周六早上，诺顿带着罗比到酒吧里去，把他交给伊莱照顾。几天下来，对于这个没有头的男孩，除了卡尔还因为社恐不敢怎么靠近，所有知情人除了瑟维外，都和罗比相处良好。知道诺顿要和奈布一起去逛美术展，服务生自告奋勇的说自己可以帮忙照顾小孩——森林里的先知自认对照顾小动物或伤者之类的事经验丰富，安抚一个头变透明的小男孩自然也不在话下。
“刚好我也想和那个孩子好好聊聊。”
他说着，打开更衣室的门。
看着差点又把更衣室门拆下来的伊莱，诺顿对他的想法不敢苟同。犹豫了一会后，他还是告诉罗比，这个哥哥比看起来力气要大得多，和他打闹玩乐要注意安全。
中午一点他就提前下班，发现狼人已经在门口等着了。奈布抖着耳朵向诺顿抱怨说，杰克今天大清早就出门离开了，还不要他跟着去。诺顿笑着说情侣间有些彼此的私人空间也好，奈布犹豫的说他并不是在抱怨，只是稍微有些担心——摄影馆的事凯文没告诉他最新进展，只是说还在调查。总觉得那群警察对自己隐瞒了不少事，狼人烦躁的摇了摇尾巴，问诺顿要不要先去找地方吃点东西。
“我有麦当劳的优惠券。”
听到奈布的话，诺顿极其轻车熟路的从口袋里掏出了票据，在狼人的面前晃了晃，笑着问他想要吃什么。前雇佣兵有些发愣，万万没想到这年头还有人会收着这种东西。问题的关键不在于不常见，而在于是抠。他心直口快的说了出来，诺顿收回手说他不要就算了，被保镖一把拉住，抢了几张过来。
他们下了地铁，在画展就近的麦当劳里点好可乐和汉堡。
取餐坐到椅子上后，诺顿撕开番茄酱袋，挤在卫生纸上，方便蘸薯条。他刚拿起一根，就发现对面狼人竟然有些感动的看着自己，眼神盯得他有些发毛。嚼了几根土豆条后，他们俩靠在椅子背上，有一搭没一搭的聊起天来。听了奈布说杰克用薯条蘸醋的事，诺顿忍不住笑了起来，终于明白对方刚刚眼神的深意。
他晃了晃手说那样的话味道估计和放馊长霉、开始流水的食物也差不多，口感会很刺激。正嚼着牛肉饼的奈布耳朵耷拉了下去，喝了口可乐压压惊。
“说真的，”他也拿起一根薯条，“战场上的伙食条件都比他做的食物好。”
“哦？有那么好吗？我听说有军粮的饼干放五十年都不会变质。”
奈布苦笑着说那都是多久前的事情了，告诉诺顿，现在的军粮口感还行，尤其他们当雇佣兵的，时常能够吃到五湖四海各个国家的军粮，对比之下口味也尝了不少。俄罗斯军粮里有鹅肝酱，不过味道让人匪夷所思；英国的军粮甚至有特别的下午茶包，让人搞不懂这个国家对于下午茶有什么执念；比利时的军粮里有很美味的巧克力棒，意大利军粮里的肉酱倒是味道不错......
“听起来像是自助餐，而不是在打仗。”
诺顿调侃着说，奈布耸耸肩说差不多。
“不过真正危险的情况还是遇到过不少的，毕竟你知道，局部地区战争一直在不断的爆发，只是媒体没怎么报道过。”
“我倒是很好奇，真正的战场是什么样子的。”
诺顿把胳膊肘撑在桌面上问奈布，狼人抖了抖耳朵，说让他想想，有没有什么行动是不属于保密条款，可以讲给对方听得。思索了一会，那些框框条条的事他也记得有些不耐烦，干脆就挑了件性质上没那么严重的，打算给诺顿说一说。
“一次是很普通的突袭行动，”奈布吸着可乐说，“时间是凌晨三点，初冬，地上落了些积雪。我和战友们躲在白桦林里，支起火堆，想要在停战的间隙里好好休息一下。结果我们才把伤员放好，把身子烤暖，站在高地上的一个家伙就被远处不知哪来的狙击手给爆头了。”
奈布拿着薯条比划，说当时他们所有人也没慌，只是立刻找了就近的草丛躲好，屏住呼吸，看着那群特种部队打扮的人靠近。他晃了晃手上的薯条，盐粒落在放快餐的纸上看起来就像是小粒的冰晶。有同僚的腿被子弹射穿，走不动路，只能爬进草丛中，留下的血迹很快就被发现了。奈布躲在树丛间，看见那些特种部队找到那人，把他从结着冰壳的草地里拖出来，像宰一条狗似的往太阳穴里射了颗子弹。
“然后呢？”
诺顿有些紧张的听着，心跳莫名剧烈了起来。奈布挠挠头，说后来他们的后方支援部队来了，战场上的局势就逆转，变成他们宰对面了。之后就没有什么特别的事了，只不过那个死了的人和他是同乡，所以奈布记得深刻一些而已。狼人眨眨眼，想起那天在杂草和落雪间飞溅而出的深红色液体，觉得那就像是一朵开在夜晚的、只被在场几人看到的花。
“虽然这么说有些没礼貌......”诺顿犹豫了一会，开口问奈布，“但我想问问....杀人是什么感觉的？”
“没事，这事很多人也问过我。”
雇佣兵停顿了一下，告诉诺顿，
“没什么感觉，就是真的没什么感觉。你扣动扳机，然后对面就倒了，你看着他的尸体什么感觉都没有。”
他告诉诺顿，电视剧或者电影里面那种跪地恸哭或者激动的大喊大叫，在战场上都不存在。就和训练时用枪扫射了一个和人一样大的布娃娃一样，脑子里的理性会自然而然指挥着你赶快去做下一件事，不要变成下一个别人枪口下的破布娃娃。
干他们这一行的，大部分人都做好了思想觉悟，所以真的杀了人，也不会在事后呆呆傻傻、愧疚难忘。该吃饭吃饭，该睡觉睡觉，毕竟第二天还有任务，到时候他们可能还会在夺走一个、两个或者更多的生命。什么事一旦变成了工作，那做起来最后都会变成麻木不堪的。
“非要说的话，”奈布把嘴里的汉堡全都咽下去，拍了拍手说，“最难熬的反而是退役那段时间......我不知道平常的穿搭是什么样的，也不清楚平民的娱乐生活该怎么度过。第一次去家乡的大型超市，我就在原地呆呆站了十分钟，想我应该去买些什么，才能看起来像是个正常人。”
“我能理解，”诺顿苦笑一下说，“从任何一种状态转而适应另外一种，永远是件艰苦的事。”
“好在我觉得现在我恢复的挺不错了。”
奈布举起手笑着，问诺顿他现在看起来像是正常人吗？诺顿看了看狼人屁股后面的尾巴而脑袋上摇来摇去的耳朵，告诉奈布，他看起来比起军人，气质上来说更类似于邻家大男孩。奈布说着那就好，他的母亲知道了一定也会开心的。
“既然我已经讲了我的，那你也和我说说你的。”
他用手指指了指诺顿，眼神里带着好奇，
“说真的，你怎么考那么多证的？”
“我想这就是环境所迫吧.....”诺顿缓缓把手里汉堡的纸折叠成方块，“大概你也不是因为想当就去当雇佣兵......我家里穷，父亲又早早离世，要照顾其他六个比我小的兄弟姐妹，如果我不多会些杂活，那肯定不行。”
诺顿说自己从初中开始就打零工，高二的时候因为旷课次数太多被学校开除了。后来他从苏格兰跑到伦敦打拼，想要找些更赚钱的工作，供家里最小的弟弟妹妹上学，才发现这里无论干什么活都要有资格证，不然只能去餐厅里端盘子。没办法，他又从免费的公开大学重新学起，白天打工，晚上上课。赚到的钱不是给家里寄过去了，就是用来报各类技能补习班，疯狂的、海绵一样的吸收着各种知识，试图再将它们转化为金钱。
“等等，”奈布皱了皱眉说，“那这样你的起居怎么办？”
“我没租房，身边除了教科书和一套换洗衣物也没什么东西，一个帆布包就装下了。睡的话可以在打工的地方眯一会，要真的累了，我会找张报纸去公园长凳上盖着睡一会。”
“.......那洗漱呢？”
“公园水池。”
保镖啧舌，觉得这和流浪汉也没什么区别了。末了，他又问诺顿他的三餐怎么解决的。对面的人眨眨眼，小声又尴尬的笑了笑。
“那时我做了一张全伦敦快餐店的垃圾桶地图.....甚至记录下了每天倾倒垃圾桶的固定时间和剩余食物的处理时间......”
“额，也就是说......。”
“当然，我会尽量避免生病的情况发生。毕竟伦敦的药物价格真的很贵，每个月的低保我都拿来买抑制剂了。”
说真的，你过得蛮不容易的。奈布愕然又同情的伸出手去，握了握诺顿的。他们都能触及到彼此手上被时间磨出的茧子，心领神会的笑了笑。他们又零散的聊了些事，诺顿知道了奈布被迫单亲家庭的情况，和对方有些感同身受；奈布则知道现在诺顿的兄弟姐妹都和他断绝来往了，对彼此的同情更深了一些。
出麦当劳时，他们觉得自己已经成了对方某种意义上的朋友，似乎能够理解彼此过去的一些举动了。话虽如此，结账还是AA制，各买各单。发现诺顿抠门的只给了自己一张优惠券，奈布又好气又好笑，说他留着那些东西干嘛，放柜子里积灰啊？诺顿犹豫着，最后才极不情愿的又给了奈布另一张，把对方逗得笑起来。
去画展的人意外的多，他们俩站在太阳下晒了十多分钟才进到展厅里，有些疲惫的过了安检，准备看看杰克让他们来的画展到底有什么能看的东西。跟在诺顿身旁，奈布把手抱在脑后，突然觉得自己的手机响了一下。他取出打开，发现自己手机上不知什么时候装了个“阅后即焚app”，里面有个陌生人给他发来一条短讯息，有些心惊的打开，他发现就只有一个短短的词语：
“快跑”
