克雷洛夫
炎炎夏日，树叶一面跟和风轻声细语，一面得意地夸耀着自己的苍翠茂盛，它说：“整个山谷数我们最美丽，不是吗？如果没有我们，树怎么会长得这样高大挺拔，这般生机勃勃，郁郁葱葱？
“如果没有我们，树的模样简直不可想象！老实说，我们有权夸耀自己！
“牧童和游人在树阴下歇凉，那是我们的功劳；把牧女们招引来翩翩起舞，那也全是我们作出的成绩；就连夜莺都和我们难舍难分，每当晚霞满天的时候，夜莺就来这里婉转歌唱；就是你们和风，不也和我们关系亲密吗？”
“恐怕也该对我们说声谢谢吧！”地底下有个声音温和地回答。“谁敢这样傲慢无礼！居然要跟我们一争高低？”
所有的树叶哗哗响，这样责问。
那个声音回答道：“我们是深埋在黑暗中养育你们的树根。这是大家都知道的事实，难道你们不知道吗？如果没有我们树根，你们怎么会枝繁叶茂？
“趁你们得意的时候，去夸耀自己的美丽吧！不过请记住：我们之间是有差别的：待到来年春天，你们才会长出新叶，但如果一旦我们树根枯死，那么，既不会有树干，也不会有你们树叶。”
人们当知饮水思源，当我们取得成绩的时候，不要忘了那些默默支持着我们的人。
