蜀相
[唐]杜甫
chéngxiàngcítánghéchùxún
丞相祠堂何处寻，jǐnguānchéngwàibǎisēnsēn
锦官城外柏森森。
yìngjiēbìcǎozìchūnsè
映阶碧草自春色，
géyèhuánglíkōnghàoyīn
隔叶黄鹂空好音。
sāngùpínfántiānxiàjì
三顾频烦天下计，
liǎngcháokāijìlǎochénxīn
两朝开济老臣心。
chūshīwèijiéshēnxiānsǐ
出师未捷身先死，
chángshǐyīngxiónglèimǎnjīn
长使英雄泪满襟。
我因仰慕武侯而前来凭吊，只是那曾香火鼎盛的诸葛武侯祠，如今竟不知隐没何处？原是没入锦官城外的森柏之中。
没有今人通行的小路。寻寻觅觅，终是遇见前人修筑的石阶，只是光彩不复。幸得野草垂青，为此处增添半点生气。草色青青，苔湿亮亮，原是春至。隔那绰绰树影，似有黄鹂出入其中，不见身形，但闻空灵。
可叹你这不识趣的野鸟，除了打破此地清静，白白浪费你这可取悦贵人的嗓音。谁来听？你毛遂自荐，尚有可能如我一般不得志。何况藏身于此？
缘是你我可遇上蜀汉仙主般求贤若渴的君主？三顾茅庐以求得卧龙先生一事，终是佳话，而非今世……
诚然卧龙先生“鞠躬尽瘁，死而后已”。可从古至今，何人不是“士为知己者死”？
想当年，孔明辅佐两代君王，位极人臣，又承袭先祖遗志，致力于收复中原，光复汉室。虽未成，却也是留名青史……令吾等惋惜泪余，何不羡慕？
（以下内容以非正文可以跳过）是我在写第2章时获得的灵感。如果我们实在是凑不到一千字。但又不想两首诗，放到一章写。因为我觉得他们每一首都有资格作为独立的一章。所以就干了这种事。很抱歉！ヘ(__ヘ)
这是我第一首翻译的古诗，当然从这里想必大家就知道俗生还是个高中生。它对我有着特别的意义……以前有人说过，我挺会写作文的，但我一直不太相信，毕竟作文分数真的不高。可是从这篇诗歌的散文化开始，我似乎得到了认可。我真的很紧张，说实话，把它展现给有缘相会的各位，我是有一些害怕的。毕竟我文采不高，语言不好，嗯，标点符号的运用可能也不对，甚至很不成熟。希望看到这篇文章的各位，如果有愿意陪我一起成长或者是走下去的，可以提一些意见或者着捉虫，指导我一下的……如果可以承蒙指导，不胜感激！(???)
最后如果有机会的话，希望与各位有缘人一起朗诵诗歌，畅读作品，共画年华！
