登陆注册
7239200000003

第3章 一场可能使福格破财之争

早上十一点半,福格先生照例从白林顿花园洋房向外走。他像往常一样走着,右脚在左脚前面移动了五百七十五步,左脚在右脚前面移动了五百七十六步,然后就到了矗立在宝马尔大街上的改良俱乐部。这是一座高大的建筑物,至少要花三百万英镑才能盖起来。

花园里,树木被秋天涂上了一层金黄的色彩。餐厅里朝着花园的九个窗子都打开了。福格先生直接走进餐厅,在他坐惯了的老地方坐了下来。桌子上,刀叉等食具已经摆好了,午餐有:一盘小吃、一盘加着上等辣酱油的烹鱼块、一盘配有香大黄和青醋栗果的深红色的烤牛肉,还有一块干酪。等他吃完,侍者又端上了几杯俱乐部特备的好茶,把这些美食一冲了事。

十二点四十七分,这位绅士站了起来,从餐厅走向大客厅。大客厅富丽堂皇,由许多配着装潢考究的画框的绘画装饰着。侍者递给福格先生一份《泰晤士报》。这份报纸还没有裁开,于是他就熟练地用双手一张张地按版面裁开。从动作来看,这件原本挺麻烦的差事在他已经是驾轻就熟、习以为常了。他开始看这份报纸,到三点四十五分时,再接着看刚到的《标准报》,直到吃晚饭时为止。用晚餐时,情况和午餐差不多,只是多加了一道上等的英国蜜饯果品。五点四十分,他离开餐厅,回大客厅专心精读《每日晨报》。

半小时之后,其他一些改良俱乐部的会员也陆续走进大客厅,走向生着炭火的壁炉。其中,有几位是福格先生的老牌友,他们也和福格先生一样,都是“惠司脱”迷。这些人当中,有工程师安德鲁·斯图亚特,银行家约翰·沙利文、撒木耳·法郎丹,啤酒商多玛斯·弗拉纳刚,英国国家银行董事会董事高杰·拉尔夫。他们都既有金钱又有声望,在俱乐部的会员中称得上是金融工商界拔尖儿的人物。

“喂,拉尔夫,那件盗窃案结果如何?”多玛斯·弗拉纳刚问高杰·拉尔夫。

“得啦,依我看,也就是银行赔几个钱了事。”安德鲁·斯图亚特插嘴说。

“恰恰相反,”高杰·拉尔夫说,“我想那个贼会被我们逮住的。警察厅已经派出了许多机警能干的侦探,侦探们把守在美洲和欧洲的所有重要进出港口。这位梁上君子要想从侦探们的手掌中逃脱,在我看来是非常困难的。”

“那么,现在有没有线索呢?”安德鲁·斯图亚特又问。

“有一点我要先说明一下:那个人并不是贼。”高杰·拉尔夫郑重其事地对大家说。

“什么?!一个偷了五万五千镑钞票的人,还不是贼?”

“不是。”高杰·拉尔夫肯定地说。

“难不成是个企业家?”约翰·沙利文问。

“在《每日晨报》上,有人肯定地说他是一位绅士。”说这句话的,不是别人,正是埋头看报的福格先生。这时,他探出头来向大家致意,大家也都还了礼。

他们现在谈论的事情,联合王国的各种报纸也正争辩得热火朝天。这件事情发生在三天之前,也就是9月29日,那天竟然有人从英国国家银行总出纳员的小柜台上,偷走了一大沓价值五万五千镑的钞票。

有人认为这件盗窃案发生得太容易,因而感到惊奇。作为银行副总裁高杰·拉尔夫先生,为此向他们作了这样一番解释:“当时,出纳员正在记一笔三先令六便士的收款账。他只有一双眼睛,当然不可能什么都注意得到。”

现在,要想更容易地搞清楚整件事情,最好先介绍一下这个银行的情况。这个顶呱呱的英国国家银行,似乎对任何顾客的人格都非常信任,里面既没有警卫员也没有守门人,甚至连出纳柜上,也没有装铁丝网之类的防护装置。钞票都是随意放着的,也就是说,任何一位顾客都可以想怎么动就怎么动,没有人会怀疑他是否诚实可靠。有一位观察家对英国的习惯相当熟悉,他甚至说出了这样一件事:一天,他在英国国家银行的一个大厅里看见一块七八斤重的金块,他好奇地挨近它,想要看个究竟。这块金子当时就放在出纳员的小柜台上,他拿起来看了看,然后就传给了别人。这块金子就这样被一个一个地传过去,一直传到了黑暗的走廊尽头,半小时以后才回到原来的地方。而出纳员在这半小时里,始终没有抬一下头。

但是在9月29号这天,情况就完全不同了,一捆钞票竟然不翼而飞。当汇兑处上面挂着的钟敲了五下时,就到了下班时间,英国国家银行只好在损益账上记下这笔五万五千英镑的账目。

当然,这件事可以完全肯定地定性为一桩盗窃案。警察厅抽调了一批最干练的警员和密探,指派他们把守在利物浦、格拉斯哥、哈佛、苏伊士、布林迪西、纽约等地的各个主要港口,并许诺:谁能破案就奖给谁两千英镑(合五万金法郎)奖金,另外还可以获得追回赃款的百分之五,以作为报酬。调查工作所需要的材料还没有提供出来,这些侦探就已经开始工作了,他们一边等待材料,一边在各个港口仔细地侦察,侦察对象就是来往的全部旅客。

《每日晨报》上有这样一篇报导:“作案者绝对不是英国现有任何盗贼帮会的成员。9月29日,在付款大厅亦即盗窃案的案发现场,曾有一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士出现并徘徊良久。据调查结果所知,警方已掌握了此人的外貌特征,并将此信息及时通知了把守在英国及欧洲大陆的所有警探。”这样一来,包括高杰·拉尔夫在内的一些有见识的人,就有理由作出这种设想,就是有充分的理由相信这个贼逃脱不了。

人们的料想被应验了。如今,这件盗窃案已经成了伦敦乃至整个英国的主要话题,争辩这一案件的人群到处可见,说到案子的结果,有人慷慨激昂地认定首都警察厅能破获该案,也有人热情洋溢地断言案子破不了。所以,当改良俱乐部的会员们(其中甚至包括一位国家银行的副总裁)也在谈论这个问题时,并不会让人奇怪。

在高贵的高杰·拉尔夫先生看来,这件案子一定能够侦察出结果来。据他估计,这笔奖金不仅会大大鼓舞侦探人员的热情,还能启发他们的智慧。但是,他的会友安德鲁·斯图亚特却不这么认为。于是,这帮绅士就接着争论。终于,他们在牌桌的四周坐下来,斯图亚特对面坐着弗拉纳刚,法郎丹对面坐着菲利亚·福格。打牌时,他们都不说话。但是当结束一局开始算分时,他们又重新热烈地展开了刚被中断的争论。

“这个贼准是一个机灵透顶的人!我认为他能够逃脱。”安德鲁·斯图亚特说。

“算了吧!他能逃到哪里?”高杰·拉尔夫说,“逃到什么地方都能给抓住!”

“不会的!”

“那你说说,他能逃到哪儿?”

“这可不好说,”安德鲁·斯图亚特说,“不管怎么样,世界上都有好多能去的地方!”

“这种情况只发生在过去……”福格小声地说,然后就一边拿起洗好的牌,一边对多玛斯·弗拉纳刚说,“先生,该您倒牌了。”

争论在打牌时暂时中止。可是,不久之后,这个话题又被安德鲁·斯图亚特重新扯了出来。

“什么,这种情况只发生在过去!?现在地球难道比过去小?”安德鲁·斯图亚特说。

“是的,”高杰·拉尔夫说,“我同意福格先生的看法。现在的地球确实缩小了,如今,环游地球一周的速度,比一百年前要快十倍!因此,我们现在所谈论的这件案子,破案速度也会加快。”

“同样的,那个贼逃跑起来不是也更加方便!”安德鲁·斯图亚特应声说。

“该您出牌了,斯图亚特先生!”菲利亚·福格说。

可是,斯图亚特仍然固执地不肯服输,一局牌打完,他又扯开了话题:“拉尔夫先生,地球缩小的说法只是一种玩笑话,这一点您应该承认!您这么说的原因,只是因为如今要绕地球一周,只需要三个月的时间……”

“八十天就够了。”菲利亚·福格接着说。

“确实是这样的,先生们,”约翰·沙利文插嘴说,“自从开通了大印度半岛的柔佐到阿拉哈巴德的铁路,要环游地球一周,八十天足够了。大家瞧瞧《每日晨报》上的这张时间表:伦敦到苏伊士(火车、船,途经悉尼山、布林迪西)——7天;苏伊士到孟买(船)——13天;孟买到加尔各答(火车)——3天;加尔各答到中国香港(船)——13天;中国香港到日本横滨(船)——6天;横滨到旧金山(船)——22天;旧金山到纽约(火车)——7天;纽约到伦敦(船、火车)——9天;合计——80天。”

“确实是八十天!”安德鲁·斯图亚特大喊。他一个不留神,就出错了一张牌,不过,他接着又说,“但是,这八十天中,并不包括遇到坏天气、逆风、海船出事、火车出轨等事故时需要的时间。”

“这些全都包括在内了。”福格先生边说边打着牌。看来,打“惠司脱”必须保持安静的规矩要被这一争论给打破了。

“可是,还有印度土人或美洲印第安人呀。他们可能会撬掉铁路的钢轨,截住火车,然后抢劫行李甚至剥掉旅客的头皮!”安德鲁·斯图亚特嚷道,“这些都算上了吗?”

“不管发生什么事故,八十天都足够了,”菲利亚·福格一边回答,一边把牌往桌子上一放,说,“两张王牌。”

轮到安德鲁·斯图亚特洗牌了,他一边收牌一边说:“福格先生,从理论上,您是对的;可是从实际行动上……”

“实际行动也只需八十天,斯图亚特先生。”

“我倒想看看您如何能做得到。”

“这要看您怎么决定,咱俩可以一起去。”

“那是绝对不可能的!我才不去呢。哦,上帝保佑!”斯图亚特大声说,“八十天是绝对不可能环绕地球一周的,我敢拿四千英镑打这个赌。”

“恰恰相反,我认为这完全有可能。”菲利亚·福格说。

“那好,您就试试吧!”

“你的意思,是要我在八十天内环绕地球一周?”

“没错。”

“好的,我同意。”

“什么时候动身?”

“马上。不过咱们得事先说清楚,这笔旅费将来得由您出。”

“简直开玩笑!”安德鲁·斯图亚特嚷道。由于福格先生一再坚持着争论,他渐渐沉不住气了,接着说,“算了,咱们还是打牌吧,别再谈这些事了。”

“您发错牌了,还是重新洗牌吧。”菲利亚·福格回答说。

安德鲁·斯图亚特一脸激动的表情,用那双有些发热的手收起牌,突然又把牌摊在桌子上,说:“好吧!福格先生,咱们说定了,我用四千英镑跟您打赌!”

“亲爱的斯图亚特,请冷静一点儿,大家也只是说着玩儿罢了。”法郎丹劝解说。

“我说赌就赌,绝对不是说着玩儿的。”安德鲁·斯图亚特说。

“好!”菲利亚·福格回答,说着,转身对其他几位牌友说:“我有两万英镑存在巴林氏兄弟那里,我情愿拿它们来打赌!”

“两万英镑!”约翰·沙利文大叫着说,“要是因为哪一步没有预料到而回来迟了,就会丢掉两万英镑!”

“任何事情我都可以预料得到。”菲利亚·福格简单地说。

“可是,福格先生,这趟旅行至少也需要八十天呀!”

“只要好好利用,在这么少的时间内也能解决所有问题。”

“您必须非常准确地计算着时间,保证一下火车就上船,一下船又立刻上火车,这样才能不超过八十天!”

“我会准确掌握的。”

“简直开玩笑!”

“一个体面的英国人,是绝对不会随便开玩笑的,既然打了赌,就会像干正经事一样去做,”菲利亚·福格回答说,“八十天内,甚至不需要八十天,我就可以环绕地球一周。也就是说,花一千九百二十小时或者说是十一万五千二百分钟,我就能环绕地球一周。我可以拿两万英镑来打赌,你们有谁愿意跟我打这个赌?”

于是,斯图亚特、法郎丹、沙利文、弗拉纳刚和拉尔夫开始商量起来,一会儿之后,绅士们说:“我们都愿意跟你赌。”

“好!”福格先生说,“八点四十五分有一趟去杜伏勒的火车,我就乘这趟车走。”

“今晚就走?”斯图亚特问。

“今晚就走!”福格先生一边回答,一边看袖珍日历,然后说,“今天是10月2日,星期三,那么,我回到伦敦的时间,应该是12月21日星期六晚上八点四十五分。我这里有一张两万英镑的支票。如果我不能如期回到伦敦,回到俱乐部的这个大厅里,那么,无论是在法律上还是事实上,我在巴林氏兄弟那儿存着的两万英镑就归你们了。”

打赌的字据当场就写好了,六位当事人也立即签了字。从始至终,福格先生的态度都非常冷静。他拿出这一笔等于他一半财产的两万英镑去跟人打赌,目的当然不是赢钱,而是想拿对方的钱来完成这个计划,因为他已经预料到这个计划一定能完成。可是,要完成这个计划,即使不是不可能,也应该非常有难度。他的那些对手,看来有点儿紧张,不过,这种紧张只是紧张的气氛带来的一种踌躇不安的感觉,并不是因为赌注太大。

这时,七点的钟声敲响了。他们建议停止打牌,好让福格先生作动身前的最后准备。

“我已经准备好了,”这位心平气和的绅士回答,同时也不误发牌,“我翻的牌是一张红方块。斯图亚特先生,该您出牌了。”

同类推荐
  • 再美也美不过想象

    再美也美不过想象

    耀一的文字笔法淡而忧伤,却饱含着深沉而又热烈的情感,感动无数读者。“我写那些悲伤的故事,不是想赚你们的眼泪,只希望你们可以感受到自己身上的幸福,哪怕只是一丝也好。虽然这样靠对比感受幸福的方式有些残忍,但现实就是如此。我把阴暗面摆在你们面前,但并不代表整个世界都是阴暗的。对于故事里的人,我是决绝的,但对于你们,我尽可能保持温和。”《再美也美不过想象》是耀一的首部情感小说结集,爱情,亲情,友情,激烈的或是平淡的,在文中绽放着别样之美。
  • 血奶

    血奶

    抗日游击小队队长马朝武战死。马朝武的媳妇吴月清,正在奶四个月大的儿子,性情暴烈的她痛不欲生,以致奶头流出了血……
  • 拘留

    拘留

    帝豪集团老板孙俊在林河市只手遮天,“狠辣刑警”苏岩一直想对其予以抓捕,却苦无证据。苏岩另辟蹊径,自请调岗经侦,寻找蛛丝马迹。一起看似普通的贵金属走私案,终于将孙俊牵扯进来。苏岩兴奋异常,展开密集侦查,但种种证据都显示孙俊实属无辜。孙俊真如百姓所言守法奉公?逻辑严密的推测为何全指向了错处?不信邪的苏岩屡战屡败,直至身陷囹圄……金钱在前,欲望将人性赤裸裸地展现殆尽,微妙的人际关系经过抽丝剥茧,日益清晰,只是,越接近真相,越接近绝望……
  • 百鬼夜行长篇系列:铁鼠之槛(全集)

    百鬼夜行长篇系列:铁鼠之槛(全集)

    铁鼠又称〔赖豪鼠〕,是平安时代末期说书人热爱的题材之一,据延庆本《平安物语》所言,白河天皇立关白藤原师实之女为后,人称中宫贤子,两人极其恩爱,因此希望能让贤子产下皇子,天皇听说三井寺赖豪阿阇梨法力灵验,故命其代为祈愿,并应允〔事若有成,一切恩赐不难〕。后赖豪阿阇梨尽心祈祷,拜此愿力,敦文亲王随之出生,天皇大悦,询问阿阇梨意欲何赏赐,赖豪阿阇梨答曰:〔望得天皇敕许三井寺建立戒坛。〕天皇一时爽快应允,但是却忽略了其时三井寺于比叡山侧,天台宗延历寺即在此处,闻得天皇特许三井寺建立象征统率佛寺地位的戒坛,特别动用政治关系,向天皇进言,最终天皇觉得不可让天台宗分裂,于是收回前令。赖豪阿阇梨闻得此变化,怒道:〔皇子乃我费心尽力祈愿修验得来,如今天皇负我,吾今将其带至魔道去矣。〕语毕,即不进粒米,终至绝食毙命。是时,天皇枕边出现一白发妖异僧侣,握持锡杖站立在床前,让天皇大惊不已,令比叡山僧侣祈福攘祸,可惜敦文亲王不到四岁便已死去。据民间传说,赖豪阿阇梨将自己关到密室中,不修须发不剪指甲,一百天来不眠不休焚香诅咒,待得死去后,化为八万四千只巨鼠,有着铁般的牙齿、石头般的身体,一路往比叡山去,将佛像、经典尽数啮破。由于有着铁般的牙齿,因此鸟山石燕在《画图百鬼夜行》中将其称为〔铁鼠〕。
  • 祭奠清水

    祭奠清水

    “新活力作家文丛”收录了当今中国文坛最具实力、最活跃的七位作家魏微、朱文颖、刘玉栋、刘建东、李大卫、王方晨、巴桥有代表性的中短篇小说力作。这些作品奠定了他们在当今中国文坛的重要地位,也在一定程度上标志着近十年来青年文学发展的轨迹。本书为王方晨卷。王方晨是一个心中有“鬼”的作家,他的作品中人物常有英勇的精神气质,他的文字亢奋、胆大包天。
热门推荐
  • 火影忍者之忍者重生

    火影忍者之忍者重生

    一道红色闪光闪过,一群人死而复生,带来巨大的变革,忍界大战再一次开战。
  • 紫荆令

    紫荆令

    天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。心存正气,无地域之别、无性别之分、无身份之差。他叫南锋,从死人堆里爬出来再次重生。放荡不羁,却不失真理随行,用行动为己开辟不同之路,用能力走出七彩人生。故事从紫荆令开始……
  • 系统界面

    系统界面

    命运如同丝线看得到又看不到,也如同流水随波逐流,但命运最终却是在自己手中,命运之所以多变却是由自己改变而命运随之改变。
  • 一梦是十年

    一梦是十年

    人生能有几个十年,当你回首往事,你才会发现往事有美好,也有愚蠢如果我们改变不了未来,那就改变现在吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 君王成长史

    君王成长史

    这是一个人类和血族,狼人共存的大陆。刘超山在前世只是个三流大学的毕业生。他本来也只是想要和这世的家人幸福的生活下去。但最终却走上了一条不归之路。在这条路上,他只能奋勇向前,遇神杀神,遇佛杀佛。他是约瑟夫,一个让大陆上所有种族都颤动的血之君王。ps:作者贪得无厌,收藏,推荐什么都要呀。
  • 我的任务面板

    我的任务面板

    任务一:干掉你面前的魔兽!任务奖励:《生化危机》世界一日游!失败惩罚:《生化危机》世界三月游!林峰:“这他喵的有什么区别么?!!”
  • 超级虚空漂流瓶

    超级虚空漂流瓶

    漂流瓶能打捞到丹药?漂流瓶能打捞到秘籍?漂流瓶能打捞到机甲?还能“提现”???我类个去!!这是要疯(发)啊!!!!..........................................................................................老猪的群:17619855有兴趣的可以加。
  • 腹黑帝王噬宠娇妻

    腹黑帝王噬宠娇妻

    他是权倾天下的中西混血贵族,她是京都二十二年前被一夜灭满门红色世家的遗孤。十年前的相遇,他们注定这辈子纠缠一世,就算是遗孤又如何,暝爷照样把她当成心尖宠。这辈子,幸好我们相遇,这辈子,幸好你来了。这辈子,最幸运的事就是,我爱你,而你,刚好也爱我。“祁暝,我是不是真的很坏?”夏诺夕闷闷地开口。暝爷一脸宠溺:“我的女人就该这样,活得恣意洒脱。”此话一出,惊得个个掉了眼珠子。看着台上璀璨耀眼的小女人,暝爷说:“你就是我遗失的那根肋骨,倾尽所有,只为换你一个夏诺夕。”
  • 故人如故否

    故人如故否

    都来源于生活,只是名字不一样罢了,只是想写个故事,关于以前发生了的,以它为背景