登陆注册
7753100000040

第40章 一只非常粗鲁的鹦鹉

This elderly lady,recently widowed,decides to see if a pet will ease her loneliness and goes to the pet store。She decides against puppies,kitties,etc。And when she is about to leave the store she hears a voice saying,“My,you look lovely this afternoon,madam。”

She turns around quickly to see who has spoken,but there is no one。All she sees is a big green parrot,resting on his perch in his cage。“Did you say that?”she asks。“Why,yes,I did!”he replies。“And may I add that dress is a very nice color for you。”The lady suddenly realizes how nice it will be to not only have a talking parrot,but one that pays such nice compliments。So she pays for him and takes him home。On the way,she says,“You know,I am so proud of you that I believe I'll take you out for dinner!Would you like that?”The parrot says,“Why yes,that will be delightful。I know a charming place on 7th Street。”

So they arrive at home and the lady progresses upstairs to her room to change for dinner,bringing the parrot along,of course。When the woman enters the building,the parrot begins complaining,swearing,and even bit her once。

Well,the woman is flabbergasted!She grabs the parrot by the throat,marches down the stairs into the basement,and stuffs the parrot in the freezer。She leaves him there in the freezer for five long minutes before taking him back out。The parrot is very cold。

She says,“Well。Have you learned your lesson?I will not tolerate such language in my house!”The parrot says,“Okay,okay,I promise it won't happen again。I am deeply sorry。”Within five minutes,he is cursing again and bit her once on the arm and once on the finger。

The lady is absolutely stunned。She rips the parrot out of his cage,goes down the stairs,into the cellar,and slames into the freezer。This time,she leaves him in for fifteen minutes。

When she finally takes him out,the parrot is one step away from death。He is shivering and has light frost on the beak。“I swear it will never ever happen again!I will never insult you again!I promise!”

As he thaws,he looks up at the lady and says,“I do have one question。That turkey in there,what will he do,attack you?”

一位老太太不幸成了寡妇,她想宠物是否可以减少自己的孤独感,就去宠物店看看。她不想买小狗和小猫。就在要离开宠物店的时候,她听到一个声音说:“您今天下午看起来真可爱,夫人。”

她转过身去,想看看谁在说话,但是没看见人影儿。她只看到一只大大的绿色鹦鹉待在笼子里。她问:“那句话是你说的吗?”鹦鹉说:“是啊,是我说的。我还觉得这个衣服的颜色很适合您呢。”这位夫人突然意识到要是有一只不仅会说话,还这么会恭维人的鹦鹉多好啊。所以她掏钱把它买回了家。她说:“我可真以你为自豪,我想带你出去吃晚饭,你想去吗?”鹦鹉说:“好啊,那实在太好啦!我知道第七大街有个好地方!”

他们到了家,夫人很快上楼去房间换衣服出去吃晚饭,当然还带了鹦鹉。他们走进吃饭的地方的时候,鹦鹉开始抱怨,骂人还咬了她一下。

这位夫人都快气死了。她一把抓住了鹦鹉的喉咙,从楼梯冲到了地下室,然后把鹦鹉塞进了冰箱,放了整整5分钟才把它拿出来。鹦鹉觉得非常冷。

她说:“现在你知道错了吗?在我家里是不能容忍你刚才的语言的!”鹦鹉说:“好的,好的。我保证再也不会说那样的话了,不好意思。”还不到5分钟,鹦鹉又开始骂人了,还咬了她的手臂和手指各一下。

夫人都要惊呆啦!她一把把鹦鹉从笼子里扯了出来,然后下楼进入地下室,把它又关进了冰箱。这次她把鹦鹉关了15分钟。

终于把它拿了出来,鹦鹉快要冻死了。它浑身发抖,鸟喙上也结了薄薄的一层霜。它说:“我再也不敢了!我再也不敢侮辱你了!我发誓!”

当鹦鹉身上的冰开始融化的时候,它抬头看了看夫人,说:“我有个问题,火鸡在那儿呢,它会怎么办?攻击你吗?”

1.ease v。减轻,缓和

The aspirin eased his headache。(阿司匹林减轻了他的头痛。)

2.compliment n。赞美的话,恭维,敬意

It's the nicest compliment that I've ever had。(这是我听到的最好的恭维话。)

3.progess v。上进,提高,进步

The boy has progressed in his studies。(这男孩学习方面有进步。)

4.flabbergasted adj。目瞪口呆的,大吃一惊的

I was absolutely flabbergasted when she told me the price。(听到她告诉我的价钱,我大吃一惊。)

5.insult v。侮辱,羞辱

I'm sorry for what I said;I never meant to insult you。(我为我所说的话道歉:我不是有意要侮辱你。)

1.decide against 决定不,作出不利于……的判决

If I decide against this treatment,what are my other options?(如果我反对采用这个方法,什么是我的另外的选择?)

2.march down 沿着……行进

3.learn one's leason 吸取教训

The ability to learn a lesson from one's failure is highly regarded by parents。(我们的父母非常看重从错误中汲取教训的能力。)

同类推荐
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
热门推荐
  • 重生之大佬很凶残

    重生之大佬很凶残

    一朝身死,江楚茨重生到了一个陌生的大陆作为现代暴躁青年,江楚茨完美诠释了,什么叫做——强行打成共识。却没想到,会对一个少年一见倾心。
  • 烟影奇行

    烟影奇行

    自公元前230年,到公元前221年,首尾十年,秦并兼六国,终一统河山。然六国虽败,遗徒甚多,其众流落江湖,纷纷树帜立派,暗中窥伺复仇。及后,秦失其鹿,天下共争之。刘邦起于布衣,逐夺神器,称帝天下。刘邦即位后,先罢六国侯,后灭异姓王,诸奇才异士顿失倚靠,遂回归江湖。此后数十年,江湖中争斗无休,旧亡新兴,不知凡几。
  • 猎美冷少

    猎美冷少

    她,只是一普通员工,虽也有着二十多岁女孩儿的青春梦想,但她生活中却十分实际,从来不相信这个世界上会有一个高富帅在远处等着自己。他,是一公司总裁,平时都是花天酒地的,在一次自己喝大了,正好被一个自己的敌对公司的人陷害,凭借着自己求生的本能逃了出来,而遇到她……她把他带到了一个安全的地方,在他醒来以后,确定她就是自己的救命恩人,并且给了一个支票当做补偿,她并没有去兑换,很快就忘记了。可缘份却锁定了他们,终究是让他们难逃此缘……
  • 擎天仙路

    擎天仙路

    本应平凡,奈何命运不允。虽得奇遇,怎料曲折波澜。履历磨难,历经千难万险。逆境生存,闯出无上大道。一个本该平凡的小子,却走出一段不平凡的修仙之路。且看主人公叶小钗,如何一步步证道飞升,走出自己的升仙大道。
  • 末世百年后

    末世百年后

    如果毁灭意味着新生,如果崩塌意味着重塑,如果腐化代表着新生,那么这便是最好的时代。如果你信奉强者为尊,不屑于平凡,厌倦于安乐,那么这便是最好的世界。因为这里没有道德的束缚,法规的禁锢,这里有的只有血淋淋的适者生存,强者为尊。达尔文的适者生存是这个世界最真实的写照。适者,便是天堂。不适,这里便是无间地狱。单初不懂这些大道理,他只是个小人物,最最普通的小人物,他所想的只是安稳的呆在这个世界,无人所扰,自在的活着。这便是他的目标!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 守此凡心

    守此凡心

    “你有故事吗?”“有。”“那你有酒吗?”“有。”“那就走吧。”谁知道,这一走,就是一辈子了_墨凡心and萧笙
  • 左手创新右手跟进

    左手创新右手跟进

    创新是光鲜艳丽的幸运女神,她所到之处都能赢得鲜花和掌声。她让老迈者健步如飞,让腐朽者重获新生。创新是一种心态,见于日常的点滴之中;创新从不等人,她只青睐有技巧的追求者。跟进是个智慧的学习者,他不惹人注目,却聪明灵活。他善于学习,精于模仿,且见贤思齐,能够在最短的时间内学到别人的精髓,为我所用。本书将创新、跟进巧妙融合,特别兼顾两者的比重,将真实生动的案例以客观理性的分析呈现给读者,是一本奇妙的智慧之书。认真研读,它将教你如何步步为营,趋利避害,救休如何引领潮流,走向成功。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆袭豪门傲娇媳

    逆袭豪门傲娇媳

    恩情兑换的豪门婚姻只是梦幻如水,好似浮华梦境,真实却太过虚伪。豪门小姐登堂入室,霸占婚房成为女主人,与夫翻云覆雨表演清宫床戏。痴心只因为情根早就深种,无法摆脱,豪门阴谋,惊天命案,吞并公司,恶念交易。肮脏肉体交易的豪门生活,所谓的光鲜亮丽锦衣玉食,只不过是吞噬人性的开始。“贱人,谁允许你勾搭别人?”“我勾搭别人?笑话,黎枫傲你都让我陪别的男人上床了,勾搭谈不上,上床没什么你不是一直说我是一个水性杨花的女人吗?这点算不了什么。”“啪啪,贱人,为何?原本曼丽说的我还不敢相信,没有想到你竟然如此浪荡,你如此需要男人,那么服侍我一人,尽你妻子应尽的责任。”一手抱起满脸绯红的王可欣,衣服早已经褪尽。