美嘉伸了个懒腰：“坐了三个小时飞机，终于到日本了，还真是白茫茫一片耶。”美嘉想捡起脚下的一点雪，“好冰！”
子乔递给美嘉一双手套：“姑奶奶你先带个手套再玩。”
展博：“美嘉，路上的雪怪脏的。”
“乱说，这雪白白的哪里脏了？”
悠悠：“我们先去找个酒店吧，离景区比较近的酒店。”
大力：“我刚刚用手机查了一下，有一个叫XXX酒店的，价格公道，有足够的房间。酒店里有露天温泉，健身房，还有室内篮球场，而且离二世谷滑雪场很近，要不我们就去那吧？”
一菲：“我们此行是来玩雪的，什么酒店都好能住就行，就去那了。”
张伟：“可是这么豪华的酒店一定很贵吧？”
悠悠：“我们好不容易一起出远门玩一趟，钱不钱的不要在意那么多啦。”
咖喱：“二世谷滑雪场？这名字感觉怪怪的。”
关谷：“二世谷滑雪场可是北海道最有名的滑雪场了，那有北海道第一的积雪量和雪质，质量曾被《福布斯》杂志评为全球第二。”
展博：“二世谷滑雪场坐落于北海道西南部的安努普力山，实际上是由安努普力、二世谷村、大比罗夫以及花园四大滑雪场共同组成的。二世谷滑雪场共有30条不同类型的雪道，包括长达5600米的长雪道，和正面即可展望羊蹄山、没有任何树木阻碍的斜面滑走雪道。其中低难度雪道约占26%，中级难度雪道约占40%，高难度雪道约占34%，总长度约48公里，最长雪道5.6千米，38条缆车，足以满足各层级雪友的不同需求。”
张伟：“这好像有点太大了吧？”
小贤：“展博你怎么知道？你来过啊？”
展博：“那倒没有，我在南极拯救企鹅的时候在杂志上看到过。”
咖喱：“看一遍就记下来了？真不愧是麻省理工毕业的。”
子乔直哆嗦：“冷死了，先去酒店再说。”
.
坐了三个小时公交，众人从机场来到酒店。
小贤：“这酒店比我想象中的要豪华得多啊。”
一菲来到酒店前台：“你好，我们需要十二间单人间。”
前台服务员：“すみません、は中国人でしょう？中国語が分からない。（对不起，您是中国人吧？我听不懂中文。）”
一菲：“......忘了我们在日本，关谷啊！过来帮我翻译一下！”
关谷：“来了。”
“帮我跟她说我们需要十二间单人间。”
张伟凑过来：“等一下一菲，我和大力住一间就好了。”
子乔也凑过来：“我和美嘉也住一间就好了，省点钱。”
关谷：“我和悠悠也只用一间就够了。”
一菲偷笑：“行吧行吧，关谷，那就九间就好了。张伟，你晚上对大力别太用劲啊。”
张伟：“好的......啊？你想哪去了？我哪有那么猥琐。”
一菲拍拍张伟肩膀：“行了行了，彪悍的人生不需要解释，我懂的。”
“私たちのホテルは外国人に半額でいいです。”
关谷：“一菲，她说对外国人是半价的。”
子乔：“这么人性？又可以省一笔钱。”
一菲发给大家钥匙卡：“房间开好了，我们先放放行李休息一下，下午再去玩个尽兴。”
.
张伟打开房间：“怎么是个大床房的？”
大力：“怎么了吗？”
“日本人不是都打地铺吗？”
大力放下行李：“现在的日本人几乎都睡床啦。”
“日本酒店跟我想象中的完全不一样啊，怎么感觉跟中国酒店差不多。”张伟拉开窗帘，“白茫茫的一片，我还从来没见过呢。”
传来敲门声，张伟过去打开门。
是酒店的女服务生，穿着和服，脸上挂满笑容，声音甜美：“ホテルに満足していますか?（请问你们对酒店还满意吗？）”
大力：“私たちは満足している。（我们很满意。）”
服务生离开，张伟：“她说什么？”
“她问我们觉得酒店怎么样，我说很满意。”
“她还挺漂亮的，嘿嘿。”
大力投给张伟一个眼神让他自己体会。
.
下午，大伙买好票进入滑雪场。
咖喱：“真的跟展博哥说的那样耶，好大啊。”
美嘉抓起地上的雪砸向子乔。
“好啊你，敢砸我。”子乔抓起更多的雪扔向美嘉。
美嘉躲开雪球做了个鬼脸：“在床上挺准的怎么扔雪球不准啦？哈哈哈哈！”
“你等着，我来了！”
展博：“姐和悠悠，你们两个怀孕了，还是玩一些动作比较小的吧。”
一菲：“悠悠，我们去堆个雪人吧？”
悠悠：“好啊！”
关谷：“お父さんは小さい時私はスキーに負けたあなたの今日私は復讐！（爸，小时候我滑雪输给了你，今天我要报仇！）”
关谷爸爸：“うさぎちゃん二人より場もしあなたは負けた関穀料理の後継者賭けか？（兔崽子，我们两个比一场，如果你输了就要做关谷料理的接班人，敢赌吗？）”
“もし私が勝ったら、私は漫画を描き続けることを支持する。（如果我赢了你就要支持我继续画漫画。）”
“良い季布の一諾！（好，一言为定！）”
小贤：“展博，三国杀决不出胜负，咱们来比滑雪？”
展博大笑：“你敢和我比滑雪？你会嘛你。”
“这种东西，聪明绝顶的我只要一秒钟就可以学会，怎么？你怕了？”
“我怕你？谁怂谁是孙子。”
海棠：“咖喱，我们也去滑雪吧。”
咖喱：“这我可不会，你会吗？”
“我也不会，不会就要学嘛，走吧！”
.
“大力啊，我们去玩什么？”
“来到滑雪场当然要去滑雪啦。”
“可是我不会啊。”
“我会我会，我教你。”
大力拉着张伟去穿装备。
“大力啊，我在电视上看那些耍单板滑雪板的特别帅，我比较想学单板的。”
“单板可比双板要难多了，你确定？”
“越难才越有斗志嘛！我就决定学单板了。”
“那好吧，装备带齐了，我们走吧！”
