登陆注册
7753100000030

第30章 一只固执的猫

An alley cat walks into the corner store,spots the cashier and asks,“Hey,got any mice?”The cashier answers,“No。”The cat leaves。The next day the cat returns and asks,“Hey,got any mice?”The cashier yells,“NO!”The cat leaves。The next day the cat returns yet again and asks,“Hey,got any mice?”The cashier is getting a bit annoyed now and shouts,“NO!”and points to the door。The cat keeps his cool as usual and leaves。

The next day the cat returns and asks,“Hey,got any mice?The cashier is totally exasperated and yells,Listen to me,you flea-infested feline vermin,you come into my store one more time,one more time,asking me if I got mice,and I'M GOING TO NAIL YOUR TAIL TO THE FLOOR!”and points to the door。The cat leaves。

The next day the cat is back and asks,“Hey,got any nails?”The cashier says,“No。”

“Oh!”the cat says,“Got any mice?”

住在巷子里的一只猫走进了巷子拐角的一家小店。它看到了收银员,问他:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员回答说:“没有。”然后猫就走了。第二天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员嚷嚷着说:“没有。”然后猫就走了。接下来的一天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员觉得有点烦,叫道:“没有!没有!”同时他还指了指门,让猫出去。猫像以前一样很冷静,然后走了。

第二天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有老鼠没?”收银员完全气疯了,叫到:“你给我听着,如果你胆敢再踏进我的店子问我有没有老鼠,我就把你的尾巴用钉子钉到地板上!”他指了指门,让猫出去。

接下来的一天猫又回来了,问道:“嘿,你们这儿有钉子没?”收银员回答说:“没有。”

然后猫问道:“你们这儿有老鼠没?”

1.alley n。小路,巷

The street was a blind alley。(这条街道是条死胡同。)

2.cashier n。出纳员,司库

The cashier is adding up her receipts。(出纳员正把所收的款项加总起来,)

3.exasperate v。使恼怒,激怒

She was exasperated to find nobody at home。(她因发现没人在家而生气。)

自我测验9:

1.The children lined up and walked out。

A。in placeB。in condition

C。in orderD。in private

2.The teacher,as well as all his students,by the dancer's performance。

A。was impressedB。had impressed

C。impressedD。were impressed

3.is well known,the key to success lies in hard work。

A。AsB。ThatC。WhichD。What

4.The doctor will not perform the operationit is absolutely necessary。

A。soB。if C。forD。unless

5.Today the police can watch carson roads by radar。

A。runB。to runC。runningD。to be run

6.The little boy saw the plane and burst into flames。

A。completeB。compelC。crashD。clutch

7.Beijing is wellits beautiful scenery and the Great Wall。

A。known asB。known to

C。known aboutD。known for

8.From her conversation,Ithat she had a large family。

A。deducedB。decidedC。declaredD。deceived

key:1-56-8

同类推荐
  • 英语美文口袋书:情感篇

    英语美文口袋书:情感篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为情感篇。
  • 双语学习丛书-浓情挚爱

    双语学习丛书-浓情挚爱

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 老人与海(英文原版)

    老人与海(英文原版)

    《老人与海(鲸歌英文原版)》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。它是海明威创作并在他还在世时出版的很后一部主要的虚构作品。作为他很有名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。虽然对它有不同的文学评价,但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的,奠定了他在世界文学中的突出地位,对于他1954年获得诺贝尔文学奖也起了重要作用。同时该书也被评为影响历史的百部经典之一;美国历目前里程碑式的32本书之一。
热门推荐
  • 你好,编辑大人!

    你好,编辑大人!

    第一次见面,她腼腆的说:“同学,没有零钱了,我找你两个塑料袋行吗?”第二次见面,她华丽丽的摔了一跤,事后她说:“我以为你要亲我!”第三次见面,他终于偿了多年的夙愿……她是一个网络作者,所有人都以为她喜欢黑夜出来活动,但她其实,最怕的就是黑暗。
  • 守护精灵之黑道公主

    守护精灵之黑道公主

    她,是世界第一杀手噬月。她,是世界第一集团的千金。她,是世界第一阁冰雨阁阁主。她,是世界第一帮夜蓝帮帮主。她,是当红最红组合中的month,公主。她,是舞团舞后。是什么事让当初那个天真、活泼的小女孩变成黑道中杀人不眨眼的阎君。
  • 灵异与玄学

    灵异与玄学

    本书介绍各种民间怪事和人物经历,譬如出马仙,养小鬼,鬼挡墙,各种科学无法解释事物都会在本书中介绍,但本书的目的并不是让读者盲目的去学习而是去探索,未知事物的根本,同时让读者更好的了解作者对佛道之间的认识,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的极品大小姐

    我的极品大小姐

    作为一个普通的高三学生,我不知道什么东西是活着的意义,我也不知道我的本心是什么,但是我知道,我想要活的更好,让我心中的那个人过的更好!这是我的执拗,也是我戎马一生的动力!虽然她是校花,我不过是个普通人,但她是我的女神。为了和她在一起,我愿意忍受一切痛苦,去做一切能变强的事!我要她成为我的妻子,没人能将她从我身边夺走!
  • 喜悦颂

    喜悦颂

    又名《潇洒房东》,讲述住在‘喜悦颂’小区同楼层的几个女生那些趣事;女主返乡成房东,职场逐浪很潇洒:主业策划高手兼副业运营达人的谭逸潇,在省城突然遭遇事业的滑铁卢后,重返多年没回的三线家乡潭州市,发现自家老房已经入住俊俏房客:分别有文静职员,御姐模特和酷飒舞者;房屋被鸠占鹊巢,谭逸潇只得和野蛮邻居徐梦洒合住-成为潇洒房东二人组;随后在潭州重启职场,她原想只做好本职工作,却被卷入高管权斗;意外得知当初在省城被设局,她决心恢复原来高手本色;生活难免磨砺但偶有惊喜,且看偶然成为房东的谭逸潇,在潭州如何开启啼笑皆非又妙趣不凡的精彩篇章;人生不免波折也乐趣无穷,请看曾经的业内高手跌倒后,在家乡如何东山再起并绽放无限光芒!
  • 蓝庭之下

    蓝庭之下

    红色深渊,垂天柱下,故事起于畸形世界“米娜谢尔”的角落一隅。为了改变注定的命运,塞菲与黑色书本签下契约,舍弃未来回到过去。渊民,灵刻,邪教徒,人体改造……记忆有限而残破,力量需要代价也标明了价码,塞菲能否看破迷雾,来到他期许的未来……又或者迎来更多谜团。无人回答。当噩梦醒来,只有敞开的书页与苏醒的权能在提醒塞菲——“零时已过,清晨未至……欺骗世界的时间到了。”而他,终将自圆其说。……别名《坟头之下》。些许猎奇,一点热血,有代价的力量,再带点脱线的日常。中期开始过劳死坟里蹲主角在世界范围出警的故事。格局不大,适度玩梗,框架畸形且保证绝不平衡。请放松心态进行阅读,感谢您的支持。
  • 你在我心口放了一个烟花

    你在我心口放了一个烟花

    甜宠,轻松金可灿第一次遇见许衍,就像是在她心里放了一个烟花,绚烂而短暂。第二次见面,是意外,也是缘分。再之后,金可灿就努力的想拿下这个不近女色的男人……小剧场“许律师,他们说你不近女色。”许衍低头看着要哭不哭的金可灿,点头道:“是,我不近女色,不过……”
  • 错手(卫斯理珍藏版)

    错手(卫斯理珍藏版)

    白老大和哈山老友相聚,閒谈间因意气之争,两个老人家决定打赌──来一趟「捉迷藏」,哈山躲在自己的一艘大邮轮上,白老大要在八十日内把哈山找出来;要是找到了,白老大可赢得哈山那艘二亿英镑的邮轮!双方信心十足,志在必胜。八十日过去了,到底谁胜谁负?一个百年以前的小刀会头目,怎么会出现在船上一个怪容器之中?错这个字很妙,原义是镀金的意思,不知怎地,忽然变成了「对」的反义词。和错有联结的词很多,错手,只不过是其中之一——「人有错手,马有失蹄」,这是做了错事的人的自我安慰。
  • 萌猫公主抱回家

    萌猫公主抱回家

    她,空悦颖,是幻猫国的的大公主,从小乖巧懂事,在母后被陷害生死未卜后明白一个道理:适者生存.因被母后的姐姐救了后记忆封印,使用法术就会看不清任何东西而且头昏.后来阴差阳错的成了天帝的干女儿.她从天而降掉入了温泉当中,一睁眼被他挑起下巴,却被他当成了私有小萌猫,为了找回母后并且不被歧视,和妹妹踏入了修炼之旅,在天帝的帮助下法术出神入化,但突然间恢复记忆的她会变成什么样?她的母后是死是活?她能否找回母后?她最后回和谁在一起?