登陆注册
7614600000011

第11章 谁偷走了馅饼

当他们到达时,红心国王和红心王后正坐在王座上,还有一大群鸟兽围着他们,就像一整套纸牌。那个武士站在他们面前,用链条锁着,两边各有一名士兵看守着。国王旁边站着白兔,一手拿着喇叭,一手拿着一卷羊皮纸。法庭正中有一张桌子,上面放着一大盘馅饼。馅饼十分精美,爱丽丝见了顿时觉得饿得慌。爱丽丝想:“希望审判能快些结束,然后让大家吃点心。”但是,看来并没有这种迹象。于是,她只好环视周围的一切来消磨时光。

爱丽丝还没有到过法庭,只在书上读到过。她很高兴的是对这里的一切都能说得上。“那是法官,”她对自己说,“因为他有假发。”

该说一下,那位法官就是国王。由于他在假发上又戴上王冠,看起来很不顺眼,而且肯定也不会舒服的。

“那是陪审员席,”爱丽丝心想,“那十二个动物”(她不得不称之为“动物”,因为有的是兽类,有的是鸟类),“该是陪审员了。”这最后一句,她对自己说了两三遍,觉得挺自豪的。因为她想,几乎没有像她那样年龄的女孩,会懂得这么多的。即使说“法律审查员”她们也不会懂的。

十二位陪审员全都在纸板上忙着写什么。

“他们在干什么?”爱丽丝低声问鹰头狮。

鹰头狮低声回答:“他们在记下姓名,怕在审判结束前忘掉。”

“蠢家伙!”爱丽丝不满地高声说,但她立刻就不说话了,因为白兔喊着:“法庭肃静。”这时,国王戴上了眼镜,迅速地扫视了四周,想找出谁在说话。

爱丽丝就像趴在陪审员肩头上看到的那样清楚,看到所有的陪审员都在纸板上写下了“蠢家伙”。她甚至还看到有个陪审员不会写“蠢”字,要求邻座的告诉他。

“不到审判结束,他们的纸板准会写得一塌糊涂!”爱丽丝想。

有一名陪审员在书写时发出刺耳的声音,爱丽丝当然经受不住了,于是,她在法庭里转了一圈,到他的背后,找了个机会下子夺走了那支铅笔。她干得很利索,那个可怜的小陪审员(它就是蜥蜴比尔)根本不知道发生了什么事。当它到处找不到自己的铅笔后,就只能用手指头来书写了。这当然毫无用处,因为手指在纸板上留不下任何痕迹。

“传令官,宣读起诉书。”国王宣布说。白兔吹了三声喇叭,然后摊开那卷羊皮纸,宣读如下:“红心王后做了馅饼,夏日的白天竟发生这样的事情:红心武士偷走了馅饼,全都带走匆忙离境!”

“请考虑你们的评审意见。”国王对陪审员说。“不行,还不行!”兔子赶快插话说,“还有好些过程呢!”于是,国王说:“传第一个作证人。”白兔吹了三声喇叭,喊道:“传第一个证人!”

第一个证人就是那位帽匠。他进来时,一手拿着一只茶杯,一手拿着一片奶油面包。他说:“陛下,请原谅我带这些来,因为我还没吃完茶点就被传来了。”

“你应该吃完的。你什么时候开始吃的?”国王问。帽匠看了看三月兔(三月兔是同睡鼠手挽着手跟着他进来的)说:“我想是三月十四日开始吃的。”

“是十五日。”三月兔说。“十六日。”睡鼠补充说。

“记下来。”国王对陪审员说,陪审员急忙在纸板上写下了这三个日期,然后把它们加起来,再把半数折算成先令和便士。

“摘掉你的帽子!”国王对帽匠说。“那不是我的。”帽匠说。“偷的!”国王叫了起来,并看了看陪审员。陪审员立即记下,作为事实备忘录。“我拿帽子来卖的,我是个帽匠,没有一顶帽子属于我的。”

帽匠解释道。

这时,王后戴上了眼镜,使劲儿盯着帽匠,只见帽匠脸色发白,局促不安。

“拿出证据来,”国王说,“并且不得紧张,否则,我就把你拿到场上处决。”

这些话根本没有鼓励作证人。他不断地把两脚交替着站,不自在地看着王后,而且由于心里慌乱,竟在茶杯上咬了一大口,而不是去吃奶油面包。

正在这时,爱丽丝有一种奇怪的感觉,她迷惑了好一会,后来才慢慢地搞清楚,原来她又在长大了,起初,她想站起来走出法庭,但转眼间她又决定留下了,只要这里还有她容身的余地。

“我希望你不要挤我,我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。

“我作不了主呀,你看我还在长呢!“爱丽丝非常温和地说。

“在这里你没有权利长呀!”睡鼠说。“别说废话了,你自己也在长呀!”爱丽丝大胆地说。“是的,但是我是合理地生长,不是长成可笑的样子,”睡鼠说着,不高兴地站了起来,转到法庭的另一边去了。在爱丽丝和睡鼠说话的时候,王后的眼睛始终盯着帽匠,当睡鼠转到法庭的那边,她就对一位官员说:“把上次音乐会上唱歌人的名单给我,”听到这话,这个可怜的帽匠吓得发抖,甚至把两只鞋子也抖了下来。

“拿出证据来,否则,我就处决你,不管你紧张不紧张!”国王愤怒地重复了一遍。

“我是个穷人,陛下,”帽匠颤抖着说,“我只是刚刚开始吃茶点……没有超过一星期……再说为什么奶油面包变得这么薄呢……还有茶会闪光……”

“什么闪光?”国王问。“我说茶。”帽匠回答。

“哦,擦,当然,擦火柴是闪光的。你以为我是笨蛋吗?接着说!”国王尖锐地指出。

“我是个穷人,”帽匠继续说,“从那以后,大部分东西都闪光了……只有三月兔说……”

三月兔赶快插嘴:“我没说过。”

“你说了。”帽匠说。“我没说。”三月兔说。

“它既然不承认,就谈点别的吧!”国王说。

“好,无论如何,那就睡鼠来说……“说到这里,他停顿了一下,等着睡鼠插嘴打断他,然而睡鼠什么也没说,它睡得正香呢。

“从那以后,我切了更多的奶油面包……”帽匠继续说。

“但是睡鼠说了什么?”一位陪审员问。

“这个我记不得了。”帽匠说。“你必须记得,否则我就处决你。”国王说。那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包,单膝跪下说,“我是个可怜人,陛下。”“你是个可怜的狡辩者。”国王说。

这时,一只豚鼠突然喝起彩来,但立即被法庭上的官员制止了。(所谓制止,实在很难说清楚,我只能向你说说是怎么回事。他们用一只大帆布袋,把那只豚鼠头朝里塞进去,用绳扎上了袋口,然后他们坐在袋上。)爱丽丝心里想:“我很高兴能看到了这回事。我常常在报上看到,说审判结束时”出现了喝彩声,当即被法庭上的官员所制止‘,直到现在我才明白是怎么回事。““如果你再没有别的补充,你可以退下去了。”国王宣布说。

“我已经没法再退了,我已经是站在地板上的了。”帽匠说。

“那么你可以坐下。”国王说。

这时,又一只豚鼠喝起彩来,又被制止了。

爱丽丝心里想:“他们这样收拾豚鼠!实在是有点过分,应该文明一些。”

“我还得喝完这杯茶。”帽匠说着,不安地看着王后,而王后正在看唱歌人的名单。

“你可以走了。”国王一说,帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。

这时,王后吩咐一位官员说:“立即将那帽匠在庭外斩首。”可是官员追到大门口,帽匠已经无影无踪了。

“传下一个作证人!”国王吩咐。

下一个作证人是公爵夫人的厨师。他手里拿着胡椒盒,一走进法庭,就使靠近她的人不停地打喷嚏,这使爱丽丝一下就认出是谁了。“提供你的证据。”国王吩咐。“我不能提供。”厨师回答。

国王着急地看了看白兔,白兔低声说:“陛下必须反复质询这个证人。”

“好,如果必须这样,我必定这样做。”国王带着优郁的神态说。然后他交叉着双臂,对厨师蹙着眉,直到视野模糊了,才用深沉的声音说:“馅饼是用什么做的?”

“大部分是胡椒,”厨师说,“糖浆。”一个困倦的声音从厨师后面传来。“掐住那个睡鼠的脖子,”王后尖叫起来,“把它斩首,把它撵出法庭,制止它,掐死它,拔掉它的络腮胡子!”整个法庭完全混乱了好几分钟。把睡鼠赶出去以后,大家才再次坐下来,这时厨师失踪了。“没关系!”国王坦然地说,“传下一个作证人。”然后他对王后耳语说:“真的,亲爱的,下一个作证人必须你来审讯了,我已经头疼得无法忍受了。”

爱丽丝看到白兔摆弄着名单,非常好奇,想看看下一个作证人是谁。她想:“恐怕他们还没有收集到足够的证据。”使她大吃一惊的是,当白兔用刺耳的嗓音尖叫出来时,竟然是“爱丽丝!”

同类推荐
  • 最热最热的76个科学知识:头发也能变钻石吗?

    最热最热的76个科学知识:头发也能变钻石吗?

    汽车轮胎不可以是彩色的吗?肥皂泡的温度竟然比太阳还高吗?可以钻隧道将其他国家的石油吸过来吗?……每当课堂上,你因为一些科学小实验所产生的奇妙结果而惊叹时,你是否有了更多对于科学的追问?快快翻开这本《头发也能变成钻石吗》吧,你将在开怀大笑中,获得天文、地理、历史、文化、科学等方面许许多多有趣的知识。本书由大米原创,雨霁编绘。
  • 写给青少年的世界之最全知道

    写给青少年的世界之最全知道

    这里有令人瞠目结舌的自然之最:世界上最早的日食记录出现在何时?最长的河流在哪里?最深的山洞有多深?最大的沙漠是什么沙漠?海拔最高的湖是什么湖?地球上最活跃的火山在哪里?世界上最古老的农作物是什么?最大的花有多大?最高的树有多高?最矮的树又有多矮?这里有无与伦比的人类成就:最早征服珠穆朗玛峰的人是谁?参加马拉松赛年龄最大的人有多大?世界上作品最多的作家是谁?最大的陵墓是哪一个?最长的城墙有多长?最早的自行车是什么样子?最长的汽车有多长?最大的客机有多大?
  • 机敏谐趣(中华美德)

    机敏谐趣(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。《中华美德》便是从数不胜数的美德故事中摘取的具有代表性的事例,从孝敬父母、文明礼貌、诚实守信、正直无私、热爱祖国、立志发奋、友善互助等方面述说了一个动人的故事。希望故事中的精华能够滋养青少年纯洁的心灵。
  • 医学探谜

    医学探谜

    《中国学生探索发现奥秘:医学探谜》是《中国学生探索发现奥秘》系列之一,包括:体育探谜、文化探谜、文明探谜、文学探谜、文艺探谜等。
  • 少年赫比

    少年赫比

    《少年赫比》是一部大师书写的儿童成长小说。住在纽约布朗克斯区的十一岁胖小子赫比,在学校、街头和乡村夏令营经历了种种冒险和遭遇。他聪明但不擅运动,他是老师的宠儿却笑料百出。他和“对手”伦尼——一位学习垫底、帅气高大的运动健将之间,充满着男孩子间的较量与博弈。他暗恋露西,这个红头发的、铁石心肠的女孩,是所有折磨十一岁小男生的女孩们的化身。凭借着聪明才智,赫比的发明让他在夏令营上大放异彩,赢得了露西的青睐。但赫比的大胆行为也让他卷入了父亲公司的危机。赫比以孩子的勇敢和机智不但化解了自己和父亲的危机,也将成年人世界的虚伪击碎。
热门推荐
  • 魔幻奇缘之离陌雪

    魔幻奇缘之离陌雪

    她,魔族之女,神界女神,普通学生,三重身份的她该如何抉择?他,神界守护者,守着神界万物,却守不住心爱之人。时光飞逝,命运让他们再一次重逢,她不认识他,他想不起她。阴阳差错,知道一切的她,会不会和他再续前缘,还是擦肩而过?同学中毒,闺蜜反目,父女重逢,神魔之战……她,看穿了一切,却猜不透自己的内心。陌雪,情深,终难逃离别之痛......
  • 异界进化

    异界进化

    一个混沌世界,我只是一粒尘埃,我要开始我的进化之路,我要存活下来,无限的进化……
  • 伽利略

    伽利略

    伽利略·伽利雷(GalileoGalilei,1564~1642),1564年2月25日出生于意大利的比萨。伽利略是近代实验科学的先驱者,是意大利文艺复兴后期伟大的天文学家、力学家、哲学家、物理学家、数学家,被称为“近代科学之父”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暴兵就完事了

    暴兵就完事了

    我的系统除了复制粘贴,啥都不会。然后我发现我拥有了一个很厉害的技能——暴兵。自此,我纵横诸天,无可匹敌。金朝很牛逼?打得宋朝南迁,中原涂炭,女真过万无人能敌?不用多,我暴一百万个footman平推你。丧尸围城,人类社会濒临崩溃?不要慌,十万个机枪手已经就位!天地不仁,修仙者视凡人如草芥,抬手间一城一地灰飞烟灭?先问问我一万个编队的歼-20战斗机答不答应!秋豆麻袋,我看到了什么?EVA初号机???DF41???航空母舰???阴谋诡计太磨叽,暴兵就完事了。……路飞和鸣人到底谁厉害?炎帝和韩跑跑谁更牛逼?都暴出来让他们打一架,然后再暴一百个提莫在他们脚底下疯狂种蘑菇?目前出现过的兵种都在作品相关里列出,各位大佬可以先点进去看看有没有感兴趣的。
  • 碰巧捡到爱

    碰巧捡到爱

    有点笨笨却很可爱的青春少女苏小陌在回家的路上捡到一个半颗心的水晶项链。第二天,一个帅到没有天理的帅哥竟然来找她。苏小陌本以为桃花运来惹,谁知道居然被全校通缉。好吧,我苏小陌收回说他帅的话,他就是个大恶魔!!!!!!亏了那张脸啊!!!!不会吧!我只不过是捡到惹你的项链而已,你至于要我当女仆,还要同意你的三个要求吗?好吧好吧,我承认,当你女仆不禁工资高而且待遇好,,,我也承认我家确实很穷啦,但,,,当女仆有必要同居吗!!!!我会被全校女生杀惹的,大坏蛋!就这样,,,,苏小陌的女仆生涯开始惹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王宠妻:逆天王妃

    邪王宠妻:逆天王妃

    现代医学鬼才,只因在去医院的路上低头玩手机,不小心踩到香蕉皮就华丽丽的穿越了,你说踩到香蕉皮穿越就算了,为毛是从棺材里爬出来的?从棺材里爬出来也就算了,为毛一出来就要面临再次丢掉小命?哎呦喂,老天你确定不是在玩菇娘我?
  • 快穿之复仇女主大作战

    快穿之复仇女主大作战

    被丈夫和闺蜜双双背叛的苏娴被系统绑定,带着一身的仇恨在各个小世界中穿梭,历经千般磨练......
  • 心灵鸡汤

    心灵鸡汤

    俗话说,人最大的弱点是不能认识自己。也就是说,有的人看不到自己的缺点,有的人看不到自己的优点。看不到自己缺点的人大多不能进步,而看不到自己优点的人有着潜在的发展空间,这样的人一旦认识了自己的优点,甚至由绝望变为希望,他很可能成就了自己的优点。