生活中缺乏明确的世界观,生活就成了一种负担 Lacking an obvious worldview,life would become a burden
追求进步,这才是真正的生活目的。
——〔苏联〕高尔基
Pursuing improvement is the real purpose of life。
(Russia)Gorky
你若喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。
——〔德〕歌德
If you like your own value,you must create value for the world。
(Germany)Goethe
人类最高欲求,是在时时创造新生活。
——李大钊
Human s greatest desire is creating the new life at every moment。
Li Dazhao
只有为他人而生活的生命才是值得的。
——〔德〕爱因斯坦
The life which is lived for others is worthy。
(Germany)Einstein
如果人们生活的目的不同,生活的内容不同,那么这个不同就必定会反映到他们的外表上来,他们的外表也将各异。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
If the purpose and content of people s lives are different individually,such differences will be sure to reflect on their appearances so that their appearances will be different too。
(Russia)Lev Tolstoy
每个人在他的生活中都经历过不幸和痛苦。有些人在苦难中只想到自己,他就悲观、消极、发出绝望的哀号;有些人在苦难中还想到别的、想到集体、想到祖先和子孙、想到祖国和全人类,他们就得到了乐观和自信。
——冼星海
Everybody has experienced ill fortune and agony for sure。Some people only consider themselves in misery,they will be pessimistic,passive and send out desperate wails;those who also consider others,think of the collective,ancestors and descendants,think of the motherland and the whole humankind in suffering,will be optimistic and self-confident。
Xian Xinghai
等到自私的幸福变成了人生惟一的目标之后,不久人生就会变得没有目标。
——〔法〕罗曼·罗兰
When the selfish happiness has been turned into the only goal of life,there will be no goal in life soon。
(France)Romane Rolland
我们应该不虚度一生,应该能够说:“我已经做了我能做的事。”
——〔法〕居里夫人
We should not spend our life in vain but should be able to say,“I have done what I can do。”
(France)Mary Curie
真正的生活是思想和灵魂的生活。
——〔俄〕车尔尼雪夫斯基
The real life is the life of thought and soul。
(Russia)Chernishevsky
生活中缺乏明确的世界观,生活就变成了一种负担。
——南斯拉夫谚语
Lacking a clear world outlook,life will become a kind of burden。
Yugoslavian proverb