美德在千辛万苦中前进 Virtue makes progress in hardships
美德在千辛万苦中前进。
——〔古希腊〕欧里庇得斯
Virtue makes progress in hardships。
(Ancient Greece)Euripides
美德可能会遇到攻击,但决不会受到伤害;非正义的力量能使它震动,但却无法使它屈服。
——〔英〕弥尔顿
Virtue may meet criticisms but will not be hurt;unjust forces may shake it but can not dominate it。
(Britain)Milton
假如你的品德十分高尚,莫为出身低微而悲伤,蔷薇常在荆棘中生长。
——〔波斯〕萨迪
If your moral character is noble,do not be sad for your humble birth,for roses often grow up in thorns。
(Persia)Sa di
人格不是凭空想便能形成的。必须好好地拿着铁锤,用铸模把它铸出来的。
——〔英〕史密斯
Moral quality is not formed by imagination。It must be moulded by the hammer。
(Britain)Smith
有源之水寒冽不冻,有德的人厄穷不变。
——胡宏
Water that comes from certain source never freezes no matter how cold it is;people who are virtuous never change no matter how poor they are。
Hu Hong
道德的阶段只有通过审美的阶段来发展。
——〔德〕席勒
Moral period can be developed only through period of appreciation of beauty。
(Germany)Siller
在顺境中不为人知的美德,会在危难中显现出来。
——〔古罗马〕奥维德
Virtue that keeps unknown to others in smooth circumstance will show in difficulties。
(Ancient Rome)Ovid
人的美德犹如名贵的香料,在烈火焚烧中会散发出最浓郁的芳香。
——〔英〕培根
Virtue,just like rare spices,will send off the strongest smell when burning。
(Britain)Bacon
一切美德都是由于放弃自我而成的。
——〔德〕歌德
All virtue comes from self-sacrifice。
(Germany)Goethe
美德一旦拿起武器同野蛮抗争,胜利将不会遥远。
——〔意大利〕但丁
Once virtue takes arms and fights against savage,victory will not be far。
(Italy)Dante
谁能从道德坏的地方脱出来,并保持清白,便是有了更伟大的功德。
——〔波兰〕显克微支
Escaping from evil places and keeping pure means greater merits and virtues。
(Poland)Sienkiewicz