春天的园林绿意盎然，庭花灿烂，齐泠然特别爱在里面闲逛发呆，或者是假模假式拿着速写本涂涂古建筑的线条剪影，每每待到园林工作人员开始赶人，她才会从意犹未尽地离开，然后回家翻着白天的照片继续发呆。
泠然是个性子冷淡又乐于助人的小翻译，她不爱社交，和谁都是淡淡一笑的点头之交，但同时资助者一个山区困难学生，路上遇到困境中的老人小孩，她总会默默出手，帮完就走。翻译的工作给了她很大的自由空间，毕业后先是做了两年口译，发现跟着大老板开会出差的日子虽然很有成就感，但会议后的应酬实在有违她的本性，转而做了最考验耐性和功力的文学翻译，磨合了一段时间，她很满意这份工作。只要能在约定时间交稿，别的什么都不用操心。与其在觥筹交错中小心翼翼，不如在遣词酌句中绞尽脑汁，这是泠然的真实感受。
逛园林是大学养成的习惯，背单词背到脑袋宕机的时候，带杯奶茶去园子里走走，亭台楼阁小桥流水假山盆景这么看一圈，总会觉得神清气爽了不少，回到学校又能继续学下去。所以工作后，尤其是文学翻译，遇到瓶颈，举“词“不定时，园林就是她的创作灵感宝地和庇护所，无所谓名气和规模，只要是一座园子，泠然就总能沉醉其中，乐而忘返。
清明节那天，江南总是细雨纷纷，泠然很喜欢“一园春雨杏花红”的意境，便提着笔记本来到了家附近的“齐园”，碰上一帮汉服爱好者在拍照，泠然便兴致勃勃地跟着人家在园子里走来走去，觉得古装人物走在古建筑里煞是好看，等人家走了，她不禁跃跃欲试地走到古装美眉回眸一笑的回廊尽头，想摆个相同的pose。
只是看似不长的回廊，这次她走了好几分钟，纳闷之余，她往回廊外瞟了一眼：假山旁的植物为何绿得那么浓烈？荷塘里的荷花居然……开了？这才四月啊。
愕然中，她停下脚步，再也没有了模仿的念头，仔仔细细打量起回廊四周的情况。前方回廊尽头就是花园，回廊右侧就是一个荷塘，紧挨着一座假山；左侧是一堵花墙，转身望去，回廊通往刚进来的兰庭，是齐园，又不是，植物有种久未打理的茂密凌乱。
“怎么回事？我睡着了在做梦吗？”泠然心里泛着怀疑，继续往前走，走到花园，原先拍照的汉服队伍不见了，满目都是绿油油的叶子，还有开得无比灿烂的蔷薇和茉莉，通往后门的小径也窄了很多，只刚刚好能容一个人通过。泠然有点慌了，想赶紧走到后门离开，小径不太好走，她有几分踉跄，最后几步路她用冲刺的速度跑了过去，一下子扑在了门上——门没开，而且，门的颜色不对，不是原先修葺过的朱红色，而是斑驳的原木色，有点扎手，但很厚实。
随着泠然扑在门上发出的低沉的撞击声，门后传来了人声，这声音没让泠然松口气，反而更加紧张起来。门后一人对另一人说：“快去禀报主子们，这位又闹上了”
