克雷洛夫
“你好啊,法杰伊!”“你好啊,叶戈尔!”“喂,老伙计,你最近生活得怎么样?”
“唉,别提了,老弟,看来你还不知道我遭遇的不幸,真是倒霉透顶!上帝惩罚我,让我的房子烧了个精光,从那时起我就四处乞讨流浪。”“真的吗?老兄!这确实很糟糕。”
“可不是吗!圣诞节那天晚上,我家摆了一桌酒席,我拿着蜡烛去给马添草料。当时,我喝得头昏脑胀,不知怎么搞的,蜡烛一晃就着火了。我自己拼命往外跑,好不容易才捡了一条命,可房子和全部家当都烧成了灰烬。唉,老弟,你的日子过得怎么样?”
“唉,法杰伊,事情糟透啦!我也触怒了上帝。我死里逃生倒也算是个奇迹,你瞧瞧,我瘸了一条腿。也是圣诞节那天,我跟朋友们都喝得酩酊大醉。后来酒不够喝了,我就去冰窖取啤酒。我担心醉醺醺的惹出火灾,干脆把蜡烛吹灭,摸黑走路。哎呀,哪知黑暗中,魔鬼把我从楼梯上使劲一推,摔得我不省人事。瞧,从那天起我就成了残废。”
这时,乡亲斯捷潘对他们说:“还是责备你们自己吧!说实话,你们是自作自受————一个烧了自家的房子,另一个拄着拐走路。我可一点儿也不觉得奇怪:醉鬼拿着蜡烛固然危险,可摸黑走路更容易遭殃。”
对自己不良行为不加节制,
势必会导致更加意想不到的恶果。