登陆注册
6886000000003

第3章 高允直谏

恭宗季年,颇亲近左右,营立田园,以取其利。允谏曰:天地无私,故能覆载;王者无私,故能包养。昔之明王,以至公宰物,故藏金于山,藏珠于渊,示天下以无私,训天下以至俭。故美声盈溢,千载不衰。今殿下国之储贰,四海属心,言行举动,万方所则,而营立私田,畜养鸡犬,乃至贩酤市,与民争利,议声流布,不可追掩。天下者,殿下之天下,富有四海,何求而不获,何欲而不从,而与贩夫贩妇竞此尺寸。昔虢之将亡,神乃下降,赐之土田,卒丧其国。汉之灵帝,不修人君之重,好与宫人列肆贩卖,私立府藏,以营小利,卒有颠覆倾乱之祸,前鉴若此,甚可畏惧。夫为人君者,必审于择人……。故愿殿下少察愚言,斥除佞邪,亲近忠良,所在田园,分给贫下,畜产贩卖,以时收散。如此则休声日至,谤议可除。

……

给事中郭善明,性多机巧,欲逞其能,劝高宗大起宫室。允谏曰:“臣闻太祖道武皇帝既定天下,始建都邑。其所营立,非因农隙,不有所兴。今建国已久,宫室已备,永安前殿足以朝会万国,西堂温室足以安御圣躬,紫楼临望可以观望远近。若广修壮丽为异观者,宜渐致之,不可仓卒。计斫材运土及诸杂役须二万人,丁夫充作,老小供饷,合四万人,半年可讫。古人有言:一夫不耕,或受其饥;一妇不织,或受其寒。况数万之众,其所损废亦以多矣。推之于古,验之于今,必然之效也。诚圣主所宜思量。”高宗纳之。

(《魏书·高允传》)

【译文】

恭宗晚年,一味亲近左右奸佞小人,广占田地,大兴园囿,从中获利。高允进谏说:“天地之所以能承载万物是因他没有私心;帝王之所以能领有百姓也因没有私心。过去的圣君明主,以最公平的心主宰事物,所以把金子藏在山中,把宝珠藏在深渊,以此向天下人显示无私,用俭朴教训天下人。所以他们的美名流传,千年不衰。目今殿下是国家皇位继承人,四海归附,言行举动,被万方效法,而营建私田,畜养鸡犬,甚至在市场上卖酒,与百姓争利,人们议论纷纷,却与贩卖东西的争夺这些小利。过去虢国行将灭亡的时候,天神曾经降临人间,赐给它土地,可最后还是丧失了那个国家。东汉的灵帝,不尽作皇帝的责任,喜欢与宫人设店铺做买卖,私设仓库,以谋取小利,终于有颠覆丧难的祸患。过去的教训如此,非常值得畏惧。作君主的人,对选择人才必须谨慎……所以希望殿下体察我的话,斥退奸佞小人,亲近忠良之士,把各地的田园,分给贫穷的人,畜产和贩卖的东西,及时收回散发出去。如果这样,颂扬之声就会一天天传来,非议之论也可以消除。”

……

给事中郭善明,生性机变乖巧,想炫耀自己的才能,劝高宗大兴宫室。高允劝谏说:我听说太祖拓跋蠱平安天下以后,才开始修建都市,他建筑这些城邑,施工一定要利用农闲季节,否则不予动工。现在我们立国的时间已久,宫室已经齐备,永安前殿足够朝会万国,西堂暖室足够皇上宴请歇息,站在紫楼之上足可以登高远眺。如果要广修壮丽的宫室作为奇观,也应该逐渐进行,不可仓猝从事。预计砍伐木材、运输土方及各种杂活需得两万人,成年男子干活,老年儿童供给粮饷,合计起来共四万人,半年内才能完工。古人说过:一个男子不耕种,就有人受饥饿;一个女子不纺织,就有人受冻寒。何况动用几万民工,他们所损失和耗费的东西也太多了啊。考究古代,验证当今,这是必然的结果。这确实是圣明的帝王不得不思量的。高宗听从了他的建议。

同类推荐
  • 三国之枭雄

    三国之枭雄

    一个退伍兵穿越在三国的故事。
  • 重生古代之极品教师

    重生古代之极品教师

    千古名师,万代留名!纵使权倾朝野,杨宁也只想做一个教书先生,生门满布天下。
  • 谋之演义

    谋之演义

    一国之皇后,新婚之时却要成为贡品,初夜权交于他人;父子三人权倾朝野,视天子为傀儡,却不知螳螂捕蝉黄雀在后;皇上意气风发,欲重振雄风,与皇后珠联璧合,怎奈为人作嫁;遍揽谋士爪牙,劫而复生,铲除对手,可惜山外有山,为人鱼肉;殚精竭虑,一心为主,但不知谁是主,主是谁,风风雨雨,也只是万千尘埃;你是计,我也是计,计中有计,你有谋,我有谋,刀光剑影。唐末,大将朱温废唐帝建梁,开始了五代十国之乱象,割据之国狼烟四起,郭威之后周实力最强,东冲西进,北拓南并,后唐、吴越等众多小国臣服朝拜,周太祖郭威逝,柴荣即位,史称世宗,不想托孤之臣张宝昌及两个儿子权倾朝野,不断出损招,挑拨宗藩矛盾,毁坏天子名声,尤其对江南之唐格外关照,唐主纳后之时,却强令侯任之皇后纳贡于朝,做天朝皇上之玩物。谁承想,这个唐主之皇后,看似弱不禁风,却心怀天下,顺水推舟,将受辱之旅变成了逆袭,卧榻之侧,垂帘之后,将天子,权臣,玩于股掌间,几乎实现自己的惊天宏愿。计中计,谋中谋,你方唱罢我登场,云与诡谲,悬念丛生,让人眼花缭乱。
  • 超级大内总管

    超级大内总管

    一个青年失足掉进水里阴差阳错的回到了古代,但却被皇帝看上做了太监总管。虽然做了太监,但他依然搞公主,玩太后,皇上的嫔妃也逃不出他的手心。他帮助皇帝推行新政,又帮助皇帝整顿朝纲,更帮皇上调教他不乖的女儿们。
  • 布衣青云

    布衣青云

    唐玄宗励精图治,用勤奋和节俭开创开天盛世,国运昌隆,闾阎相望,桑麻蔽野,万邦来贺。然而盛世就如瓷器一样,精美而易碎。藩镇节度,安史之乱,土地兼并,胡人踏关。远去的不仅是‘天可汗’时代,也是一个巍巍帝国的背影。李白傲权贵、杜甫凌绝顶、岑参诗边塞,王维画山水、七绝圣手王昌龄、画圣吴道子……王忠嗣、李泌、李光弼、郭子仪、高仙芝、哥舒翰、封常清、李晟、颜真卿、安禄山、史思明、高力士、李林甫、杨国忠……数不尽的千古人物,竞风流。梦回千年,一个人与一个时代相遇。卑微弱小,他能否摇动大势?能否在这文人佩剑的最后时代,翻云覆雨,力挽狂澜?
热门推荐
  • 符元境

    符元境

    符虚界、符元境,想要成为贤者实力和气运必不可少。符兽狂潮、灭世兽潮,想要保护家人,守卫家园,那就拿起武器直面吞噬一切活物的符兽洪流!且看破落的符文师如何经惫懒的乐天之手再创辉煌!乐天说:等救醒爷爷,我只想踩着飞剑偶尔救救别人,然后在他们崇拜的目光中潇洒地绝尘而去……如此,装装高深而已。
  • 抬手震寰宇

    抬手震寰宇

    慕枫,乃是九天十地第一大高手,就在渡劫仙帝之时,受到十数位高位大能的联手攻击,最终身死道消。最终,慕枫穿越到另一处时空之中,且看慕枫如何在风起云涌中名动天下。
  • 你心中的暖

    你心中的暖

    有些人认为,两个人在一起是命中注定,就像一把钥匙只能开一把锁,需要完美贴合才可以。也有些人则认为,两个人在一起就是茫茫红尘中找个人搭伙结伴一起走而已,合适就走,不合适就分。一见钟情不见得就是见色起意,至少她不是;日久生情也不见得就权衡得了利弊,至少他没有。因为每个人都还在期待着忠贞不渝的爱情。所以即便是对待爱情的态度不一样,但心中都有一个属于自己的爱情梦,而他们的爱情梦就要在这里起航了……
  • 富家公子的冤家恋偶
  • 我自辰域来

    我自辰域来

    林尧突然抬头看向神树:“你的名字?“神树的树枝招摇,似乎笑了,恍惚间,林尧似乎看到了一绝世美人回眸一笑,顿觉天地失色。“我的名字呀?”她看着天边朝阳初升,紫霞漫天。“我叫,嗯,我想想,辰,我就叫辰吧。”(作者是萌新哦,写的少,写的慢,不定期修改,请各位大大见谅哦。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 断掉的羽翼

    断掉的羽翼

    ‘’丫头,你这辈子注定是我的劫,如果我用我的生命来补偿你,你会不会原谅我父亲?‘’‘’好啊。‘’当匕首刺穿苏羽的胸膛,我的心也如同匕首刺穿的鲜血般流淌。三年后,再见你时,你依旧纯洁如天使。‘’丫头,我用我抵你的父亲,两不相欠,你还愿不愿意接受我?‘’
  • 左右不是才

    左右不是才

    锦瑟身为女子,却想战死沙场,父亲的死亡让她远嫁边县小城。沈边虽知星辰大海,却为世俗不解。且看两人如何搅得个天翻地覆,斗转星移!
  • 一念之间,安沐晨风

    一念之间,安沐晨风

    八零后上大学时遇上了非典,九零后中考时遇上了非典,零零后,什么都没遇上,可是学习的压力真的让他们难以喘息。只能用属于他们的一点点课余时间寻找自己的欢乐。
  • TFBOYS之简爱

    TFBOYS之简爱

    “我愿意等十年澄海,但我也希望你不要辜负她们的心。”这是离别前的最后一句话,笑着说完,眼泪却不止的往外流,十年澄海,是她的信仰,她爱的那个少年,却无法解释这段爱情,最后一次笑着看着她的背影,突然的,很不舍,,,,,,,,,,,,,