【正文】：
智者，通物也。知物质者明，明物镜者通。知者，知万物之本，天地之象，阴阳之变，四时之替。通者，明成败之数，动静之理，去就之机，治乱之道，顺逆之枢，交结之系，得失之计。阴伏阳下，弗在阳对，智所以通幽冥。不贵可听，贵听无音之声；不贵可见，贵见无影之事；不贵可知，贵知表象之系。上智者，顺时成章；中智者，策谋而动；下智者，明物之质。起之于秋毫之细通枢于万象之镜。来者知其所原，去者知其所谜，动者知其所务。故曰：智足以谋事。
【译文】：
智者通达事物。能够了解完物体的叫作明，能够明白物体产生的原因叫作通。知者，知道万物的本质，天地的形象，阴阳的变通，四时的替换。通者，明白成功与失败的原因，明白运动和静止的道理，明白离开和留下的关键，明白治理事物的法则，明白顺从和逆反的结果，明白物体发生关系的方法，明白得到和失去的估算。阴潜伏在阳的下面，不在阳的对立，智所以能够窥察隐藏的事件。那些让你听见的话不重要，重要的是不想让你听见的话；那些让你看见的事物不重要，重要的是那些躲藏起来的事物；已经知道的事物不重要，重要的是它们产生的原因。上智者，坐等成事；中智者，谋划不停；下智者，知道事物的利害。起源一个微小的细节但是联系到的是庞大的道理。来的事物要知道它的源头，去的事物要知道它的方向，事物运动的发展要知道其中的原因。所以智足以谋划事物。
