人,要有理想 Man should have ideals
人者,理想之动物也。人生之目的在于实现其理想。
——杨昌济
The human being is an animal that has ideals。The objective of the life is to realize the ideals。
Yang Changji
一种理想,就是一种动力。
——〔法〕罗曼·罗兰
An ideal is a kind of power。
(France)Romane Rolland
人终究会将设定的目标实现。因为,虽然一时的挫败难免,最好还是要立下远大的目标。
——〔美〕梭罗
People will eventually realize the objectives which they have set up。Although a moment s feeling of failure is unavoidable,it is better to set up great long-term objectives。
(America)Henry David Thoreau
每一个人的生命都是小船,理想是小船的风帆。
——张海迪
For everyone,life is like a boat,and one s ideal is the sail of the boat。
Zhang Haidi
人的活动如果没有理想的鼓舞,就会变得空虚而渺小。
——〔俄〕车尔尼雪夫斯基
If people s activity is not encouraged by ideals,it will become hollow and trivial。
(Russia)Chernishevsky
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定方向;没有方向,就没有生活。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
Ideal is the beacon。Without ideal,there is no secure direction;without direction,there is no life。
(Russia)Lev Tolstoy
没有理想,即没有某种美好的愿望,也就永远不会有美好的现实。
——〔俄〕陀思妥耶夫斯基
Without ideals,there will be no good wishes or glorious reality。
(Russia)Dostoyevsky
有理想的人,生活总是火热的。
——〔苏联〕斯大林
The life of a person who has an ideal is always hot。
(Russia)Stalin
革命理想,不是可有可无的点缀品,而是一个人生命的动力,有了理想,就等于有了灵魂。
——吴运铎
The revolutionary ideal is not a decoration of little importance but the motivation of one s life;a life with an ideal is a life with soul。
Wu Yunduo
人类的心灵需要理想甚于需要物质。
——〔法〕雨果
The human soul needs ideals more than it needs materials。
(France)Victor Hugo
人有了物质才能生存;人有了理想才谈得上生活。
——〔法〕雨果
With materials,people can live;with ideals,life can be called life。
(France)Victor Hugo
凡配称为理想的事物,就必带有善美的本质。
——〔英〕奥斯汀
The thing which can be worthy of being called an ideal is sure to have good and pretty essence。
(Britain)Jane Austen
如果你不知道目标何在,你最后会到达另一个完全意想不到的地方。
——〔英〕彼德
If you don t know where the objective is,you will reach aplace which you haven t expected before。
(Britain)Peter
我珍惜我的大学时代,而且在许多方面,我后悔离校。我之所以辍学,只因为我当时有个理想——创立第一家微电脑软件公司——而那理想不能耽搁。
——〔美〕比尔·盖茨
I treasure my campus life,and in many aspects,I regret leaving school。I gave up my studies,only because I had an ideal—to establish the first microcomputer software company in the world—that ideal can not be delayed。
(America)Bill Gates