登陆注册
7829800000022

第22章 魔犬之谜(12)

当亨利爵士问起全案的梗概时,福尔摩斯说:“我的调查已证实了巴斯克维尔家的画像并没骗人,那家伙其实就是查尔兹爵士的弟弟罗杰·巴斯克维尔的儿子。罗杰曾带着极差的名誉逃到南美洲,传说他在那里没结婚就死了,其实他结了婚并生了一个儿子。这个小家伙和父亲同名,他和一位哥斯达黎加的美人贝莉儿·迦洛茜娅结了婚,在一次偷取了大批公款后,他就改名凡戴勒逃到英格兰。在这里,他又在约克郡的东部开办了一所小学。他所以想搞这种事业,是因为他在归途中偶尔结识了一个患有肺病的教师,他想利用这人的能力作一番成功的事业。可是这个教师死了,弄得这学校名誉不佳直到臭名远扬。凡戴勒夫妇感觉最好改姓斯台普吞,于是他就带着余下的财产,带着未来的计划和对昆虫学的爱好迁到英格兰南部去了。我从大英博物馆得知,他在这一门学问里还是公认的权威呢,有一种他首先发现的飞蛾,还被命名为凡戴勒。

“那家伙显然在调查之后,发现了只有两个人有碍于他继承庞大的财产。在去德文郡时,他的计划还很模糊,他带着自己的太太并让她以妹妹的身份出现,显然从一开始就居心不良,他想用她作钓饵。为了把财产弄到手,他不惜采用任何手段或冒任何危险。他的第一步行动就是把自己的家安置在邻近祖宅的地方,愈近愈好。第二步就是培养起与查尔兹·巴斯克维尔爵士和邻人们的友情。

“查尔兹爵士告诉了他关于家族猎狗的传说,他的脑子里立刻想出一个置男爵于死地,而又查不出真正凶手的办法。他知道查尔兹爵士既迷信又心脏不好。一个阴谋的计划者,利用一只凶恶的猎狗,用人工的方法把这动物变得和魔鬼一样可怕。他从贩狗商人那儿买来一只极强壮、凶猛的大狗,并为狗找到了一处安全的藏身之所,待机使用。

“可是,查尔兹爵士晚上几乎不出门,斯台普吞带着猎狗在外埋伏毫无结果。他曾希望他的太太将老绅士引向毁灭,可无论怎样殴打她,她也决不参与这件事,这段时间,斯台普吞一筹莫展。可他还是抓住了机会。查尔兹爵士对他产生了友情,就在帮助可怜的莱昂丝太太那件事里他负责掌管一笔慈善金。他以单身汉的身份向她表示要和她结婚。但他那计划面临一个紧要关头,查尔兹爵士应摩梯末大夫建议准备离庄园而去。他决定马上采取行动,迫使莱昂丝太太写了封信,恳求老绅士在去伦敦的前一天晚上见一面,之后又编了一套挺有道理的理由阻止她去赴约。

“在傍晚时,他有足够时间弄回他的猎狗,抹好发光涂料,再带着那畜牲到栅门附近去。那老绅士恰好在那等着,那狗受到主人的怂使,跃过栅门向不幸的老人追过去,他被追得沿着水松夹道飞奔。由于恐惧过度,他的心脏承受不住,最后他在夹道尽头倒地身亡。当狗看到他一动不动后,发现他已死去就转头离开了。就在这时,他留下了摩梯末医生所看到的爪印。这件神秘的事件使官方感到莫名其妙,最后我们接手调查了这桩案子。

“我们再来看与此案有关的两个女人,斯台普吞太太和劳拉·莱昂丝太太都对斯台普吞极为怀疑。斯台普吞太太知道他在暗算那老头,也知道那只猎狗;莱昂丝太太对这两件事不清楚,可她怀疑的是暴死的时间正是她取消了的约会时间。他对她们一无所惧。

“后来,斯台普吞从摩梯末医生那里知道继承老绅士遗产的亨利爵士的消息。他原想在伦敦就把这陌生的青年弄死,他怕他的妻子坏他的事,就带她一起到了伦敦,并把她关进房间里。他自己装上假胡须,跟踪摩梯末医生的行踪。他的太太害怕他再作恶事,又对他的残暴产生恐惧心理,于是她拼凑了那样的一封信,向亨利爵士发出第一次危险警告。

“弄一件亨利爵士的衣物对斯台普吞极其重要,于是他以特有的机警和大胆动起手来。我们可以肯定,旅馆的男女仆人一定都收了他的好处费才帮助他达到目的。后来,第二天早晨,咱们的朋友又来拜访咱们,斯台普吞一直在追踪着。斯台普吞的罪恶历史决非仅此一案。西部曾发生四次大盗窃案,可是没有一次捉到罪犯。我相信,他就是这样补充了他那日渐减少的财产。

“那天早晨,他成功地逃掉了,并且通过马车夫将我的姓名传达给我时,咱们已领略了他的机智和大胆了。从那时起,他知道我在伦敦着手这桩案子,他只好回到达特沼地,等候准男爵的来临。”

“等一下,”我插言道,“主人在伦敦时,那只猎狗怎么办呢?”

“这是件重要的事情,斯台普吞有一个忠实的老仆人叫安东尼,他俩的关系要追溯到多年前斯台普吞做小学校长时期。这个人,像斯台普吞太太一样,英文说得很好,但带着奇怪的大舌头的味道。我曾亲眼见过那老头经过斯台普吞所标出来的小路走过格林盆泥沼,猎狗很可能是由他来照管。

“也许你们还能记得,当我检查那张上面贴着报纸铅字的信的时候,我仔细地检查了纸里面的水印。在检查时,我把它拿在离眼睛只有几英寸的地方,感觉出有一种像是白迎春花的香味。那股香水说明,案子里面牵扯到一位女士,当时我心里已经开始想到斯台普吞夫妇。我就是这样地在去西部乡下之前肯定了那猎狗,并且猜出了罪犯。

“我玩的把戏就是监视斯台普吞。可是,我和你们在一起就会干不成这件事,我把大家都蒙骗了,悄悄地去了乡下。卡特莱和我一同来了,他假扮成农村小孩。他对我的帮助太大了,我得靠他才能弄到食物,并抓住所有的线索。

“华生大夫的报告对我帮助太大了,特别是有关斯台普吞身世的那篇,让我证明他们就是那对夫妇了。华生,当你在沼地里发现我的时候,我已把全部的事实弄清楚了,可是我没有拿到足够的罪证。看样子除了当场这样做之外,别无他法了。我们这样去做了,并因此让咱们的委托人受到了惊吓。在这件不能忘记的事情里,最令他伤心的是那不幸的女人骗了他。

“现在再来谈谈她在此案中所扮演的角色吧。无疑地,她受着斯台普吞的左右。其原因也许是爱情,也许是恐惧,更可能两者都有。在他的命令之下,她同意装作他的妹妹。斯台普吞似乎有嫉妒心,当他看到准男爵向女士求婚时,他还是忍不住出面干涉。他用笼络感情的办法使亨利爵士经常到梅利瑟宅邸来,以便早晚能获得所期望的机会。在事情危急的那一天,他太太突然同他对立起来。她知道,亨利爵士来吃晚饭那一傍晚,那只猎狗就关在外边的小屋里。她谴责了她丈夫预谋要干的罪行,她第一次透露了她另有所爱。她那往日的柔顺突然变成深深的仇恨,他看得出来,她会将他出卖的,因此他就把她捆了起来,以免她去警告亨利爵士。我想,他打错了算盘,他的命运同样是注定的。一个有着西班牙血统的女人是不会那么轻易地宽恕这样的侮辱的。我要讲述的就这些了,我不知道是否还剩下什么重要的东西没解释。”

“他是不是指望那只可怕的猎狗,像弄死老伯父那样吓死亨利爵士呢?”

“那畜牲凶猛得很,又只能喂个半饱。他的外表就能使被追踪的人丧失抵抗力。”

“当然了。最后还有一个难题,如果斯台普吞继承了财产,他怎样来解释这样的事实呢,作为继承人,为什么一直更名改姓地隐居在离财产那么近的地方呢?他要求继承权怎能不引起别人的怀疑和要求进行调查了呢?”

“这真是一个难题,我恐怕解决不了这个难题。过去和现在的事还能搞清,一个人将来怎样就很难谈了。斯台普吞太太曾几次听到她丈夫谈论这个问题,有三个方案可以考虑:他可能从南美洲要求继承这份财产,让当地的英国当局证明他的身份,这样可以不来英格兰就能弄到财产;另外,他也许会在伦敦隐居一段时间,等风平浪静后作为事实上的惟一合法继承人出面;当然,他也可能用金钱收买一个同谋,再假造一些文件,只要求部分继承权。这样,既可以堵住当地人的口,又可以得到实惠。啊,我亲爱的朋友,咱们已经紧张工作几个星期了,这个案子也侦破完了,该好好地去轻松轻松了。我在虞格诺戏院订了一个包厢,咱们在半小时内穿戴好,先去玛齐尼饭店吃晚饭吧。”

谁杀了敲诈者

电视演员浅井美代子坐在梳妆台前化妆。这时电话响了,她伸手抓起听筒。

“把钱凑齐了吗?”一听到那男人低沉阴冷的声音,美代子不禁打了一个寒战,起了一身鸡皮疙瘩。

“准,准备好了。”

“那么,今天就成交吧。”

“在什么地方?”

“车站附近的光丘公寓508室。”

“几点钟去?”

“下午1点左右……”

对方冷笑着放下电话。

听筒里传来一阵忙音,美代子放下电话,愣了好一阵子。最后还是下定决心,从梳妆台的小抽屉里取出一个小小的密封胶囊。

美代子将密封胶囊紧紧地握在手里,这是几天前住在开药店的姐姐家时,偷偷从剧毒柜里拿出来的氰酸钾。

美代子两年前被电视台的导演诱惑而怀了孕,后来作了人工流产。刚才那个男人不知通过什么手段从医院里搞到了那份病历,以此来恐吓她。可是怎么想办法让他喝下去呢?

电话铃声响时,职业高尔夫球手友田孝一郎正在厕所里。他赶紧从厕所里跑出来,连手也没顾上洗就拿起听筒。

“那笔钱准备好了吗?”听到那男人的声音,友田紧张得全身僵硬。

“好了。”

“那么,今天就交来易吧!”

“在哪儿?”

“光丘公寓,508室。”

“几点钟?”“下午2点左右,欢迎你光临。”对方发出令人讨厌的笑声,挂断了电话。

友田孝一郎“咣”地一下,气呼呼地将听筒扣在机座上,思索了一阵子,他下定了决心,从桌子抽屉里取出一个小小的药瓶。

他想:“这类敲诈,他是不会一次就善罢甘休的,莫不如用这毒药送他回老家。可怎么找机会让他喝下去呢?”

他目不转睛地看着小瓶子里的毒药。

这是他昨天晚上到朋友的镀金工厂,偷偷从剧毒药品柜里搞到的氰酸钾,瓶口用透明胶纸密封着。

友田孝一郎在一次酒宴后撞了一个回家的妇女。因天黑没被人看见,于是,友田开足马力驾车逃跑了。可是,那个男人不知在什么地方拍下了当时的情景,于是拿出照片来威胁他。

电话铃声响时,抒情歌手加藤真由美正在厨房做早点。

“那笔钱凑齐了吗?”听到那男人的声音,真由美浑身不寒而栗。

“嗯,嗯……”

“那么!今天赶紧交来!”

“什么地方?”

“到光丘公寓508室来。”

“这,我原定外出兜风的……

“嗯?你觉得兜风和我们之间的交易哪个重要?反正今天下午1点至3点之间你要来一趟,什么时候都可以,我等着。”对方威胁着挂断了电话。

真由美紧紧握着话筒,她犹豫了一阵子,心一横,从衣柜抽屉里拿出一个用手帕包着的小纸包,里面包着有半汤勺那么多的氰酸钾。

这是两年前,写诗的堂兄自杀时用剩下的部分毒药。真由美很崇拜堂兄,打算以后伤感时效仿堂兄,才偷偷收藏起来的。

她想:“如能要回那份复印件,我就下决心毒死他,以后他也就不会再来敲诈我了。可是,我有这个胆量吗……”

她懊悔高中时代的那次偷窃行为。暑假里在超市买东西时,一时鬼迷心窍偷了香水和服饰品被发现受到收容。当时被警察审问的报告记录,不知怎么被恐吓者搞到了手,拿复制件来敲诈她。

第二天(8月5日)的早刊报纸上刊登了以下一条消息。

××区××街光丘公寓508室发现了新闻记者渡边弘一(38岁)的尸体。

发现者是该房间的主人上坂正浩。三天前他外出旅行时把房间借给死者。

死因是氰酸钾中毒,死亡时间是下午1点至3点之间。桌子上放着装着果汁的玻璃杯,果汁里掺了毒。房间里虽然开着空调,可窗户却开着,室内有被乱翻的迹象。警方断定是他杀,已开始立案调查。

另外,当天下午1点至2点半期间,这家公寓一带停电,是一卡车司机疲劳驾驶撞断电线杆导致断电。

浅井美代子看了这条报道后心想:“我从那里出来时,正赶上电梯下到一楼就停电了。如果再慢一点,可能就被关在电梯里,真走运啊。总算除去一个麻烦,真痛快。今晚去哪玩呀?”

友田孝一郎也看了这条报道。

“哼!该死。真痛快。不过我是从楼梯下来的。在楼梯上碰上了两个家庭主妇。还好,我戴着墨镜,不必担心被认出来。那间房子竟不是那家伙自己的住处。”

加藤真由美反复看了好几遍报道。

“路旁停了两辆巡逻车,我想一定发生了什么事。原来是卡车事故造成停电的。白天停电反倒帮了大忙。如果夜里停电那就糟了。我进那家公寓时,那些好奇的人们总盯着瞧我。多亏我戴了假发套,又戴了太阳镜,不必担心人们会认出我的脸。可万一警察来问我,我又该怎样回答呢……咳,不要紧,反正他们也拿不出我去过那房间的证据……不管怎么说,那个家伙死了,没机会伤害我的声誉了。”

可是没想几天后,警察分别找到这三个人,因为警察在死者自己的家中找到勒索他们用的复印件和照片底片。

在搜查房间时,警方找到了氰酸钾。三个人承认受到敲诈,并试图毒死敲诈者。但没有人承认毒死了渡边弘一。

但刑警最终逮捕了友田孝一郎。

理由很简单,因为停电,房里变得很热。所以,被害人打开窗户通风。因此,渡边弘一是死在停电期间,那么杀死渡边弘一的只可能是友田孝一郎和加藤真由美。但是真由美的氰酸钾是用纸包存放了两年,失去了毒性,所以杀害渡边弘一的只有友田孝一郎。

同类推荐
  • 经典故事丛书(上下五千年2)

    经典故事丛书(上下五千年2)

    本套丛书包括十四册:《佛教·佛经故事》、《希腊神话》、《中国神话》、《一千零一夜》、《圣经故事》、《中国经典历史故事(上中下册)》、《伊索寓言》、《成语故事》《世界经典历史故事(上中下册)》、《安徒生童话》。
  • 给孩子的唐诗课

    给孩子的唐诗课

    《六神磊磊给孩子的唐诗课》是六神磊磊最新的一部著作,专门为孩子量身打造的唐诗课程。他用了两年多的时间,和专家们一起精心打磨,沿着初唐、盛唐、中唐、晚唐的轨迹,但又不拘泥于此,带领孩子去五彩斑斓的诗的世界。在这里,磊磊会用另一种方法讲唐诗。不搞填鸭和大量死记硬背,不搞全盘一字一句的赏析,不搞那么多“标准答案”,而是带孩子们穿越时光,来到公元618年去漫游,做他们的游伴。给他们讲李白、杜甫、韩愈、白居易们的故事,了解诗人们的小秘密、开心和忧伤。磊磊说:不勉强孩子背唐诗,我只负责让孩子爱上唐诗。每篇文字都配有美丽的插图,让孩子充分感受到阅读是一件有趣和赏心悦目的事情。每一节课的课前有知识点,课后会有相关的小问题,激发孩子独立思考的能力,也方便家长与孩子进行互动和讨论。
  • 榕树下的智慧课堂:听外公讲那些人生的哲理

    榕树下的智慧课堂:听外公讲那些人生的哲理

    本书以外公和孩子为主线,把一个个蕴含哲理的小故事穿插在孩子们熟悉的生活场景中,内容纵贯古今,横亘中外,穿透大千世界,寓于人生百态?故事背后精彩独到的感悟,让孩子在轻松阅读的同时能够更直接地用智慧来温润自己成长的心灵,让他们在面临挑战、遭受挫折和感到无望时能从中汲取力量;在惶惑、烦恼、痛苦和失落时,能从中获得慰藉。
  • 世界经典童话故事全集——王子少年的故事

    世界经典童话故事全集——王子少年的故事

    本套丛书包括《国王皇后的故事》、《王子少年的故事》、《公主千金的故事》、《官员商人的故事》、《庶民百姓的故事》、《能工巧匠的故事》、《女人儿童的故事》、《魔鬼妖怪的故事》、《动物植物的故事》和《生灵怪象的故事》等10册童话故事,其中包括安徒生、格林、豪夫和王尔德的作品,也包括了世界各国许多民间童话故事,很具有代表性和普遍性。相信这套《世界经典童话故事全集》丛书,能够启迪儿童的心灵、陶冶儿童的情操、培养儿童的情趣、丰富儿童的知识、发展儿童的智力,成为广大父母和少年儿童们的良好读物和收藏品。
  • 黄羊角

    黄羊角

    本书以黄羊角为线索,讲述了蒙古族少年巴杰的成长历程。巴杰跟随备受草原人尊敬的乌图生活,可乌图的沉默寡言令巴杰感到沉闷,巴杰结交了“哥哥”毛都噶,没想到陷入了一场阴谋,巴杰必须拿乌图的珍贵之物——黄羊角去解决问题,而黄羊角凝结着巴杰父子与乌图的恩怨,巴杰将会做何选择,乌图又将作何选择?
热门推荐
  • 未读哲学小经典:瞧,这个人

    未读哲学小经典:瞧,这个人

    尼采曾以“炸药”自喻,是“与被钉在十字架上的耶稣对抗的‘狄奥尼索斯’”,也是进入本世纪才大放光芒的哲学家和诗人。尼采以第一人称的自问自答,在生平第一部自传和绝笔之作中,逐一点评了自己的代表作,对“尼采”如何成为“尼采”,做出了权威的诠释。这是一部以思想为核心的自传,也是阅读尼采其他著作,理解他的哲学思想的指导之书,为尼采的其他著作提供了某些心理学和传记性的材料。
  • 黑徒

    黑徒

    富二代那纸醉金迷的生活大家心里都有概念。黑二代,听说过吗?嫖娼不开钱,走路横着走,抽烟不抽中华抽大麻。一手把着方向盘,一手拿着酒狂灌,追的交警到处窜。把局子当宾馆,把监狱当旅店,难死警察,气死法院!俺就是驼湖区的文太子!咋了?你还敢咬我呀!?
  • 忽闻子瞻

    忽闻子瞻

    “苏子瞻?”“你是苏子瞻?”女孩看着自己的男神突然出现,心想,原来穿越是真的存在啊
  • 只喜年少的你

    只喜年少的你

    只喜年少的你在校园的生活里,你是我的阳光
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 成仙那些事儿

    成仙那些事儿

    我本来是天上的倾城仙子,鬼知道为什么我一觉醒来到了凡间,而且修为全无。为了保护如此美丽的自己,并且回到天宫守护我的庞大的财产,我只能努力修仙,重回天宫。但是,这条路充满曲折……
  • 拴住脖子的猫

    拴住脖子的猫

    猫被拴住了脖子,限制了活动范围,它拼命挣脱,却把绳子越绕越短。。。
  • 左道之门

    左道之门

    左道之门,打开之门。一切皆有可能。
  • 同兰簪

    同兰簪

    她是个国都之内人人认定的灾星,一身荣华在那场火灾中焚烧至尽。七年后,低调回家,只为寻求她想要的真相。她是个市井泼皮,好好的大家闺秀不做,硬是活成人人嫌弃的无赖。隐瞒自己,只为报答那位姐姐。于是有人这么说,无赖和灾星,配得很。ps:本文是双女主,感情线有,但可能要就等,若各位看官不嫌弃,请一起来解开真相吧!再次感谢每位读者!
  • 柳叶迷踪,一个外科医生的故事

    柳叶迷踪,一个外科医生的故事

    我,一个土生土长的上海小囡,真实的职业是一名外科医生。医者,那一袭白袍,使我不负太公教导我的一字家训“仁”,也隐藏了我从小就开始经历的一系列诡异神奇的故事。王、周、邵、唐,四个沿袭了千年历史的家族。寻山策、丹祈术、砺兵策、铸衍术,四部半仙东方朔留下的秘本。我,是一名医生,我用医术治病救人,我相信科学的力量。我,是寻山策的继承者,我拥有神奇的先天本能,我一直在追寻解释的方法。我,是一个秘密的守护者,我肩负着一桩极其重大的责任,不管用什么方法,我要保护好这个秘密。我,要将我的故事记录下来,赶在下一场历险降临之前……因为……直到现在,我的故事……还在延续……