迪芬接过邦德手里的手袋，打开了它。她抬起头，迈步向邦德的身后看去，这是在开枪之后，她第一次看史科拉，她撅起她那美丽的嘴唇，恶狠狠地小声对邦德说：“等着瞧吧，我一定要收拾收拾他！我认识一个会巫术的婆婆，我明天收拾一下就去找她，我要让这个人连死都不知道自己是怎么死的。”她一边说着，一边从手袋里取出一面小镜子，开始对着镜子在脸上施粉。
邦德从钱夹里取出五英镑的钞票，然后塞进迪芬的手提袋里：“好了不要再难过了，干脆把刚才那些不愉快的事情忘掉算啦。这五英镑足够你再买一个鸟笼，你还可以买一只黄莺，把它们装在鸟笼里面。如果你还是想要乌鸦的话，你只要在外面的花园里摆一些食物，它们就会自己飞来的。”邦德拍拍迪芬的肩膀，然后慢步走到史科拉的面前，说：“你刚才的那种把戏要是在马戏团里玩玩还是没问题的，可是在女人面前耍弄就未免太粗鲁了一点了。怎么说，你也要陪给她一点钱吧。”
史科拉毫不在意地歪着嘴角，说：“你滚开！”接着又疑惑地问邦德：“你为什么老在我面前提马戏团？朋友，我劝你还是站着别动，乖乖地回答我几个问题。是警察局派你来的吗？我总是觉得你身上有一股警察的味道。如果不是警察局派你来的，那你又是谁？你来这里是来干什么的？”
邦德说：“我劝你还是别在我这儿耀武扬威，我只命令别人，一从来不接受别人的命令。”邦德边说着，边走到店中央，他在一张桌子旁边坐下来，说：“嘿，老兄，坐到我这里来吧。我劝你还是别对我这个态度，因为我这个人向来是吃软不吃硬的。”
史科拉若无其事地耸耸肩，他慢慢地走过去，拿起桌子旁边的一把铁椅，他把椅子转过来跨坐在上面，用椅背挡住自己的上半身。他把左手搭在椅背上，右手则放在自己的大腿上，而右手离插在裤头上的金枪枪柄只有几英寸的距离。邦德一眼就看出这是一流枪手的一贯作风，因为那把铁椅的椅背可以掩护他的要害部位。邦德不由在心里感叹：这个金枪人果然是智勇双全啊。
邦德把自己的手搭在桌子上，平心静气地说：“你放心吧，我不是警察局派来的。实话告诉你吧，我叫麦克，这次来法郎姆，是到威斯哥糖厂完成一项工作的，那个地方你应该知道吧？”
“当然。那么你在那里都干什么工作呢？”
“别着急，老兄。你得先告诉我你是谁？是干什么的？”
“我叫史科拉，是工会交际组的。你难道没听说过我的名字吗？”
邦德皱皱眉：“好像没听说过。怎么，难道我应该听过吗？”
“你要知道，事实上，有很多没有听过我名字的人全部都死了。”
“很多没听说过我名字的人也死了，”邦德说，“我觉得你说话最好不要那么狂妄。你要知道，在中国大陆生活着七亿人口，他们应该都没有听说过你的名字。我劝你还是不要做井底之蛙。”
很奇怪，这次史科拉并没有生气，他平静地说：“哦，我想你也许是想说加勒比海地区狭小得像井一样吧？但是，这狭小的区域对于一个人来说，已经是一片很大的天地了。我在这一狭小的区域内被人们称为‘金枪人’。”
“你的意思是说，你用你这把金枪解决劳工的纠纷，那我看我们法郎姆那边非常需要你这样的人。”
“你们那里有什么麻烦吗？”看上去史科拉对这件事一点也不感兴趣。
“经常有人在蔗田里放火。”
“你不会就是管这个的吧？”
“可以算是吧。我们公司也另外做一些保险赔偿的事故调查工作。”
“唔，原来你是保险公司的侦探。其实像你们从事这种工作的人我见过不少，所以我能很准确地一下子从你身上闻出那股侦探的味道来。”史科拉显得有些得意，“那么，你干没干出什么名堂来？”
“我曾经抓到过几个在蔗田里放火的人。我原是想把他们全部都杀掉，但是没想到工会包庇他们，把他们全都给放了，于是不久之后，甘蔗田又开始大面积的失火。所以我们那里非常需要纠察。我猜想你大概也是干这个的吧？”
但是，史科拉并没有正面回答邦德的问题，他只是自顾自地问道：“你平时带枪吗？”
“当然，要是没有枪，我怎么对付那些混蛋呢？”
“你用的哪种枪？”
“华尔达PPK，0.65口径的。”
“果然是支难得的好枪！”史科拉走到柜台前，“喂，给我两瓶啤酒。”说完，他转回头看着邦德：“老兄，你下一步有什么打算吗？”
“目前我也不知道呢。我先要问问伦敦方面，看看他们在这附近还有没有需要我做的事。反正我也不着急。因为我是不受任何约束的，我帮他们干活是论件计酬的。呃，对了，你干嘛要问我这些呢？是不是你有什么好的建议呀？”
史科拉并没有回答邦德的问题，他看着迪芬拿着酒从柜台后走出来。她把两瓶啤酒放在桌上，转身就走，看都没看史科拉一眼。史科拉哈哈大笑起来，他伸手从上衣口袋里拿出一个鳄鱼皮钱夹，随手从里面抽出一张一百美元的钞票丢在桌上：“好了，快别生气了，我的甜心。你要知道，我本来是非常喜欢你的，可是你老不肯分开大腿。你拿这些钱再去买几只鸟吧。我喜欢身边的人每天都笑口常开。”
迪芬拿起钞票，说：“谢谢你了，朋友。不过，要是你知道我打算用你这些钱来干什么，你肯定会追悔莫及的。”说完，她恨恨地瞪了史科拉一眼，随后转身走掉了。
史科拉若无其事地耸耸肩，他伸手拿了桌子上的一瓶酒，又从柜台上拿了一只杯子。就这样，他和邦德两个人竟然对饮起来。史科拉从上衣口袋中取出一只名贵的香烟匣，从里面拿了一根雪茄抽起来。他好像在玩一种游戏似的，把烟从嘴中喷出，又用鼻孔吸入。这样反反复复几次。他透过那层薄薄的烟雾凝视着坐在对面的邦德，好像在考虑着什么。最后，他好像下了很大的决心，说：“你想赚一千美元吗？”
“当然了。”邦德显得很随便地说。
史科拉沉默地吸了一阵烟，目光停留在邦德身上，好想要从他身上看出些什么。过了一会儿，他紧盯着邦德的眼睛说：“老兄，我现在手里有一块地皮，我已经制定了详细的发展计划，而且有些人也已经投了资。那块地皮就在血湾那一带，你知道那地方吧？”
“我曾经在地图上见到过。好像离祁岛港不算太远，对吗？”
“没错。我已经找来了投资人，准备兴建一座豪华的酒店。目前，酒店的第一层已经建好了，而且一层的酒店大堂和餐厅也已经完工了。可是，你也知道，现在旅游业突然一蹶不振了，自从古巴的卡斯特罗一上台，美国人通通都认为这里离古巴太近了，他们的安全得不到保障，所以都不来了。想一想，美国人一不来，无疑断绝了所有的客源。现在银行又收缩银根，拒绝给我们贷款。接下来会出现的情形你应该能想到了。”
“工程会停下来？”
“没错。其实我好几天以前就到了这里了，就住在蓝鸟酒店。在来之前，我已经通知了其他六位股东到这里开会。为了能够让他们玩得尽兴些，我还特地请来了一个在金斯顿很有名的乐队，还有很多漂亮的舞女。蓝鸟酒店里有个很大的游泳池，酒店的旁边还有一条小铁路，这条铁路是直通祁岛港的，以前是用来运甘蔗。在祁岛港内我还有一艘非常大的游艇。我原本是打算让他们坐火车到祁岛港上的游艇上去的，他们可以在那里来一次深海钓鱼。我可以让他们痛痛快快地玩，你能明白我的意思吗？”
“你这样做，是想让他们再追加一些资金，对吗？”
史科拉恼羞成怒地说：“我答应给你一千元，不是要你在这里乱猜的，你懂吗？”
“那你要我干什么呢？”
史科拉又开始像刚才那样把烟雾吐出来，再用鼻子吸进去，渐渐地，他那紧锁的眉头舒展开了。他对邦德说：“这些人都是大老粗，整天不学无术。我也就是和他们做做生意，要是让我和他们做朋友，那就很难了，你明白吗？我终究是会和他们分开的，所以我要和他们分别见面，不能让他们有见面甚至串通一气的机会。但是，你要知道，剩下的那些人有可能会偷听我们的谈话，或者是强行来参加我们的谈话，到那个时候，你就有用武之地了。你的工作就是替我检查检查屋子里有没有被人安上窃听器，然后就是在门口守着，别让人闯进屋子里，你明白吗？”
邦德挑高眉毛，笑起来：“我明白了，你是想让我当你的私人保镖，对吧？”
史科拉刚刚舒展开的眉头又皱了起来：“这很可笑吗？难道我让你赚这种钱很困难吗？你要是照我说的做了，不但可以在豪华的大酒店里住上三四天，还可以轻轻松松，不费吹灰之力地挣一千元，你上哪儿找这么好的事？”史科拉在桌子上蹭灭了快抽完的烟，一团火星掉在了地板上。
邦德挠挠头，认真地思考起来。他很清楚，这件事绝不像史科拉讲的那么简单，这里面肯定有什么不可告人的秘密。作为一个神枪手，史科拉聘请一个陌生人当保镖，这本身就是非常不合乎常理的一点。现在，唯一能解释这一点的理由就是：史科拉不想让本地人当他的保镖，他害怕一不小心碰上警方的耳目。但是，邦德也知道，这是他接近史科拉的一个绝好的机会。当然，这很有可能是一个陷阱，但是，就算这是一个陷阱，他——007号情报员也要踏进去，因为这个机会实在是千载难逢。
邦德慢条斯理地点燃了一根香烟。他说：“别误会，只是我没有想到像你这样的神枪手也需要聘请保镖，我以为你是在开玩笑，所以刚才我才会不由自主地笑了起来。但是说实话，我对你刚才的提议非常感兴趣。我想问问，我什么时候可以上任？我的车子可还停在路口。”
史科拉看了一眼腕上手表。他说：“现在是晚上六点三十二分。我叫的车子已经到了。”他站起来：“我们现在就走吧。对了，我还想提醒你，我这个人非常容易生气的，这你是知道的吧？”
“当然，从刚才那两只很无辜的乌鸦的下场就能看出来。”邦德边说边站了起来，“但是，我也保证，我不会让您有生气的理由。”
“这样最好。”史科拉说完，走到柜台前提起他刚才拎着的那只箱子，走向门口，然后掀开珠帘跨了出去。
邦德也迅速地走到柜台前和迪芬告别：“再见了，迪芬。愿上天保佑我还有和你见面的机会。要是有人到这里找我，你就跟他说我在血湾的蓝鸟酒店，保重。”
迪芬伸出一只手，胆怯地拉住邦德的衣袖：“你千万要小心啊，麦克先生。那个蓝鸟酒店全都是黑社会的人出钱建的。”她朝门口张望了一下：“他是这个世界上最坏的坏人。”说着又把头伸向邦德，低声说：“他拎着的那个箱子里装的全都是毒品，我猜最起码值一千英镑。是今天早上一个人拿来给他的，我趁他不注意闻过。”说完，她赶快又把头缩了回去。
邦德说：“迪芬，谢谢你。你不是要去找那个你熟悉的巫婆吗？让那个巫婆把他咒死吧。如果以后有机会，我一定告诉你为什么我也如此强烈地希望他能够死掉。再见！”
说完，他迅速跑到门口，此时，一部红色的蓝鸟敞篷车正停在街上。司机一看就是个牙买加本地人，他穿得非常整齐，头上还戴着顶帽子。在敞篷车前面的天线上还挂着一面小红旗，红旗上面写着“蓝鸟酒店”几个秀气的小金字。史科拉就坐在司机身边，他看到邦德从小店里出来，便不耐烦地说：“快到后座去吧。我们把你送到你停车的地方，然后你再开车跟我们一起回酒店。”
邦德二话没说就上了敞篷车，他坐在史科拉后面。他是真想学习一下盖世太保的手段，从背后把这个可恶的史科拉给干掉。但是想归想，邦德并没有真的动手，因为一旦他动手，那个黑人司机就得丧命，而且他非常想弄清楚史科拉和那些黑社会头目们的谈话究竟是怎么一回事。要知道，作为世界头号杀手，史科拉并不缺少金钱，如果单单是为了找几个人来投资，他是不会费那么多心思的。
这时，车子已经驶出了情人街，正在向海边驶去。邦德知道他这么做是违背局长命令的，局长曾经说过，只要一有机会就立刻杀死史科拉。而且，他现在放弃这么好的机会，宁可选择更冒险的做法，在局长的眼里一定觉得他愚蠢透顶！
