登陆注册
7614600000001

第1章 前言

《爱丽丝梦游奇境》(又名爱丽丝漫游仙境;英语:Alice's Adventures in Wonderland)是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受欢迎,儿童和成人都喜爱这部作品。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界,并且反复再版至今。至今已有超过五十种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影等改编作品。

在一个天气晴朗的下午,爱丽丝和姐姐背靠着背坐在河边的大树下看书。时间过去很久了,由于没有什么事情可做,爱丽丝开始感到厌倦,她一次又次地瞧瞧姐姐正在读的那本书,可是书里没有图画,也没有对话,爱丽丝想:“要是一本书里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”

天热得她非常困,甚至迷糊了,就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。

爱丽丝并没有感到奇怪,但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,爱丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。

爱丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑还能不能出来。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望。她先往下看,想知道会掉到什么地方。但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,以及挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“桔子酱”,却是空的,她很失望,她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人。因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?爱丽丝大声说:“我很想知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想,这就是说已经掉了大约四千英里了,我想是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”爱丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。

不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!”

掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿爱丽丝又说话了:“我敢肯定,黛娜今晚一定非常想念我,”黛娜是只猫,“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。”这时,爱丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“我希望你和我一起掉下来,但恐怕你要捉蝙蝠了,这里没有老鼠。猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。就在这时,突然“砰”地一声,她掉到了一堆枯枝败叶上,总算掉到底了!

爱丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。向前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,现在太迟了!”这时爱丽丝已经离兔子很近了,但是当她也赶到拐角,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。

大厅四周都是门,全都锁着,爱丽丝从这边走到那边,推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。

突然,她发现了一张三条腿的玻璃做的小桌,桌上放着一把很小的金钥匙,爱丽丝用这把小金钥匙打开了一扇约十五英寸高的小门。她发现门外是一条跟老鼠洞差不多大小的小走廊,她跪下来,顺着走廊望出去,见到一个从没见过的美丽花园。她多想离开这个黑暗的大厅,到那些美丽的花圃和清凉的喷泉中去玩呀!可是那门框连脑袋都过不去,可怜的爱丽丝多么希望缩成望远镜里的小人呀,但这是不可能的了。于是,她回到桌子边,希望还能再找到一把钥匙,或者别的什么。这次,她发现桌上有一只小瓶。爱丽丝说:“这小瓶刚才确实不在这里。”瓶口上系着一张小纸条,上面印着两个很漂亮的大字:“喝我”。

说“喝我”倒不错,可是聪明的小爱丽丝绝不会马上就喝,她说:“不行,我得先看看,上面有没有写着’毒药‘两个字。”然而瓶子上没有“毒药”字样,所以爱丽丝冒险地尝了尝,感到非常好吃,它混合着樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。

“多么奇怪的感觉呀!”爱丽丝说,“我一定变成望远镜里的小人了。”

的确是这样,爱丽丝现在只有十英寸高了。她高兴得眉飞色舞,决定立刻到花园去。可是,哎哟!可怜的爱丽丝!她走到门口,才发觉忘拿了那把小金钥匙。再回到桌子前准备拿的时候,却发现自己已经够不着钥匙。于是,这个可怜的小家伙坐在地上哭了起来。

“起来,哭是没用的!“爱丽丝严厉地对自己说。不一会儿,她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。打开一看,里面有块很小的点心,上面用葡萄干精致地嵌着”吃我“两个字,”好,我就吃它,“爱丽丝说,”如果它使我变大,我就能够着钥匙了;如果它使我变得更小,我就可以从门缝下面爬过去,反正不管怎样,我都可以到那个花园里去了。“她一小口接一小口地吃了起来,很块就把一块点心吃完了。

同类推荐
  • 曾许下的约定

    曾许下的约定

    “哎,你看蓝色的天空多美呀!“一个小女孩指着天空对旁边的一个小男孩说。“是哦,真的好美!“小男孩回答道。我抬头望着天空,的确,纯净无暇的蓝天,变化万千的白云,两者水乳交融在一起,形成一幅美丽纯洁的图画。欣赏着这幅美丽的图画,我思绪万千:我们马上面临小升初考试,是一个接着一个的考验,谁还注意这不经意间的没呢?只有他们可以在这嘈杂繁忙的生活中发现这独特的美丽,是谁偷走了我们欣赏美丽的权利呢?也许,只有天知道吧。
  • 五虎将与五虎酱

    五虎将与五虎酱

    周锐幽默系列之四:《五虎将与五虎酱》是上海作家周锐的童话故事,内容取材于《三国演义》《西游记》《水浒传》,别出心裁,写出新意,读来常常让人击节称赞,不断发笑。本书写得生动幽默,新鲜有趣,非常适合青少年阅读。
  • 增强孩子思维能力的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    增强孩子思维能力的经典故事(青少年心灵成长直通车)

    从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,人选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。好习惯成就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。
  • 架起代数与几何桥梁的人笛卡儿

    架起代数与几何桥梁的人笛卡儿

    本书从青少年的阅读角度出发、介绍笛卡尔——这位出生于法国、数学与哲学成就并重、并在物理学、多种自然科学领域有所建树的科学家的生平、及他发明的解析几何的重要意义等。
  • 优秀青少年最想知道:科学未解之谜大全集

    优秀青少年最想知道:科学未解之谜大全集

    宇宙天文未解之谜,黑洞的引力有多大?神秘的暗物质是什么东西?银河系的中心到底是什么?太阳还能燃烧多久?火星上有生命吗……物理学未解之谜,物理学定律能被统一起来吗?万有引力是如何产生的?为什么4℃时水的密度最大?为什么“低溫堡垒”难以攻克……数学未解之谜,毕达哥拉斯的数学思想源自中国吗?素数的本质是什么?扑朔迷离的“回文数猜想”是怎么回事?“黎曼猜想”能否得到证实……化学未解之谜,是否还存在元素周期表上以外的元素?水存在着一种新的形态吗?超强酸的强烈腐蚀性从何而来……医学未解之秘,为什么有的细菌能耐高温?艾滋病病毒是人制造出来的吗?
热门推荐
  • 都市图腾传

    都市图腾传

    玄幻?不像!都市?不对!那是什么?都市里的玄幻剧。炫技能、会打脸、常搞笑,听说还有外太空的故事在发生,最重的是那不可思议的剧情在推进,代入感听说挺不错。不要点,千万不要点进去,看了会做图腾梦!书友群173069086。
  • 我有十个元婴

    我有十个元婴

    王枫入门判定废物,不幸作为老祖渡劫工具,在五脏修炼法下,渡劫之下侥幸存活,得到了转轮回。五脏相生、相克导致修炼主内脏修成十个元婴,十婴使得王枫三魂七魄完整。打破了大能三魂七魄的转世轮回,王枫本是一魄转世,等待他的命运只是被三魂吞噬,现在王枫修五脏,独自完善自己,不愿被吞噬。携带转轮回要逆了这世界,打破星域,掌天踏仙,做他个轮回主宰。
  • 我靠死亡偷技能

    我靠死亡偷技能

    自从新圣所开启后,韩千钰意外发现自己多了复活的能力,还能依靠每次死亡获得怒气值,偷取技能来提升自己。与此同时,他也卷入了一件件危险的事情中……
  • 复苏我的神秘领域

    复苏我的神秘领域

    本书叫做《我真的需要脑洞啊》、《我能召唤诸天恐怖》这个世界实在是太过危险,到处是妖魔鬼怪,我真的需要脑洞啊!叮!“无限脑洞系统激活,启动神秘领域——恐怖深渊。”系统主要功能:可以让宿主潜意识中的恐怖存在变成现实,宿主脑洞有多大,出来后的恐怖存在威力就有多大!“喀嚓”一声,骨头崩碎了一个头颅体内伸出,长长的头黑发及地,没有脸!......“伏地魔!你给我出来!”“告非!这就是你恐怖的程度?贞子上!”
  • 时落雨

    时落雨

    一场“雨”,打乱了整个世界的秩序。引发了新的变革。安宁的生活在与世隔绝的林海中的斐昭,本准备同现在的“家人们”逃避乱世,静静地度过安详的一生。却没想到自己已经波及到了一场无法逃避的罪祸,被迫接触这个世界的他,面对茫茫人海,面对五大星石的争夺战争。眺望处处战痕。发抖的手,颤抖的心,无法握紧手中的剑刃。调整呼吸,忍住伤痛,苦习剑法,目睹离合世态的他,不断遭到暴雨的打击与侵蚀,直到他全身被时雨浸湿……终于清醒,最终他意识到了命运的回轮:“那幻影是什么?……”“是我害死了大家吗……”“为什么……为什么会这样……”“我……到底是谁……”【注:本文构思了几个月,大致围绕战争衬托各种感情,众多角色形象背景身世牵连。烘托出战争带来的改变。友谊,亲情,羁绊,叛离,热血,微言情讲述了男主经历战争和见顾各种世态后从懒散贪求无为的改变。学会背负和体会,因为第一次写作有很多不足,希望大家可以提出意见。谢谢!】(时代背景):【冷兵器蒸汽时代】(以刀剑等冷兵器为武器,南国最繁荣,以开通蒸汽列车,为超大型城镇。其余偏低皆是小镇,草原,山林等野区。主线时间817年开始)
  • 剑陵尊

    剑陵尊

    一人、一剑剑在人在、剑断人亡我本就不是什么好人
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 三国统

    三国统

    三国统游戏,章丘意外来到了这个世界,他能怎样雄霸三国,一统天下呢?
  • tfboys与苏倾城

    tfboys与苏倾城

    TF与三位女孩的故事,虽然一开始他们都比较喜欢苏倾城,但是后来他们终于想开了,各求所爱,还有三女孩的事业奋斗故事。
  • 俘虏娇妻

    俘虏娇妻

    叶琉从来没想过,自己会嫁给强暴了自己的男人,并且给他孕育后代,还是为了钱。但是她没得选择,为了给妹妹谋得一笔天文的医疗费。五年后,她与他再相逢,功成名就的她却抗拒不了那粉嫩稚童的引诱,成了他一辈子的俘虏。