修启[1]。承有国计之命，朝野忻然[2]。引首西望，近审已至阙下[3]。道路劳止，寝味多休。
弊乏之余，谅烦精虑[4]。建利害、更法制，甚易，若欲其必行而无沮改；则实难；裁冗长，塞侥幸非难，然欲其能久而无怨谤，则不易。为大计既迟久而莫待，收细碎又无益而徒劳[5]。凡相知为元均虑者，多如此说，不审以为如何？但日冀公私蒙福尔。
春暄，千万为国自厚，不宣[6]。修再拜[7]。
【注释】
[1]启：陈述，说。修启：意谓欧阳修陈述如下。
[2]“承有”二句：听说您被任命为三司使，朝廷内外都很高兴。承：谦词。承闻、听说。国计：指三司使。
[3]“引首”二句：翘首西望，知道您近日已到京城。阙下：指京城开封。阙：皇宫门前面两边的楼。
[4]弊乏：国家积弊已久，财政经济困乏。谅烦精虑：这会费尽您的思虑。
[5]大计：指国家进行彻底的改革。迟久而莫待：所费时间长，人们不能久久地等待。收细碎：从小处点滴去做。
[6]“春暄”三句：春日渐暖，千万为国自重。
[7]再拜：再次致意。
