情非常清楚地说明了,他律师用来挣钱的那手段与彼得堡的高级官员们用来挣钱的手段相比起来,那是太正当不过了。所以,当聂赫留道夫不等听完他的讲述后,便与他道别了,自己叫了辆街头马车,沿堤岸街回他姨母家了。

聂赫留道夫此时的心情非常忧郁。因为枢密院驳回了上诉就决定了无罪的玛丝洛娃要承受无谓的苦刑,还因驳回了上诉,就让他将要与她同生死、共患难的决定更难坚持了。再有,他想起了律师讲述的那些骇人听闻的丑事,回忆起谢列宁过去是那么的可爱、开朗、正直,如今他却是那样的凶恶、冷漠、令人厌恶,这些统统都让他痛苦不堪。

聂赫留道夫到家之后,看门人也稍带着某种蔑视的神气递给他一张纸条,看门人说,这张纸条是有位妇女在看门人的屋子里写下的。原来这张字条是舒丝托娃的母亲写的。她说,她是专程来感谢她女儿的恩人和拯救者的,另外她还让他,是恳求他一定到瓦西里岛第五条街去找她们。她还说,这对薇拉·叶夫列摩芙娜来说那是至关重要的。并且,希望他在明天一早就过来。

还有一张纸条是聂赫留道夫的以前同事,如今成了宫廷侍从武官的博加特廖夫留下的。聂赫留道夫希望他亲自将聂赫留道夫用那些教派信徒的名义写好的状子呈交给皇帝。博加特廖夫用绝断豪放的大号字写着:他会坚决将状子亲自呈交给皇帝,但是他又突然想到了,聂赫留道夫最好是去看看曾经主管本案的人,当面向他求情,可能那样会更好。

聂赫留道夫停留在彼得堡的最后的几天里,使他陷进了一种灰心失望的状态,觉得每一件事都难以做到。他那些在莫斯科定好的一切计划,现在在他眼里都好似青年时代的幻想,最终就无可避免地会全部破灭。

在他现在从皮包中拿出教派信徒们的上诉书,正打算重新看一看时,这时卡捷琳娜·伊万诺芙娜伯爵夫人的听差前来敲他的门,要请他去楼上用茶。

聂赫留道夫只好说他很快就到。他把状子又放回了皮包里,然后去了他姨母那里。在上楼的时候,他无意间向窗外看了一眼,正好看到了玛莉埃特的那一对栗色马,不禁感到很高兴。

玛莉埃特戴着一顶帽子,但是身上没有穿黑色衣服了,她穿了一件花里胡哨的浅色的连衣裙。她坐在伯爵夫人的圈椅旁边,嘴里正在尖声尖气地说着什么,她那双迷人的眼睛闪闪地发亮,在聂赫留道夫进屋时,玛莉埃特说了一句逗乐的话,那句话逗得心地仁慈的、长着唇髭的卡捷琳娜·伊万诺芙娜伯爵夫人起来十分有趣,她那整个肥胖的身子都笑得抖了起来。聂赫留道夫从他听到的几句话里,知道她们正在谈论彼得堡的第二号新闻,关于那位西伯利亚新省长的奇闻轶事。

“你真要把我笑死了,”她说,笑得咳嗽了好几声。聂赫留道夫不在意地打了个招呼,就在她们的身边坐了下来。他刚想要指责玛莉埃特言行轻佻,她就已经发现他板着脸,显得很生气,于是她马上改变了她的脸相,连她的整个人的情绪也变了,目的就是让他开心。自从她见过他之后,她是在尽力地讨他的欢心。此刻她变得严肃了,对自己的生活总觉得不满意,仿佛丢了什么东西。她不是在做假,好像她的心里正好产生了和聂赫留道夫此刻非常相同的心情,但是那到底是一种什么样的心情的话,她却是无法说清楚的。

她问他所办事情的结果怎么样了。他告诉他在枢密院没有成功,还谈到他遇见了谢列宁。

“噢!他有一颗多么纯洁的灵魂啊!真可谓是纯洁的灵魂呀。”

“他的妻子是什么一个样的人?”聂赫留道夫问道。“她?嗯,我可不想说她什么。不过也不太了解他。”“怎么,难道他也主张驳回上诉吗?”玛莉埃特怀着由衷的同情问道。“怎么会是这样,我真替她难过!”她叹息了一声,又加上了一句。

他紧皱双眉,不想再说这个话题了,就开始谈起了那个舒丝托娃的事情来,她本来是关在要塞里的,后经她求情才释放了出来。他表示了感激之情,感谢她向她丈夫求了情。接着他还想说这件事的恐怖,她们一家人所受到的苦难,但是她没有让他把话说完,她自己率先表示了她自己的激愤。

“您不用对我说这些了,”她说。“我丈夫刚对我说她肯定会被释放的,当时就让我大吃一惊。既然她是无辜的,那凭什么又要抓她、关禁她呢?”她就恰恰说出了聂赫留道夫想说的话。

“实在是太可恶了,太不像话了!”

卡捷琳娜·伊万诺夫妇伯爵夫人看的出,玛莉埃特在向她的外甥献殷勤,觉得很好玩。“你知不知道?”她插话道,“你明天晚上最好到阿林家去一趟,吉泽韦杰尔要去她家里讲道去。你也一起去吧,”她回转过身来对玛莉埃特说。“我把你的话都告诉他了,他认为,你肯定会来到基督身旁的。玛莉埃特应当让他务必得去。你也来。”

“我啊,伯爵夫人,我当然不能指挥公爵做什么,”玛莉埃特眼睛盯着聂赫留道夫笑着说,似乎用她的这种眼神表示,他们在对待伯爵夫人的这番话上,确切地说是对待福音派的态度上,已经有了某种的默契。“其次,您知道,我不怎么喜欢这个……”

“你总是与别人不一样,总是我行我素。”“我怎么我行我素了呢?我同最普通的乡下女人那样在信教的,”她高兴地说。“还有第三,”她继续说,“我明天还想去看法国戏呢……”

“噢!那个你已经看见过了嘛……可是,我忘了她叫什么名字?”卡捷琳娜·伊万诺芙娜伯爵夫犬说道。玛莉埃特说出了那个著名的法国女演员的名字。

“你最好去看看,她演得非常之好。”“那我该先去看谁呀,是先去瞧瞧女演员呢,还是先去传教士那儿呢?”聂赫留道夫笑嘻嘻地说道。“请不要钻我的空子。”

“我想还是先到传教士那里去好,接着再去看那法国女演员,否则听讲道就没兴致了,”聂赫留道夫说。

“不,我却认为还是首先去看那法国戏的好,接着再去忏悔,”玛莉埃特说。

“行了,你们别在意了。讲道是讲道,看戏是看戏。人要拯救自己的灵魂,可不需要把脸拉得二尺来长,人应该有信仰,这样他内心才会快乐的。”

“您呀,传起教来可不比任何一个传教士差。”“要不这样,”玛莉埃特想了想又说,“您明天去我的包厢里找我吧。”“恐怕我去不成……”

一个听差进来,报告说有人来造访。是一个慈善协会的秘书,那正是伯爵夫人主持的慈善协会。

“唉,这位先生真是个没意思的人。我最好还是过去那边接待他吧。完了后头我再过来找你们。您给他倒杯茶,玛莉埃特,”伯爵夫人边说,边急着向大厅那儿走去。

玛莉埃特摘下一只手套,无名指上戴着一枚戒指的手来。

“喝茶吗?”她说话间,伸手就拿起酒精炉上的一把银茶壶,并且还翘着她那小指头。她的面色显得严峻而且阴郁。

“尽管有的人的意见我是非常尊重的,不过他们却将我与我的身份混淆在了一起,使得我心里特别痛苦。”她说最后一句话时,看上去十分痛苦。聂赫留道夫认为这些话的含义深刻、诚恳、充满善意。这个年轻貌美、衣着华丽的女人能说出这番话时,加上她那双水汪汪的眼睛闪闪发光,把聂赫留道夫深深地给迷住了。

聂赫留道夫默默无语,目光一直盯着她的面庞上。“您以为我不了解您,不知道您内心在想些什么。其实您的所作所为谁都知道。我赞赏您的所作所为,我赞赏您。”

“坦白地说,我不值让人赞赏,我做的没那么好。”

“这有什么关系。我了解您的心里,同样了解她……嗯,好了,好了,还是不再谈这些了,”她看到他脸上有些不高兴的神色,就收住了自己的话。“可是,我还听说过一件事,”玛莉埃特说,她现在只希望能把他吸引住,并且以她女性的敏感已经测到他所关注的是什么东西了。“您目睹过监狱里的各种苦难的场景,尽想帮帮那些苦难中的人们,他们在某些人的管制之下,遭到冷酷无情的摧残和折磨,吃尽了苦头,令人伤心难过……我知道,人是可以为此献出宝贵的生命的,我自己也可以这样做。但是每个人有每个人的命运啊……”

“你应该满足您的命运呀?”

“我?”她问,好像是有人问到了这种问题而使她感到惊讶似的。“我应当满足,而且事实上也是满足的。可是,我内心有种想法正在觉醒……”

“那就不应该再叫它昏睡了,应该相信它,”聂赫留道夫说,这时他上了她那花言巧语的当。过后,聂赫留道夫又不止一次地怀着羞惭的心情回想他们之间的谈话,回想她那些话与其说是虚伪的,还不如说是故意讨好他的,可当她听他说到监狱的可怕景象和他对乡村的印象时,她都显出那副悲天悯人的样子。

在伯爵尚未回来的时候,他们谈得非常投机,简直成了两个不同寻常的朋友,在一群不了解他们的人们里面,只有他们两个人能彼此的了解。他们说起当权者的不公平来,说起那不幸的人们的痛苦,说起人民的那穷困,只不过,在交谈的吵闹声中,他们却是在眉来眼去,好像不停地问:“你会爱我吗?”对方便回答:“是的,我会。”异性的魅力用最不可思议的、最迷人的方式,让他们两个相互迷住了。

她临走前又对他说,她永远愿意尽她的所能来帮助他,并且请他明天晚上一定去剧院来找她,就算只呆上一分钟也好,因为她还有一件重要的事情还没有告诉他。

“是呀,否则的话我不知道什么时候才能再见到您?”她又说了一句,还叹息了一声,于是非常小心地把手套戴在她那戴着几枚大戒指的手指上。

“那您就答应来吧。”聂赫留道夫同意了。

那天夜里,聂赫留道夫独自呆在他住的屋子里,躺在床上,但是久久无法入睡。他想到了玛丝洛娃,想到了枢密院的驳回裁决,还想到了他决意要跟她一起走,想到他放弃了土地的所有权,但是突然,又好像同所有这些想法作对一样,玛莉埃特此刻突然出现他的脑海中,她说到:“那我什么时候才能再和您相见呢?”此时她那种哀伤的表情,这些都是那么的清楚,就如同他真的亲眼看到了她一样,他自己也不禁也觉得好笑。“我要去西伯利亚了,这么做对吗?我放弃了我的那些财产,这么做对吗?”他向自己问自己。对于这些问题的回答,在这个皎洁的夜晚,窗帘留着隙缝,月光从那里透露了出来时,却是忽明忽暗的。他大脑里乱极了。他在自己心中回忆原来的那心情,回想他原来的事情,可是那些思想已经不能再像原先那样能说服自己了。

“假如这些仅是我编造出来的,那我就无法像那样生活下去,我对我那行为感到懊悔了,那该怎么办呢?”他暗自思忖道。他又无法找到问题的答案,他心里又出现了一种好久不曾体验过的烦恼和失望。他无法把这些问题完全地搞明白,就渐渐进入了梦乡,做了一个噩梦,如同从前赌博输掉了一大笔钱之后所常见的那样。

同类推荐
  • 女俘爱玛

    女俘爱玛

    仅仅因为出生在那个年月,她这辈子命中注定就得不断遭遇到怪事。怀抱婴儿的爱玛被押往阿根廷蛮荒的边陲,浮萍一般辗转于一个又一个士兵和印第安人之间。途中她见到了各色荒诞而有趣的人物:一个想要自己印刷纸币建立货币王国的军官,一个沉迷于享乐的印第安王子,一位神秘的卡特里尔王妃……一年又一年,爱玛带着孩子在陌生的土地上游走,最终又将如何找回生活的希望?
  • 历代禁书·姑妄言

    历代禁书·姑妄言

    是辽东人曹去晶创作于清代雍正初年的长篇章回小说,但从未见于文献记载。二十世纪四十年代,其残抄本在上海一露鸿爪。六十年代,全抄本在前苏联被发现,但国内学者尚无法看到。九十年代《姑妄言》全刊本在台湾面世,一面世即引起学界轰动。
  • 梁晓声文集·长篇小说19

    梁晓声文集·长篇小说19

    梁晓声先生以直面现实的态度进行深邃的哲学思考和精致的文学创作,在这些作品中,他真诚而又爱憎分明地记述历史,深入剖析复杂多变的社会问题,其中渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省。他的作品因此被称为“史性与诗性的综合体”,承载着重要的文学价值、史学价值和收藏价值。
  • 路边的西西弗斯

    路边的西西弗斯

    《路边的西西弗斯》是云南作家包倬的一部中短篇小说集,收录了《鸟兽散》《老如少年》《观音会》《狮子山》《路边的西西弗斯》《偏方》等六部最新作品。其中《路边的西西弗斯》讲述了公路旁边的修车小工“我”所经历的种种奇遇,各种无序之事的背后,似乎笼罩着一个阔大、神秘却又无法挣脱的牢笼。所谓“路边的西西弗斯”,是因为“我”和西西弗斯都是被惩罚的人,所不同的是,西西弗斯推的是石头,“我”推的是废旧轮胎,表达了命运的荒诞和难以挣脱。
  • 守灯

    守灯

    本书讲述了心锁,唐三彩,手机,护林员老杨,康乡长的忙,二战时期的爱情,两把宝刀,风景,三代日记,一双皮鞋,父亲的日记,规矩,求求你肇事者,传奇,寻找恩人,我没有病,刁民,爷爷的抗战,到周庄看妈妈,方丈全明,微笑天使,警察老谭,回娘家,警察小谭,最美的玫瑰花,回家,守礁,听风者,通话记录,路神等一系列的小故事。
热门推荐
  • 恋爱一百天

    恋爱一百天

    她穿越而来,只为实现千年前的诺言。可不料一穿过来就遇上了大闹婚礼,她是该战,还是该退?这个男人千年前痴情无比,千年后却花心无比,这究竟是哪里出错了?她决定遵守他的意见,还给他一腔深情之后,她就算功德圆满,可以离他而去了……
  • 大秦从献仙药开始

    大秦从献仙药开始

    【历史爽文】穿越者李阳,献给了秦始皇一盒阿莫西林……从此,李阳走上了没羞没躁的乱史人生。改秦律、做实业、搞经济、重民生。为了全世界都说中国话,李阳还做了一个地球仪送秦始皇……
  • 皇炎焚天

    皇炎焚天

    乱世大地,龙啸九天,群魔灭,乱世缘。炎焚大地,皇极初始,唤九天,独傲群雄!!
  • 乞丐王妃很倾城

    乞丐王妃很倾城

    一块上古玉佩,一幅凤凰图腾,一朵藏魔花,让女主在这个架空的时代展开了,一段和男主离奇的爱情故事,让女主从弱小慢慢的变得强大起来。上古邪玉浮出,藏魔花再现,传说得凤凰女,得天下。话说,在这个异世共分四个大国,东属大金,西属朔月,南有云溪,北有逐星。在距今1000年前,四个国没有分裂,还是一个大国。传说上古邪玉丢失,导致四国分列,时隔1000年后,古玉再现,四国纷争,天下因这一抹红颜而乱,众多男子无不被女主的美貌与智慧征服。可他们在博取美人心的同时,却没有放过这权欲的争夺,宫廷争斗,战场上的金戈杀戮。她,戚流沙。金融系高材生,脑袋灵活,脸蛋却出奇的平凡;不就是遭男友劈腿,虾米!这样也能穿越,23岁的年纪应该享受美好的生活,男友的背叛,酒醉后,不小心被车撞倒,灵魂出窍,结束了自己在这个世间一切。也许世间每隔一百年,就会有时空隧道开启,有些机缘巧合的人进入时空隧道,消失在这个空间,流沙就是其中一个,赶上了离奇般的灵魂穿越。骆离飞。大金王朝的王爷,在战场的叱咤风云,曾被被自己最爱地女人出卖,自此发誓‘永不相信女子’,提起这位骆王爷,无人不怕无人不晓。娶过的妻子,小到小家碧玉,大到郡主千金。没有一个能活过当天!外面的传言,这位暴躁的骆王爷,克妻断袖。直到遇到了她,一个客栈门口的乞儿.
  • 我在恶魔世界打工

    我在恶魔世界打工

    不是吧,三个如花似玉正值大好年纪的时代进步女青年,居然在人类世界找不到一份满意的工作吗?让我们做社畜也不要做的那么卑微!那就去恶魔世界打工吧!Thelostriver?弃河?死人河?我们不怕!于是建立了长久的联系?工作不分高低贵贱,能赚钱的工作就是好工作!想在恶魔世界发家致富的路瑶瑶如是说。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全系超能觉醒

    全系超能觉醒

    随着一尊神秘的物体坠落地球,生物变异,人类觉醒,世界不再平静。探索未知,解读神秘,打开的空间之门背后到底是灾难还是机遇。末日之战后,异兽蛰伏不出,人类百废待兴,谁也不知现在是真正的和平,还是暴风雨前的宁静。我披着复活甲,穿着火箭靴,戴着冲锋头盔,提着无尽之刃,站在世界之巅……这是一个胆子很大、心眼很小的小人物传奇……
  • 最强战仙

    最强战仙

    世人称神我称仙,燃血战仙临九天。叶无忧,无伤门一个普通的外门弟子,却偶然获得逆天神功,人生从此发生改变。曾经只能仰望的女神,不再遥不可及,曾经不敢想象的世界,他会一步步揭开神秘面纱……逆天神功,可燃烧万灵血脉,万物精华,铸就自身无上血脉,成就最强战仙,天上地下,谁与争锋。“那是一头金翅大鹏,只要炼化他的血脉,我就可以变换成金翅大鹏,遨游天际。”
  • 仙界至尊之三人组

    仙界至尊之三人组

    三个基友的逗逼修行,一路打怪升级其乐无穷
  • 荣耀大陆混沌

    荣耀大陆混沌

    孙悟空踏平天宫,棒杀如来,砍断菩萨四肢。断绝师徒情,挑战高高在上的祖神。只为给灵明石猴、赤尻马猴、通臂猿猴等一众灵猴族报仇。无意中扰乱时空,出现了一个新的大陆,新的能力。一群本不应该相遇的人同时出现了,嗜酒如命李白,巍巍皇权嬴政,来无影去无踪兰陵王。