飞机上。
凯文和莫莉被在活动现场碰到的外公外婆遣返了。
而且已经通知了在旅游的父母,他们也已经从旅游地往回赶。
莫莉怪凯文太惹人注目。
凯文觉得是莫莉的公主装扮太让那些爷爷奶奶喜欢,才导致围观,才导致被发现。
“莫莉,下次我们还有机会过来的,好吗。”凯文还是投降了,这个锅,他背!
我还有很多事情都没能去办呢。莫莉心里想着。
“再过几年,林浩哥哥就成年了,到时候他可以带着美美姐姐来澳大利亚看我们,我们可以多给他们写信,寄明信片。”
“那奶奶能把吃的都寄过来吗,我还有很多菜都没吃过呢。”莫莉有气无力。
“或许,我们可以问问美美姐姐,能不能跟奶奶学习做菜,到时候她跟林浩哥哥来澳大利亚的时候,就可以煮很多好吃的给莫莉,每天都不重样,每天都吃好吃的。”
“嗯,也许吧。”莫莉看向飞机窗外面。
她记得外公外婆也给他们带来很多东西,但是临检的时候,很多东西都被扣下来了,不能带上飞机。
还是中国好!
“Can I help you。(有什么需要吗)”空姐推着餐车过来,每一个人都询问着。
“Molly, would you like something。。。(莫莉,想不想来点什么。。。)”凯文转移莫莉的注意力。
“Maybe a little dessert will cheer you up。(或许,来点甜食心情会好一点喔)”空姐看着有些闹别扭的小妹妹,飞机起飞前已经收到通知,这两个未成年特别照顾。
“Yes, Blueberry Moss cake。(是的,来份蓝莓莫斯蛋糕吧)”凯文对着空姐笑笑。
“Salad cake. I want salad cake。(沙架蛋糕,我想要沙架蛋糕)”莫莉只是乱说一通,她不想吃。
“Oh, this is awkward. Maybe we could get an ice cream. How about that。(噢,这有些为难,或许,我们可以来一份冰淇淋,怎么样)”
沙架蛋糕起源于1832年,一位王子的家厨Franz.Sacher研发出一种甜美无比的朱古力馅,受到皇室的喜爱。后来,在当时贵族经常出入的沙架饭店Sache Ho-te也以沙架蛋糕为招牌点心。
这样的蛋糕飞机上是没有的。
“Okay, one ice cream, please。(好的,一份冰淇淋,谢谢)”凯文知道莫莉是故意的。
“Can I have two ice cream, then? One strawberry and one blueberry。(那可以来两份冰淇淋吗,要一个草莓味的,一个蓝莓味的)”想到妈妈在的时候从来不给自己吃冰淇淋,莫莉觉得这次要一次性吃个够。
“Yeah, I can do that。(好的,可以的)”空姐笑笑答应。心情好起来就好了,最后是吃一个还是吃两个冰淇淋,空姐相信小妹妹的哥哥会有分寸的。
空姐是地道的中国人,对于小孩不能吃冰的也是深以为然,但是有时候,不妥协也没办法啊。
要是小孩子在飞机上大吵大闹,最后遭殃的还是她们空乘人员。
“Thank you。(谢谢)”坐在外面的凯文接过冰淇淋,两个冰淇淋杯全部递到莫莉的面前。
“Yeah, which one do I eat first。(好的,我要先吃哪一个呢)”莫莉看着两个冰淇淋。
雨过天晴了。
“Maybe brother can help you try。(或许哥哥可以帮你试试)”凯文张开嘴。
“No, no, no. I want to taste it first。(不不不,我要第一个先尝)”莫莉抓住凯文哥哥拿着冰淇淋的两只手,用额头去顶凯文哥哥的额头不让他靠近冰淇淋。
“Watch out! Watch out。(小心,小心)”凯文失笑。
莫莉抓着凯文哥哥拿着冰淇淋的手,在左手边这个冰淇淋舔一下,右手边的冰淇淋也舔一下。
“Give one to your brother。(给哥哥吃一个吧)”莫莉拿过草莓味的冰淇淋,剩下蓝莓味的她觉得不喜欢。
“Okay. Thank you, Princess Molly。(好的,谢谢莫莉公主)”凯文一副臣服的样子。
“Cheers。(干杯)”莫莉笑眯眯的拿着自己的冰淇淋跟凯文哥哥的相碰。
“Cheers。”
澳洲悉尼机场。
陆丽欣跟艾伦等在出机口。
陆丽欣是生气的,最主要还是担心,一个未成年,一个才七岁,中国虽然国泰民安,但是不法分子还是有的。
艾伦单手拥抱着陆丽欣,作为澳大利亚人士,作为男性,他对待孩子闯祸的态度不一样,加上两个孩子只是去了一趟中国,在他看来这是小孩子在探索,很大胆。
陆丽欣知道老公的想法跟自己不一样,她虽然在澳大利亚生活了这么多年,但本性上她还是地地道道的中国人,作为女性,她紧张孩子,所以她生气。
还学会了先把他们忽悠走!生气!
她有点想像国内的家长一样,狠狠打一顿孩子的屁股!
爱之深责之切。
刚到出机口,莫莉就看到了爸爸妈妈,妈妈的表情难以言喻,爸爸是笑着的。
莫莉本来有点想躲到哥哥后面,但是哥哥已经先一步把她推到了前面。
咦,说好的相亲相爱,有福同享有难同当呢!
“Hey, dad。mom。(爸爸,妈妈)”凯文推着莫莉走到爸爸妈妈面前。
“Dad, Molly got a big surprise. Do you want to see it?(爸爸,莫莉收到了一份大惊喜,你想看看吗)”莫莉很有先见之明的,抱着态度明显比较好的爸爸的大腿嗲嗲的问。
“Yeah, Dad would love to see it。(是的,爸爸很想看看)”艾伦蹲下来把莫莉抱起来,又跟儿子拥抱。
等爸爸放开自己,凯文往妈妈伸开双手边靠近。
求抱抱,求原谅。
“It can't happen again. Mom and DAD will be worried。(下次不能这样了,爸爸妈妈会很担心)”陆丽欣看着其乐融融的几个人,感觉自己不服软都不行。
“Mom, I love you. Let's go home and see my big surprise。(妈妈,我爱你。我们回家看看我的大惊喜吧)”看着态度好转的妈妈,莫莉伸出一只手求抱抱,另一只手还抱着爸爸。
“I love you, too, baby。(我也爱你宝贝)”陆丽欣一手抱着儿子,一手抱着女儿。儿子一手抱着妈妈,一手抱着爸爸。几个人围成圈。
“All right, let's go home and see Molly's big surprise。(好的,我们回家看看莫莉的大惊喜)”艾伦看着已经缓和过来的老婆陆丽欣,有什么都先回家,心平气和的交心。
车上。
“Mom, Mei Mei sister's grandmother's food is really Super Delicious, Mom and Dad, I love China, I will find a best boyfriend in China。(妈妈,美美姐姐的奶奶做的菜真的超级好吃,爸爸妈妈,我好喜欢中国,我以后要在中国找一个最好的男朋友)”莫莉又恢复了天真烂漫。
“Oh, that's probably a good idea。(噢,这也许是一个好主意)”艾伦宠溺的从后视镜看着莫莉。
陆丽欣没有说话。
“Dad, do you like China?(爸爸,你喜欢中国吗)”莫莉歪着脑袋看着爸爸问。
“Of course, Dad loves China as much as MOM loves you。(当然,爸爸很喜欢中国,就像喜欢妈妈,喜欢你们一样)”艾伦脸上做着夸张的表情,想要让老婆陆丽欣赶紧融入这个气氛。
“Dad, do you know my brother's good friend Lin Hao?(爸爸,你知道哥哥的好朋友林浩吗)”
“Yes。(是的)”艾伦点点头。
“Lin Hao, whose brother wears glasses, says he works hard and often takes classes. Mom and Dad, I think I love you so much, my brother and I are very happy。(林浩哥哥都带着眼镜了,他说他很辛苦,经常要去上各种培训班。爸爸妈妈,我觉得我特别爱你们,我跟哥哥都很幸福)”莫莉拉着凯文哥哥的手,看着前面的爸爸妈妈。
“Yes, mom and dad are happy to have you。(是的,有你们,爸爸妈妈也很幸福)”艾伦伸手跟陆丽欣相握。
“Yeah, Mom and Dad Love You, too。(是的,爸爸妈妈也爱你们)”陆丽欣握着老公艾伦的手,跟艾伦对望说道。
这三个人联手,她能怎么办呢。
凯文跟莫莉手拉手对望,搞定!
“Tell me about Molly's big surprise。(说说看莫莉的大惊喜)”停好车,艾伦打开车门,一边帮莫莉解开儿童安全带,一边轻声说着。
“It's the princess outfit and the Shiny Princess Shoes。(是公主的全套行头,还有闪闪发光的公主鞋)”
“Oh, and the TIARA。(对了,还有皇冠)”莫莉悄悄的跟爸爸说着。
莫莉被爸爸抱下车。凯文哥哥和妈妈在拿行李。
“Oh, it's gonna be beautiful.(噢,一定很漂亮)”艾伦跟女儿莫莉眨眨眼睛。
“Yes, it's very nice. Guess who it's from, Dad。(是的,非常漂亮。爸爸你猜猜,是谁送的)”莫莉抱着爸爸的脖子调皮的问。
“Oh, and guess what, Dad. Maybe it's mei-mei, my brother's friend?(噢,那爸爸猜猜。也许是哥哥的朋友美美)”艾伦想了想,先猜猜凯文的朋友。
“Wow. Daddy was right. Daddy's good。(哇噢,爸爸猜对了,爸爸真厉害)”莫莉惊喜的看着爸爸。
“Of course. Dad's the best。(当然了,爸爸是最棒的)”艾伦一点也不谦虚。
艾伦把莫莉放下来,走过去接过老婆陆丽欣手里的行李,悄悄的告诉陆丽欣莫莉的大惊喜是美美送的。然后对着老婆眨眨眼睛。
“Mom, let's go home and see my big surprise。(妈妈,我们快回家看我的大惊喜)”莫莉跑过来拉着妈妈的手往家里走。
“All right, let's go back and see what Molly's big surprise is。(好的,我们回去看看莫莉的大惊喜是什么)”艾伦只告诉陆丽欣大惊喜是谁送的,还没来得及说是什么东西。
回到家里,莫莉让爸爸妈妈都坐在客厅等着,自己和哥哥回房间,等莫莉换了衣服,才打开门让哥哥进来帮她带皇冠整理莫莉没整理好的褶皱。
一切准备就绪之后,凯文先一步出来了,艾伦为了让老婆陆丽欣感受一下惊喜,所以没有告诉陆丽欣莫莉的大惊喜到底是什么,
“哇偶。。。”看着穿着公主裙,公主鞋,带着皇冠的莫莉,陆丽欣捂住了嘴巴。
她的小公主,真漂亮。
“Mama, isn't Molly Beautiful?(妈妈,莫莉漂亮吗)”看着吃惊的妈妈,莫莉转了一圈。
“Yes, Molly is beautiful. Beautiful as a princess, Princess Molly。(是的,莫莉很漂亮,漂亮的像个公主,莫莉公主)”陆丽欣对着莫莉伸手,等着莫莉扑过来。
此刻的陆丽欣觉得,他们虽然都很宠爱莫莉,但是从来没有给她这样打扮过。是她疏忽了。
真的很漂亮。
“Mom, it's from mi-mi's sister. Oh, and Lin Hao's brother。(妈妈,这是美美姐姐送的,噢,还有林浩哥哥也有份)”莫莉拥抱了妈妈,打开双手站着,觉得这样才能展现裙子的美。
“Mom, look at these shoes. They're like princess slippers。(妈妈你看这双鞋,就像公主的水晶鞋)”
“Yeah, mom saw it. It's beautiful。(是的,妈妈看到了,很漂亮)”陆丽欣摸摸莫莉的脸。
“Mom, I love you. Dad, I love you, too。(妈妈,我爱你,爸爸,我也爱你)”莫莉撒娇。
“We love you, too, baby。(我们也爱你,宝贝)”艾伦跟陆丽欣相拥而坐,陆丽欣拥抱着扑过来的莫莉。
“Oh, maybe we could take a picture。(噢,也许我们可以拍张照片留念一下)”凯文把找出来的拍立得拿在手上晃一晃。
“Yeah, that's a good idea。(是的,好主意)”艾伦赞同。
凯文帮着爸爸妈妈和莫莉拍了一张,然后把拍立得固定好设定好时间,飞快的跑过去占据一个位置摆姿势,一家人拍照留念。
等到临睡觉的时候,艾伦半躺在莫莉的床边。
“Molly, mom and dad are not against you going to China, but you are still young, especially you, will make mom and dad very uneasy. Mom and Dad love you, and you can tell mom and dad to go with you, or wait until Molly is 18, the age of adulthood in China, to go alone with her brother。(莫莉,爸爸妈妈并没有反对你们去中国,但是你们还小,特别是你,会让爸爸妈妈很不放心。爸爸妈妈爱你们,你们可以告诉爸爸妈妈,让爸爸妈妈陪你们一起去,又或者,等到莫莉十八岁,在中国属于成年人的年纪的时候,再跟哥哥一起单独去)”艾伦摸摸莫莉的脸,轻声细语。
“Yeah, Molly gets it. Dad, I love you。(是的,莫莉明白了。爸爸,我爱你们)”
“Mommy and Daddy love you, too。(爸爸妈妈也爱你们)”艾伦亲亲莫莉的额头,让她安心睡觉。