对法伊夫来说，在这个疾病肆虐、死亡横行，令人心怀恐惧、苦不堪言的岛上，见到威特就像是找到了多年未见的兄长。威特任由人家使劲地握着手，拍打着后背，自己却始终得意地咧嘴笑着。然后他们就走到几步开外，在一棵倒下的椰子树上坐下来。
威特主要是想知道连队的情况，它什么时候到前线去。他已经见过“大个子”奎因、古奇（他的铁哥们）、斯托姆（亲自给他做了斯帕姆三明治，因为威特误了午餐）和其他一些过去认识的人。虽然他很高兴见到大伙，可却没人能告诉他连队的状况。他觉得法伊夫应该可以。当然，威特自然也是很乐于见到法伊夫。实际上，他已经等了有半个多小时了，不见到法伊夫是不会离去的。
“不过，你擅离职守了吧？”
威特耸了耸肩，一下子又不好意思地——却自豪地——咧嘴笑开了。“他们不会把我怎么样的。那个令人厌恶的地方。”
“可是你为什么不进来找我呢？”威特的脸一下子僵住了，那样子就好像有人用速凝水泥照着他的脸样做了个模型，而法伊夫则看着它变干一样。他的眼睛奇怪地失去了原有的光泽，取而代之的是势不两立的神情——他就这样注视着法伊夫。“我永远不会到那个婊子养的死东西那里去！”
法伊夫顿感后背上一阵凉意。有好几次威特在类似的情况下，显得很古怪，如同毒蛇一般，像蜷成一团做好了攻击准备的响尾蛇。当然，毒蛇那样并没有什么不对，这只是种本能，但或许也正因为这种本能，它卑微的内心才完全得到了满足。你知道与之争论是毫无意义的。而且，因为威特一直盯着他看，法伊夫难免有这样一种感觉，他自己的话暗□□特可能会愿意到威尔士在的地方，让威特受到了人身侮辱。想到这，法伊夫就感到浑身不自在。
“没错，不过你看，”他说，在椰子树干上移了下位置，“怎么说呢？你想想，我觉得他应该有所改变吧，威特。从我们到这来之后。”法伊夫自己也不真的相信这些话。
“那个婊子养的永远不会有什么改变。怎么也不会的。”威特认真地说道。
法伊夫相信威特是对的。不管怎样，他永远也无法与这样的认真话较劲。“好吧，我说实话。如果到前线的时候没有你在的话，威特，”他解释道，“这儿肯定不会是原来那个老连队了。肯定不是，就这么简单。我希望能有你和我们一起行动。”法伊夫心烦意乱地在树干上比画着，“我想这就是自己为什么说先前那些话的原因。”他尝试着幽默一点，虽然自己也不完全觉得好笑，“你这个射击的老手现在还行吧？”因为威特是个神枪手。
威特没有理睬其中的恭维。“法伊夫，我也说实话吧。每当想起自己不能和三连这个老连队到前边去干日本鬼子，我的心都特别难受。我是说真的。”当他身体前倾认真说话的时候，他的眼睛又恢复了正常，“我在这个连——现在像什么？——待了四年。你知道我对这个连的感情。每个人都知道。这是我的连。现在这样不好，就这么简单。这样不好。为什么，谁知道要是我还在这儿的话，能救下多少家伙，多少我的老伙计呢。我属于这个连。法伊夫，我的老伙计。”他突然变得消沉起来，坐在树干上，耷拉着脑袋，说话的时候，脸上一副闷闷不乐的神情，“我不知道自己该怎么办。事实上，我什么事都做不了。”
