登陆注册
7865400000017

第17章 复杂的人性与变幻的世情——泰国曾心论

曾心,男,原名曾时新,生于泰国曼谷,祖籍广东普宁。1967年毕业于厦门大学汉语言文学系,后深造于广州中医学院,并在该院任“中国医学史”教师;出版了《名医治学录》(与叶岗合著)、《杏林拾翠》等。1982年返回出生地,从医、从商。停笔近10年后,重拾文艺创作之笔,散文、小说、诗歌、评论等都有所涉墨。

出版著作有:《大自然的儿子》、《心追那钟声》、《一坛老菜脯》、《曾心短诗选》(中英对照)、《凉亭》(中英对照)、《蓝眼睛》、《给泰华文学把脉》、《曾心文集》、《玩诗,玩小诗》、《曾心自选集——小诗300首》等14部。还有研究曾心作品专著:龙彼德的《曾心散文选评》、《曾心散文艺术》、张长虹编的《曾心作品评论集》、吕进的《曾心小诗点评》以及四部硕士毕业论文等。

作品(散文、诗歌、微型小说)在国内外多次获奖。如《三杯酒》获“全球华人迎奥运征文”一等奖。作品多篇被选入“大系”、“年度选集”和中泰教材《读本》及“作家大辞典”等。

现为厦门大学东南亚华文文学研究中心兼职研究员、泰华作家协会理事、泰国留学中国大学校友总会办公室主任。

曾心的微型小说出版与获奖情况:1.2002年7月出版了微型小说集《蓝眼睛》,收入40篇,附12篇评文。2.《蓝眼睛》获“春兰·世界华文微型小说大赛鼓励奖”,收入《春兰·世界华文微型小说大赛作品集》,《世界微型小说大成》、《外国微型小说300篇》、北京语言大学《汉语普通话教程》。3.《三杯酒》获“全球华人迎奥运征文一等奖”,又获“第七届中国微型小说选二等奖”。4.《三个指头》被中国当作“初二语文试卷”和“九年级语文统练试题”(浙江教义版),载入《世界华文微型小说双年选2000—2001》和《世界中学生文摘》。5.《窃名》获“第六届中国微型小说评选二等”奖。6.《如意选择》被选入泰国皇家卫星远程教育电台汉语教程《实用汉语教程》。7.《剪报》被选入《2005年世界华语文学作品精选》。8.《三愣》、《巷口转弯处》、《头一遭》、《蓝眼睛》被选入《世界华文微型小说名家名作丛编》。9.《三愣》被选《星空点灯——世界经典文学故事法律趣味案例荟萃》等。

曾心微型小说艺术特点显著,主要体现在以下几个方面:

一、在一动一静的对比中展开矛盾冲突,刻画人物,人物个性鲜明,呼之欲出。

《半夜鸡叫》中的张大妈人瘦火气大,每当动肝火,就骂它三天两夜也没停嘴。从孙子骂到儿子,从儿子骂到媳妇,从媳妇骂到老头子,甚至摔盘砸碗,闹得鸡犬不宁。邻居暗中给她取个“老虎婆”的绰号。而好静的肥李,每当听到张大妈不停的吵骂声,心绪烦死了。几次他想当面劝说张大妈,但又怕被“老虎婆”当作臭骂的对象,于是,采取“绕道”之法,通过李大婶去代说。不料,第二天,在张大妈的骂声中,居然夹有指鸡骂犬之隐语。一天,肥李在和朋友闲聊中,有位朋友谈到家养有一对矮脚鸡。雄鸡好像经过特种训练似的,每当深夜十二点正,钟声一响,它就拍拍翅膀啼叫,吵得左邻右舍很有意见,他准备送给寺庙。肥李听了,喜从天降,心想:以毒攻毒,是三十六计中之一计,我何不来个以声攻声,叫那老虎婆气上天!于是他把朋友那对矮脚鸡捉来养了。果然达到了预期效果:张大妈托人带信,愿出一百铢购买肥李的鸡,肥李不卖!涨到一千铢,肥李还是不卖!张大妈托人求情,肥李开诚布公地说:“请转告张大妈,我是不喜欢养鸡的,养鸡不仅脏,而且吵得影响邻居休息。由于张大妈经常吵闹,搞得我心里很烦躁。因此,我故意养鸡半夜去吵醒张大妈,搞得她神经衰弱,这是我的不对。俗谚说:‘邻居和和笑笑,比好中彩票。’因此,我也很想搞好邻居关系。张大妈大声骂人的本性,一下子也难改。今后我只要求张大妈骂人的声音小些,别影响邻居休息,我也会很快把鸡送给‘越’(寺庙)。”当天傍晚,张大妈提着一袋自己的衣服,告知李大婶,她准备到她女儿家住个时期再回来。不久,肥李看到绒球似的小鸡会走会跳了,便把所有的鸡子装进一个笼里,驾着小轿,亲自送到寺庙去了。最后的结局,不仅是肥李所希望的,也是读者所期待的。在构建和谐世界的今天,小说具有深远的意义。

《剪报》中的刘海博士好动,只要风吹,他就慷慨解囊,如向养老院、孤儿院、灾区人民捐献大款,于是名声鹊起。许多社团、侨团争先聘请他当永远名誉顾问,甚至有几个侨团推选他当理事长。不到三年,他的名字前头挂满大衔头,成了社会A级人物。不论开什么会,记者摄影镜头都对准他,他的致辞,尽管有人讥讽为“侨领八股”,但每当致辞,必在显要版面全文登出,并附上个人镜头相片。他尝到“名”的滋味,渐渐成了“瘾”。一天不登报,脑子就像有百虫在爬。而他的秘书刘芯——专司剪报。俗话说“枪打出头鸟”。3月4日,刘芯在某报专栏看到一篇文章,虽没直接点名,但明眼人一看就知道指的是谁。说A侨领博士,3月2日在某大会上致辞,短短不到五百字,就错九处,其中语病五处,音错四处。最后笔锋一转,说A侨领获得PLS学博士,经调查美国没有一所PLS大学。言下之意:这个“博士”是假的。刘芯看完傻了半天,要不要剪,又想了老半天,最后,由于责任心的驱使,怯怯地剪了。不料,捅了马蜂窝,刘海博士一看就恼怒,懊悔,脑筋“别别”地跳。平时习惯写眉批的他,这次拿起笔来,手指头有点发抖,写了几行,又气得把纸揉成一团,狠狠丢进纸篓里。刘芯何去何从,令人担忧。在一动一静的描绘中,不仅写了二人之间的冲突,更写了两类人的人生观与价值观,并折射出诸多社会问题。小说的深度,就在于此。

《窃名》中发了财的李旺,喜欢出名,喜欢歌功颂德。当获悉当年他读小学的母校——被封半个世纪的华校复办了。他认为机遇来了,就亲自驾着“平治”到母校捐款。校长与校董们领着全校师生列队迎接。在赞助台上,他提笔一挥:500万铢。在场的人都傻了眼,静谧片刻,才爆发雷雨般的掌声和欢呼声。第二天,泰国六家华文报纸都在侨团版发表头条新闻,李旺的名字第一次像锣鼓般被敲响。这个可以理解,花钱买名声嘛。真正让人不能接受的,是他窃取别人的劳动成果。老先生一辈子的心血——《国脉日夜流》,让他赞助出书,他居然署上自己的名字。结果,导致老先生气绝身亡。老先生喜静,一肚子古诗词,经常独自摇头摆脑吟诗赋词。有人戯称他是“现代古人”。老先生有个怪脾气:应酬诗词可以替人写,属于真正抒写胸怀的“真诗词”,他总是端端正正抄写在自己一个本子里。用他的话说:“可以出卖文字,决不能出卖灵魂”。几十年来,他累积近千首。这种静,可谓写作的最高境界。富人与文人对比,给人诸多人生与艺术启迪,具有很强的现实意义。

二、抒写浓烈的爱国情怀与真挚的夫妻情爱。

《三杯酒》以北京申奥为背景,属于政治小说。何谓政治小说?在我看来,以政治活动和理念为题材和主题的小说,即政治小说。政治小说不好写,稍不留神,就会写得概念化、公式化,成为图解政治的符号。《三杯酒》故事情节曲折动人,人物形象生动,语言鲜活,写得很有生活情趣,将重大题材融化在字里行间,给人留下深刻印象。

刘助桥在《为曾心鼓掌》中对此有具体分析:“曾心的作品,不论小说、散文、诗歌,都不乏轻松的笔调,追求幽默的风格。《三杯酒》中的陈大婶,看见‘我们赢了’的横幅便问道:第三个字怎么读,作何解?又感叹很难写。老陈反问道:‘你以为要赢容易吗?’节外生枝,叫人发笑。接着他拆字解释,娓娓道来:‘头上是个亡字,要拼死才能赢。中间是个口字,要万众一心宣传才能赢。下面并排着三个字:一是说要日夜工作;二是说要花钱;三是说赢了也别趾高气扬,要以平常心对待。’说得风趣又得体,申奥的艰难、竞赛的残酷、体育精神等等都涉及了,像是信手拈来;其实靠的是作者的文化素养,厚积薄发,才有这个技巧,把主人公塑造得可敬又可爱。”

我非常赞同刘助桥的观点。

《走调》写晶晶在某大学,不仅是校花;而且是个颇有名气的年轻音乐家。无论她走到哪里,总有许多男同学的眼睛随着她的倩影转;她谱写的歌曲,许多男女同学都喜欢唱。新近,她又谱了一曲《蓝蓝的海》。她煞费苦心,寻找演唱这首歌的意中人。一天傍晚,她独自在校园散步。忽闻远处的湖边飘来她所写的《深深的爱》的歌声。她不禁惊喜,脚步自然向湖边走去。在暮色垂柳下,一下子荡起春风笑语。原来唱歌的男士名叫华华。在去年新春联欢会上,晶晶担当钢琴手,这位壮实的帅哥,临场递给了她一首《相约》要她伴奏。她愣住了;这首歌是她上星期日才谱成的,怎会这么快落到他手上?听了司仪报节目,才知道他是三年级中文系的学生。更出乎意料的是,谱写这首歌的作词者正是他。可惜的是,华华在台上唱到最后一段句,进入高潮时,突然走了调。这次的邂逅,要他独唱《深深的爱》时,怕他再“走调”,等到那晚要上舞台时,晶晶凑到他的耳边:“华哥,要是这次唱歌不走调,毕业后,我答应嫁给你。”这话对华华来说,是最大的精神力量。那晚是他平生唱得最好的一次,获得比赛第一名。毕业时,晶晶真的嫁给他。他们二人的结合,是一种爱的升华。晚年的晶晶带着苛刻的神气,指着华华的鼻子:“如果这次唱歌走调,我就和你离婚。”表面看,是给华华出难题,实际上是爱之深的另一种表达方式。果然不出所料,那天比赛是在S剧院举行,观众爆满。华华独唱《湄江之夜》是轮到最后一个节目。他一开腔,音色美丽与音域宽广,显然压倒群芳。唱到高潮时,几乎达到神化的高度——灵肉一致,内外和谐。晶晶高兴得把双手提到胸前,准备热烈掌声时,突然台上台下断电。机警的晶晶脑子一闪念,联想到前不久俄罗斯某剧院发生恐怖分子绑架的事,即刻跑上舞台,拉起华华拚命往奔跑……

三、语言幽默风趣,比喻新奇,给人美的艺术享受。

“刚搬进新陶豪的肥李,心情十分舒畅。每天清晨,他总喜欢站在阳台上,伸伸懒腰,呼吸一阵新鲜的空气,然后眯着眼,沐浴着晨光,在大自然中陶然自足。但是好景不常在,自右邻搬进了张大妈,则把这种幽静的自然空气‘污染’了。”(《半夜鸡叫》)张大妈“污染”肥李的空气,这个比喻既精彩又传神,令人难以忘怀。

“汽笛响了,我的灵魂仿佛被笛声带走。等我清醒过来时,船已经离开码头很远了。爸从外面回来,情绪很不好。‘砰’的一声,把我的‘扑满’砸破了,瓦片从地上飞起来,好像砸破我的心……。‘扑满’里的钱,是我爸爸多年省吃省穿,一个一个士丁攒下来,准备回国时作路费用的。我在后门仰天大哭。鸟云滚滚,雷声阵阵,仿佛天要塌下来。夜晚,爸爸拔亮油灯说:‘灯没油不会亮,人离开祖国活不了。傻孩子,阿爸要把你嫁给祖国!’灯光在跳,我的心在笑……。曼叻码头的汽笛又响了,我恨不得早点离开这污秽的地狱,吃人的资本主义世界。我站在甲板上,望着东方的太阳,仿佛看到祖国的笑脸。此刻的心呀,早已寄着北上的天云,飞到日夜盼望的祖国的怀抱了。”(《回国日记》)“灵魂仿佛被笛声带走,此刻的心呀,早已寄着北上的天云,飞到日夜盼望的祖国的怀抱”等句子,令人拍手称快,过目不忘。

曾心小说在简单的故事中,写出了复杂的人性与变幻的世情。曾心小说的艺术魅力,就在于此。

(载林耕主编《文综》2011年6月春季号第16期)

同类推荐
  • 浮世草子(全译本)

    浮世草子(全译本)

    井原西鹤所著的《浮世草子(全译本)》是继平安时代的《源氏物语》、镰仓时代的《平家物语》之后,形成的日本古典小说的最后一个高峰,产生了很大影响。17世纪著名作家井原西鹤在文学史上具有重要地位,其作品已被译介到欧美多个国家。西鹤的浮世观使得他对两大主题和题材着力最多,一是对町人情感生活的描写,二是专写町人的经济活动或经济生活,叫做“町人物”,属于:经济小说。本书所选译的,正是这两类作品的六部代表作。现将六部作品合成《浮世草子》,首次以全本面貌在国内出版。
  • 理智与情感(奥斯丁文集)

    理智与情感(奥斯丁文集)

    奥斯丁脍炙人口经典名著;翻译大家吴劳撰写“译序”,经典解析,全面到位。本书是奥斯丁发表的第一部作品,和《傲慢与偏见》堪称姐妹篇。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹却在情感上毫无节制,因此在遭遇恋爱挫折时,两人做出了不同的反应:姐姐忍辱负重,始终与人为善;妹妹心高气傲,几近崩溃……与主人公命运情牵相关的闲得发慌的乡绅太太,势利无情的兄嫂一家,市侩虚伪的远房姐妹,以及少女心中那几位或道德败坏或正直优柔的恋人在这场风波中悉数登场,成就了一则以细腻笔触和生动对白见长,讲述没有富裕嫁妆的少女婚恋的经典故事。
  • 风入松

    风入松

    蓝天油漆厂厂长杨啸天把国有企业改制看成“最后的晚餐”,伙同财务处长叶萍及市国资委副主任周世济、副市长李子枫等人沆瀣一气,采取弄虚作假、低价评估、暗箱操作等手段,千方百计侵吞国有资产。以厂党委书记罗山崖、工会副主席于锐为代表的广大职工,一次次识破他们的阴谋,勇敢地保卫国有资产和职工的合法权益,和他们进行了殊死斗争。在市长方健的支持下,最终挖出了这伙侵吞国有资产的蛀虫,保证了国企改制工作的圆满完成。
  • 秘密

    秘密

    古老的乡村、诡异的邪玉、不死人的传说、骇人听闻的“死神”夺命事件,神警高成调查一系列神秘案情,意外发现所有的谜团纷纷指向四十年前玉陵村的考古奇案。人肉搜索传说中的“死神”,却引来“死神”背后可怕的终极者----先知。
  • 天气之子(电影同名小说)

    天气之子(电影同名小说)

    日本知名动画导演新海诚继《你的名字。》之后新作,同名电影日本票房突破百亿日元,2019年11月1日在中国大陆上映。新海诚导演亲笔撰写原作小说,人气乐队RADWIMPS主唱野田洋次郎倾情担当解说,分享电影和小说幕后的故事。高一那年的夏天,帆高离家出走,出岛来到东京。东京连日降雨不断,在熙熙攘攘的大都市一角,帆高遇到了拥有不可思议能力的少女阳菜。“从现在开始会放晴。”只要祈祷,她就能让天空放晴。在气候调节失控的时代,被命运捉弄的少年和少女选择了自己的生活方式……继《你的名字。》之后,2019年新海诚执导的最新长篇动画电影《天气之子》的原作小说。
热门推荐
  • 雨血拾遗录

    雨血拾遗录

    影之刃同人文。讲述了十一人阁覆灭后,组织侠客们肩负起重整武林秩序时,发生的故事。
  • 重生兽祖

    重生兽祖

    仙凡大陆,灵兽为尊,远古开荒,众人修仙之路缘起,兽与人之间产生了全新的联系,一步堕落,一步正统,路在你脚下。这里不仅仅有热血,更有江湖!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 薄荷微凉年少不知心

    薄荷微凉年少不知心

    我踏过的长街是你为我斩断所有的荆棘,我走过的河流是你偷偷藏在玻璃瓶的印记。躲着凉凉的雨像凉凉的你,偶尔捎来消息,将我整天灼热的思绪。抚平在夜里在黎明,融化我凝结的心,拥抱一阵微凉的风,心的空隙任你来去。我睁大了眼睛,找寻不到你,飘散的发留住了你,微笑的脸却来不及温习你的吻,回忆才是你唯一的痕迹。年少的我,不知你,不知你的心。年少以后,才明白,你所有守候。如果陪伴是最长情的告白,那么守候就是不计结果奉献的爱。
  • 我女票不叫大力

    我女票不叫大力

    龙俊冕莫名其妙的在蝙蝠纪元的除夕夜穿越到了一个相似度高达百分之九十九点九九的世界,时间线上是13年。凭着一张帅脸,一个看上去用处不大的辅助系统,龙俊冕定下了两个小目标首先是要取得“成果”,然后就是靠着自己的颜值和“实力”在娱乐圈打拼出自己的一番天地,成为一名集作品口碑与顶级流量与一身的大明星。谈谈恋爱,拍拍戏,然后再往粉丝那里撒点狗粮,一切都应该听不错了!(本文单女主,生活系娱乐文,希望读者能喜欢)
  • 我的两万岁女友

    我的两万岁女友

    宋思离活了两万岁只为找到她心上的那个人。第一次相遇“喂,等一下,你可以给我你的联系方式吗?”第二次相遇“我可以看看你吗?”无论相处过程中是多么的曲折,最后某人还是心动了。
  • 重生孪生门

    重生孪生门

    “郭瑾瑾?你以为你是郭晶晶啊,那我还是范冰冰呢...”命运坎坷的女孩在学校被同学嘲笑加以打击,回到家里还得遭受母亲的白眼和谩骂......突如而来的车祸,她竟然重生到一个富贵家庭,得到了弥足珍贵的亲情,另还收获了爱情,到底是命运的安排,或是前世今生的缘分?敬请期待!
  • 常用词语600条

    常用词语600条

    本书是一本集合多元化词语的语文书籍,书中所收录的词条,涵盖日常用语、时尚语言、翻译词语、俗语、成语、称谓以及古诗词名句等,是一部适合中学生学习的必备的工具书。本书除与同类书籍所具有的共性外,还有以下几个性特点。一、本书在收录词语时,注重其普遍性、趣味性、实用性,并详细考证每一词条的原义、出处、发展过程及现今如何引用,在寻根溯源,求真求实的基础上,。作出正确而详尽的叙述,使读者在增长知识、广博见闻的同时,得到求知的乐趣。二、本书词条在考证过程中,若发现常见的解释有错讹不当的,即妥为订正,还其本来面目。对个别词条其说法来源不只一种,难以或尚无定伦者,本书力求慎重,均将各家说法列出,供读者多方参考。
  • 灵随御动

    灵随御动

    时光荏苒,灵时代来临,御灵,画灵,技法,基因移植成为变强的手段。探索灵的起源,了解过去的故事
  • 海之镇魂曲

    海之镇魂曲

    “想要我的财宝吗?想要的话可以全部给你,去找吧!我把所有的财宝都放在那里。”于是所有男子汉航向伟大的航道追逐梦想,世界迎来了“大海贼时代”。……以上来自《海贼王》,然而与本书毫无关系。