办公室的窗户上贴了一个告示，上面写着：招聘员工。每分钟必须敲70个字，必须会使用电脑。必须精通双语。对各类人才机会均等。
一只小狗在街上溜达的时候看到了告示。它看了一会儿，然后用嘴把告示扯了下来，走进经理的办公室并表明自己希望得到这个职位。
办公室的经理笑了，说：“我可不能雇一条狗来胜任这个职位啊。”狗指了指“对各类人才机会均等”那句话。经理说：“好吧，把这封信敲出来。”小狗跑到位子处理器那儿一分钟之后就敲完回来了，格式也无可挑剔。经理说：“好吧，有个问题。给它用电脑编个程吧，然后运行一下。”十五分钟后小狗圆满地完成了任务回来了。
经理还是不太信服，说：“我还是不能雇你。你得精通双语才行。”小狗看了看经理然后“喵”了一声。
笑一笑，十年少。是啊，一个具有幽默感的人能时时发掘事情有趣的一面，从而能欣赏到生活中的轻松之处。这样的人，往往都有着自己独特的人性魅力、行事风格和幽默的生活态度；这样的人，很容易让人对其产生亲近之感，而接近他的人也能很轻松地分享到轻松愉快的气氛；这样的人，更能增添为人处世的光彩，更能丰富我们生活的这个社会，使生活更具魅力，更富艺术。
生活是每个人都必然经历的，然则，生活的魅力与艺术却不是每个人都能体会得到的。更有甚者，说生活在如今这个压力与日俱增的社会中，只与“疲于奔命”四个字相联系，何来魅力？哪有艺术？错了！我们承认生活中有太多的苦难与不足之处，可我们却绝对相信，即使是充满着压力、疲惫的生活，笑容依然是人们应该具备的。当生活的苦难与灿若春花的笑容相碰撞时，那笑容会有如春阳照耀大地般明媚和温暖，生活的苦难也就遁之无形了。这就是幽默能带给人们的。幽默是一种生活方式或者说是一种态度。因为幽默显现了万物的反面，既是真挚的古怪阴影，亦是那古怪阴影苦涩的真挚，它使真理与虚妄发生了联姻关系。
幽默的表达方式是多种多样的：可以通过手势，当然也可以通过语言。从这个方面来说，幽默是没有国界的，幽默是人类共通的一种近乎本能式的素质。因此，世界上任何一种语言都可以幽默。中文如是，英文亦如是。如今，在我们国家，英语学习已经成为一种时尚。诚然，英语一种是了解英语国家文化的有利途径，也是一个有效的窗口。因此，我们设计、编写了这一套书——《雷死你的英语笑话》。本套丛书共五本，本书为其四——《狗狗追女记》。提供给读者的是让人捧腹不止的动物笑话。在选编本套丛书的过程中，我们力图从幽默和学习两方面入手，让读者在尽享幽默大餐的时候，也能赶上学习英语的时尚。
然而，由于文化背景的差异，西方式的幽默与东方式的幽默往往大异其趣。对于我们国家的英语学习者而言，往往不易洞察出英语笑话的奥秘所在，因此往往难解其中滋味。这没有关系，因为本书在讲解笑话之余还替大家准备了许多背景知识、文化差异、甚或英语句法、文法等方面知识的解读，让你能够理解每个“笑点”，从而会心地笑出声来。
这样的一些观念就是这一系列丛书力图向读者表达的，目的就是要让广大读者在生活、工作、学习之余享受轻松一刻，放开心情；让读者全身都散发出幽默和智慧的光芒，因为正如贤者所语：幽默是一切智慧的光芒，照耀在古今哲人的灵性中间。凡有幽默的素养者，都是聪敏颖悟的。他们会用幽默手腕解决一切困难问题，而把每一种事态安排得从容不迫，恰到好处。
当然，在阅读这一系列丛书的时候一定要控制好自己，否则，笑掉大牙，不要找我。
是为前言，以飨读者。
编者
