第二天早上，不出意外，第五大街堵车了。霍兰妮的车这样走走停停半个小时了，现在已经完全不动了。路边，几个路政工人正在铲雪，霍兰妮摇下车窗，向他们打招呼:“嘿，老兄，前面怎么了？”其中一个人向她摇摇头，“路口那儿一辆货车侧翻了，现在两个方向都堵死了。警察被抽调到机场去加强入境检查了，这边派不出人手。”霍兰妮一看手表，已经8:59了，“看来今天是迟到了”，她赶紧把车停到路边，朝公共卫生局走去。路上人们行色匆匆，一些人已经开始戴口罩了。在大街转角处，她掏出50美分买了一份华盛顿邮报，报纸的头版头条就是昨天的新闻发布会，翻到第八版时，她突然发现有报道中国武汉的情况，那里已经封城了，她心里泛起一丝不安，“要快点到办公室去。”
电梯停在了第五层，霍兰妮快步走出电梯，在楼道里，她看见大家正忙碌着，一切井然有序，不光是自己的小队，整个卫生局113名员工都加入进来了，甚至包括食品检验员，吗啡专员和人力资源部经理。665个隔离对象被分配到每个人手里，需要按CDC的标准从中筛选出疑似病人，记录症状并监督禁制令的实施效果。呼叫中心的两部电话正不断接到热心群众打过来的咨询电话，有举报邻居咳嗽的，有寻求心理安慰的，有买不到口罩的。还有几个同事正在为大楼调试红外成像测温仪，开始记录每个员工的健康状况。杰西卡也被分配了10个隔离对象，她正在编辑短信，“这里是公共卫生局，我们每天都会为您和您的家人检查症状。如果您没有症状，请回复1；如果您有不适，请回复2.”“什么状况？”，霍兰妮有些疑惑。“CDC的特派员劳拉来了，你不在的时候，她已经召集大家开了会，安排了工作，现在我每天要联系隔离人员两次，记录他们的健康状况，还有一些人被抽调到机场和消防训练学院去了，门口的公告牌上写着大家的去向呢。”霍兰妮点点头，走进自己的办公室。
劳拉正坐在办公室的沙发上打电话，她示意霍兰妮坐在自己旁边，电话的那一头是南希主任的声音，劳拉随即把电话递给霍兰妮。她接过电话，是南希的声音，“霍兰妮，我是南希，我昨天看到你的新闻发布会了，真心不错。你的判断是对的，武汉已经失控了，我们赢得了时间，劳拉会协助你处理疑似病人的PCR检测的，我们为金县送去了50个检测试剂盒。那天的事我很抱歉，现在劳拉和你汇合了，有什么需要就告诉我。你们有两年没见了吧，好好聊一聊，我去向彭斯副总统汇报了。”
霍兰妮挂断电话，劳拉说话了，“今天你迟到了。”“是的，西雅图的雪你懂的，今天可多亏你了，那天南希说要派助手过来，我就知道是你”，霍兰妮回应道。“我这次来的任务是截断病毒传染的路径，防止感染的扩大。全球化背景下，一旦出现病毒的大流行，要在短期内控制住疫情是很难的。****就算在中国被压下去了，全球的振铃效应还是不可避免，就像贝叶斯定理告诉我们的，未来不可知，但增加各种预设条件，总能加大系统的阻尼，减缓病人增加的趋势，降低疫情的波峰，防止病人重症化对医疗体系的冲击。”“公事说完了，我们再聊聊私情怎么样？现在也快中午了，我家附近有一家意大利餐厅还不错，老板和我很熟。”“那你就准备破费吧，我从酒店过来还没吃早饭呢，呵呵！”，两人相见甚欢，走出了办公室。
