登陆注册
70982000000001

第1章

图书在版编目(CIP)数据

抬高房梁,木匠们;西摩:小传(美)J.D.塞林格(J.D.Salinger)著;丁骏译.—南京:译林出版社,2018.10(2019.3重印)

(塞林格作品)

书名原文:Raise High the Roof Beam,Carpenters and Seymour:an Introduction

ISBN 9787544766760

I.①抬… II.①J…②丁… III.①中篇小说-小说集-美国-现代 IV.①I712.45

中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第238301号

Raise High the Roof Beam,Carpenters and Seymour:an Introduction by J.D.Salinger

Copyright?1955,1959 by J.D.Salinger,

renewed 1983,1987 by J.D.Salinger

This edition arranged with the J.D.Salinger Literary Trust

through Big Apple Agency,Inc.,Labuan,Malaysia

Simplified Chinese edition copyright ? 2018 by Yilin Press,Ltd

All rights reserved.

著作权合同登记号 图字:10-2013-544号

抬高房梁,木匠们;西摩:小传[美国]J.D.塞林格/著 丁骏/译

责任编辑 金薇

装帧设计 韦枫

校  对 孙玉兰

责任印制 董虎

原文出版 Little,Brown and Company

出版发行 译林出版社

地  址 南京市湖南路1号A楼

邮  箱 yilin@yilin.com

网  址 www.yilin.com

市场热线 025-86633278

排  版 南京展望文化发展有限公司

印  刷 江苏凤凰新华印务有限公司

开  本 850毫米×1168毫米 1/32

印  张 6.75

插  页 4

版  次 2018年10月第1版 2019年3月第2次印刷

书  号 ISBN 978-7-5447-6676-0

定  价 48.00 元

版权所有·侵权必究

译林版图书若有印装错误可向出版社调换,质量热线:025-83658316

同类推荐
  • 商痞

    商痞

    《商痞》这部作品是作者沈海冲心路历程的真实写照。时下比较受读者欢迎的小说题材往往都和官场或者商海有关,而创作这些作品的作者,大都自己没有官场或商海的经历;而《商痞》一书却不同,作者自己就是商海中人,并且在商海中已有十多年摸爬滚打的经历。作品借冼惠明、于亚菲、李婷、赵怀恩、魏国良等人物的悲欢离合、阴晴圆缺,道出了作者对处于转型期的中国市场经济中客观存在的阴谋、陷阱、诱惑乃至忏悔的思考和探究。二十多年前的海冲,为了青年人有更丰富的文化生活,以他的敏感的心、敏锐的眼记载和谋划青年人的精神家园。二十多年后的海冲,历经市场经济和商海浮沉,不断开发自己的精神家园,拿起笔写下他对商海、对官场、对人生的感悟。
  • 古戍寒笳记

    古戍寒笳记

    《古戍寒笳记》一反当时小说内容纤弱感伤的颓废格调,表现了高昂豪放的英雄情致,异军突起,令人耳目一新。作品不仅写各地义师战绩,英雄气概和战斗场面,而且对投降清廷的汉奸给以无情鞭挞,立场鲜明,思想性极强,主题开掘很深,作品语言生动朴实,明快而有表现力。
  • 聊斋志异选

    聊斋志异选

    《聊斋志异选》在选辑过程中,着力挑选出其中脍炙人口、广为流传的代表作。其中既有反映民间疾苦、揭露官场黑暗、抨击科举腐败的愤世之作,也有阐释人伦事理、颇具教育意义的寓意故事,更有讴歌美好人格、纯洁爱情的佳美篇章。
  • 倪匡中篇奇情武侠系列:红梅金剑

    倪匡中篇奇情武侠系列:红梅金剑

    金剑庄庄主白震东名头极响,十年前抛下一句:「不要等我」,就神秘失踪了。十年后,竟有人送上白震东那通体纯金的金佩剑!白庄主是否身陷险境?庄少主白玉龙,寻父其间被黑衣人掳去,其妻魏金凤为救丈夫,闯入红梅宫。一场血战即将展开,白玉龙却发现红梅宫宫主竟是……
  • 茶人三部曲(全集)

    茶人三部曲(全集)

    《茶人三部曲》是中国第一部反映茶文化的长篇小说,曾获茅盾文学奖、中宣部“五个一工程”奖,包括《南方有嘉木》《不夜之侯》《筑草为城》三部小说。《南方有嘉木》是“茶人三部曲”第一部。绿茶之都杭州,忘忧茶庄主人杭九斋是清末江南的一位茶商,风流儒雅,却不好理财治业,最终死在烟花女子的烟榻上。下一代茶人杭天醉,生长在封建王朝彻底崩溃与民国诞生的时代,他身上始终交错着颓唐与奋发的矛盾,有学问,有才气,有激情,也有抱负,但却优柔寡断,在各种爱的纠葛中,不得已向佛门逃遁。以杭嘉和为代表的杭家第三代经历的则是一个更加广阔的时代,他们以各种身份和不同方式参与了华茶的兴衰起落的过程。民族、家庭及个人命运错综复杂,跌宕起伏,小说因此勾画出一部近现代史上的中国茶人的命运长卷。《不夜之侯》是“茶人三部曲”第二部。小说以抗日战争为背景,反映了扎根江南杭州的茶叶世家杭家在这个动荡年代中各种人物的命运遭际:沈绿爱、杭嘉草等杭家女性惨死在日寇的铁蹄之下;寄草、杭忆、杭汉、忘忧,作为新一代杭家儿女投入了伟大的抗日战争,有的在战争中牺牲了,有的为了胜利后的明天坚持着中华茶业建设。杭嘉和作为茶叶世家的传人,在漫长的战争年代中,承受了巨大的难以想象的劫难,呈现出中华茶人的不朽风骨。小说着力刻画了战争背景下的文化形态,展示中华茶文化作为中华民族精神的组成部分,在当时历史背景下的深厚力量。小说在叙述故事的同时描述了我国茶叶行业在这段年代里坎坷的发展史。宏伟的历史叙事和细腻的人物情节描写为读者带来愉悦的阅读享受。《筑草为城》是“茶人三部曲”第二部。故事从20世纪五六十年代写至世纪末,描述杭家人在经历了抗日战争的血雨腥风之后又迎来了文化大革命这一动荡的历史时期,反映了当时的社会现实。杭家人经历各种考验,体现出前所未有的顽强生命力和追求自由的独立人格精神。小说飘散出浓郁的茶文化浸润的气息。故事发生在绿茶之都的杭州,忘忧茶庄的传人杭九斋是清末江南的一位茶商,风流儒雅,却不好理财治业,最终死在烟花女子的烟榻上。下一代茶人叫杭天醉,生长在封建王朝彻底崩溃与民国诞生的时代,他身上始终交错着颓唐与奋发的矛盾。有学问,有才气,有激情,也有抱负,但却优柔寡断,爱男友,爱妻子,爱小妾,爱子女……最终“爱”得茫然若失,不得已向佛门逃遁。杭天醉所生的三子二女,经历的是一个更加广阔的时代,他们以各种身份和不同方式参与了华茶的兴衰起落的全过程
热门推荐
  • 文苑精品:似水年华

    文苑精品:似水年华

    文苑精品荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,法人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。文苑精品坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。文苑精品做到真正的丰富多彩,博大精深;做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 中国古代奇幻经典小说:三宝太监西洋记(六)

    中国古代奇幻经典小说:三宝太监西洋记(六)

    《三宝太监西洋记》,又名《三宝开港西洋记》、《三宝太监西洋记通俗演义》,简称《西洋记》。明万历廿六(1598)戊戍年三山道人刻本,廿卷一百回,题二南里人著。作者将明代永乐年间郑和七次奉使“西洋”的史实敷演描绘成神魔小说,希望藉此激励明代君臣勇于抗击倭寇,重振国威。本书描写明代永乐年间太监郑和挂印,招兵西征,王景宏为其副手,共平服39国。郑和七次奉使“西洋”(指今加里曼丹至非洲之间的海域),经历36余国,为历史事实,但《西洋记通俗演义》却非历史小说,此书多述降妖伏魔之事。按序,二南里人即罗懋登,字澄之,明万历间陕西人,作有传奇《香山记》,并注释传奇多种。
  • 天道千机

    天道千机

    相传,破落修真宗门千机门的唯一传人墨尘其实是一个穿越者,他来自一个名叫地球的邪恶域外世界,妄图统治整个斗斗大陆的修真界……小男孩抱着手中的《大陆秘史》眨巴着天真无邪的大眼睛问道:“爷爷,为什么我们生活的这片大地要叫斗斗大陆呀?”老者抚须沉思道:“这要从一千多年前说起了……”
  • 人间慈话

    人间慈话

    爱情是不是也有规矩?可是遵守了又如何?墨蓝的天空,我知道,今夜你属于我。
  • 红机黑商

    红机黑商

    男人永远的三大件:金钱、红顶、桃花运。※※※小心你身边的重生者!他(她)或许能将你引入天堂——但,也可能会将你送进地狱!1990年的夏天,16岁的王漠就遇到了一个重生者……命运被改变——潘多拉魔盒打开了!以后将会变成什么样子呢?※※※王漠说——“做人要讲道义,别把无知和无耻当成好事来炫耀!”“有人说,‘如果道德能解决问题的话,还要法律做什么?’我想说的是,‘正是没有了道德,才会有那么多问题等着让法律来解决’。”“我知道自己贪财好色,但我也有我的原则——那就是要对得起自己的良心!这是人和野兽之间的第二个最关键的区别——第一个是人会制造和利用工具。”“有人说良心就是心里面有一杆‘秤’,但我的心里却只有一条‘线’——我的良心不是能用‘秤’来称的!任何越过了我心里那条‘线’的事情,我都不会做!”
  • 羽晴殇

    羽晴殇

    写在前面:在断空时代,在追求力量与处理感情的道路上,直到最后,活下来的人聚集在一起,看谁是最后的赢家!
  • 此间少女

    此间少女

    “喂,你是我粉丝吗?”一句话开始了你我的缘份。“易离亭,你真好”“风弦思,不要离开我”相约誓言,可惜造化弄人。你我相遇,只不过是一个精心制作的网。我是风弦思,所有人的宠儿。在家里有哥哥疼,在外面有他们护着。无人敢动我,离家三年,物是人非。可是,我遇到一个人,一个开启我心门的人。我和他的遇见早已安排好,可是,我依然坠落情网。我是易离亭,就只是娱乐圈的一个明星,在娱乐圈我被誉为清冷,诱惑性的帅哥。可是,我遇到一个人。一个如火一般性子的女孩,她让我明白原来有个女朋友这么好。她让我留恋美好,也是她亲手毁了这个美好。我恨她,却又无可奈何。
  • 尚好的青春都是你呀

    尚好的青春都是你呀

    原来一个人真的可以爱一个没有联系的人很多年!缘于高中的初恋,那面红耳赤的心跳。校园爱情的懵懂,牵手的甜蜜。遭了!班主任在我们后面........林念念:那我们松手吗?邢卜望:1、2、3、跑!就这样,手也没有松开,手心的温度留存了好几年。林念念以为抓紧的手就不会松开,只是以为。。。。
  • 穿越未来三千年之首席超腹黑

    穿越未来三千年之首席超腹黑

    她是一个拥有异能的女孩,她的父亲是一名博士,为了母亲,她代替父亲前往未来去化解那场大难,却不想遇到了他,然后,他就成为了她完成任务的一大阻力……
  • 一念余烬

    一念余烬

    唐钰锦对于京中百姓来说,可是一个传奇,一个名门闺秀却有那么多不为人知的身份,一介女流,靠着心机与城府却玩转在那么多势力之间,她想流芳千古,但她更想保护她应保护的。