登陆注册
7865400000009

第9章 浓重的现实情怀——印尼袁霓论

印度尼西亚共和国(印度尼西亚语:Republik Indonesia),简称印度尼西亚或印尼,为东南亚国家之一;由上万个岛屿组成,是全世界最大的群岛国家,疆域横跨亚洲及大洋洲,别称“千岛之国”。2.15亿(世界银行数据),世界第四人口大国。有100多个民族,其中爪哇族47%,巽他族14%,马都拉族7%,印尼华人5%。民族语言200多种,通用印尼语。印尼无国教,但规定一定要信仰宗教不然视为共产党(共产主义及其相关活动在印尼为非法),约87%的人口信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家。6.1%的人口信奉基督教新教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。

印尼华文文坛在阴云散去之后,很快出现了微型小说的创作热潮。这一方面反映了华文作家们对维系他们精神命脉的中华文化的深厚感情,另一方面也吐露了他们对自己身处其中的印尼现实生活的种种认识、剖析和反思。其作品不但具有贴近社会反映现实的正确的思想倾向,而且与东南亚其他国家的华文微型小说一样也具有较高的艺术水准。

2005年12月上旬,第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆隆重召开。来自世界17个国家与地区的91位海外代表与印尼本国代表共两百多人参加了这次盛会。研讨会安排了五场讨论,分别就微型小说的优势,弱处及对策;各国微型小说的走向、比较;微型小说如何与时代接轨;微型小说的创作技巧、诗化韵味;微型小说的魅力、品牌;海外英语读者对中国微型小说的评价;以及对微型小说作家创作的个案分析研究等,进行了畅所欲言的研讨,并展开了争鸣与交锋。会议期间,还召开了世界华文微型小说研究会第2届理事扩大会,十四个国家与地区的25位作家、学者参加了会议,会上改选产生了新的理事会,选举黄孟文(新加坡)为会长,凌鼎年(中国大陆)为秘书长。

第五届世界华文微型小说研讨会在印度尼西亚万隆召开,对印尼华文既是一种肯定,也是一种激励。

袁霓,女,原名叶丽珍,祖籍广东梅县松口。出生于印尼雅加达。1966年就读华校小学五年级时,苏哈多新秩序政权封闭全国华校而失学,靠补习与自修打下华文基础,后参加厦门大学海外教育学院,中文系本科毕业,获学士学位。

1972年开始投稿,发表在《印度尼西亚日报》。作品曾在新加坡、菲律宾、泰国、中国大陆、香港、澳门、台湾、美国、加拿大之报刊杂志发表。

著有短篇小说集《花梦》,散文集《袁霓文集》,双语诗集《男人是一幅画》、诗合集《三人行》,作品并收录在《印华短篇小说集》、《印华散文集》、《印华微型小说集》、《印华微型小说集II》、《面具》、《做脸》、《世界华文女作家微型小说》、《香港文学小说选》、《华语文学2005》、《华语文学2006》等合集中。

现为印华写作者协会会长;世界华文微型小说研究会副会长;印尼梅州会馆副理事长兼秘书长,印尼广东社团联合总会副秘书长,印尼客属联谊总会秘书长,雅加达华文教育协调机构执委会副主席,厦门大学印尼校友会副理事长。

马峰在《谈印华作家袁霓的微型小说创作——〈失落的锁钥圈〉赏析》一文中写道:“袁霓的小说创作情理兼备,爱情、社会、亲情交响协奏,情中寓理,理中含情。既有个人心路历程的内在透视,又有关心人情百态、社会疾苦的向外视野。她具有浓重的现实情怀,不仅观照华人生存状态及心理,也对印尼社会现实、族群和谐以及下层小人物进行审视。她对小说的语言及形式要求严谨,自然流畅的叙事中略显沉重,细腻含蓄的语言中凸现质朴,跌宕起伏的情节中蕴蓄深刻。”

在我看来,袁霓微型小说特点有二:

一、巧用道具,抒写了一种浓浓的人间真情与真爱,令人感动不已。

《半包瓜子》中的她为了一份几十年的友情,宁愿离队不去旅游而选择去医院看望他。她终于找到他了,坐在靠窗的病床上,正在吃着瓜子,他的妻子陪着他。这一小小的病房里摆了三张病床,包括他一共有三个病人,其他两个都是病重的老人,躺着吊盐水。他看着她,眼底的那种专注仍然让她觉得有一种歉疚。“你怎么知道我在这里呢?”他很高兴地问。“你家人告诉我的。刚好有事来广州,顺便看看你。”她一边回答一边看他的脸,他的气色并不好,皮肤因化疗而像烧灼般地焦皱,发黄而没有弹性,她不敢多问,他家里人交待过,他本身不知道得了绝症……。她打开皮箱,整理着行李,发现了那半包瓜子,不由自主地抓起一把吃起来,老公在旁看到,问她怎么会有半包的瓜子?她把原由说了,老公骂道:“病人的东西还要吃!”她没有回答,只是默默地吃着瓜子,几十年来,这个好朋友一直在默默付出,从爱情慢慢升华为真挚的友情,几十年来关心她,始终如一。而她一直认为是理所当然的,从来不知道珍惜。现在,把他最后送的瓜子全部吃完,当作接受他的感情吧。不能接受爱情,友情是可以接受的。我们看到,半包瓜子作为道具,既见证了她与他之间纯真无邪的友情,又起到了刻画人物,展开故事情节,提升主题的作用。我觉得,如果写她不吃半包瓜子,而是将它永久收藏起来,艺术效果会更佳。

《10:10》中的他和她,工作上是合作伙伴,私下也很谈得来。于是他们相约:每天上午10:10,他给她打一个电话,问候一声。这样,10点10分就成了他与她的电话约会。每一天,她在这个时间就心跳加速,像初恋的少女般等待着情人的电话。实际上,他们谈的只是生活的话题、工作的话题,偶尔,他会说一说他的烦恼、商场的奸诈,却从来没谈过各自的家庭。因为有这个电话约会,她忽然觉得生活变得充实,每一天都充满期待。而他呢?也重视着这个承诺,不管他在那里,在做些什么,10:10一到,他一定会拨一个电话给她,哪怕只是一声轻响,她看到手机上的号码,就知道他打过电话,一整天就踏实了。有一天,10:10分,电话铃声大响,她心跳加速,迅速拿起电话,另一端却没有声音,她哈啰了几声,仍然没有声音。她轻轻地放下电话,有一点惆怅。他们有一个约定,电话响了,他没有说话,表示他在忙或不方便。最后她才知,是他在飞机失事前给她打的一个电话。这最后一个电话,虽然没有接通,却达到了此时无声胜有声的艺术效果。电话作为道具,发挥了多么重要的作用啊!

《猎物》中的阿布作为人,既是猎物,更是道具。忽然一阵劲风吹袭,月亮躲进云层里去,四周暗下来,他有一点躁动,她赶紧安抚似地抱紧他。就在这时,凭他的专业训练,他听到了身后有很轻但整齐划一的脚步声,他挣扎着想要推开她,但她的拥抱却更紧。“不要动!”一个低沉的声音在他耳边响起,一个硬硬的物体抵在他的太阳穴上,她放开了他。他凝神一看,周围围了一圈人,每个人手中的枪都对准着他。“你害我,丽娜,你害我……”他不置信地喊。在心爱的人,与祖国之间,在小爱与大爱之间,丽娜作出了正确而明智的选择。阿布作为道具,既出乎意料之外,又在情理之中;既给人新颖之感,又让人若有所思。

二、比喻新颖独特,形容词用得鲜活生动,给人美的艺术感觉与遐想。

“他吸著烟,烟头快要烧到嘴唇了,他还是浑然不觉。刚刚仔細而用心地读著报纸上的新闻,現在,脑里正千军万马,想著一个他认为天衣无缝的计划。烟头烧到嘴唇了,他一痛,才把心拉回來。”(《X+Y的计划》)“脑里正千军万马,把心拉回来”,两个比喻极为传神。

“天空很蓝,阳光很晒,有风在轻轻吹,稻田上的稻穗随着微风轻轻摇曳,她坐在她的茅草屋前面的木椅上,面对着满地绿油油的稻田发呆,阳光射在她满是皱纹的脸上,深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆。阳光射在她的脸上,深叠的皱纹衬着她呆涩的眼神,不知她在思索什么?也可能什么也没有想。阳光透过她深棕色的皮肤裹着的瘦骨如材的身子,射到她家徒四壁的茅屋里。”(《上报》)“深深的皱纹镶嵌着她一生的哀怆”这句话尤为出彩,令人过目不忘。

“山脚下的茂物雨城,黑夜里亮起了万家灯火,黑暗的天地,因了那一盏一盏的灯火,让人感觉黑暗中隐藏着希望和光明;他和她坐在本哲山头,俯视远处山脚下的景观,一家灯火、一屋温暖,所有的风风雨雨,都被挡在了门外,那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?”(《猎物》)“所有的风风雨雨,都被挡在了门外”,这个比喻很贴切,“挡”字用得好。那一盏一盏的灯火,隐藏着多少悲欢离合的故事啊?“隐藏”比喻新奇,耐人寻味。(载中国作家网2011年5月10日)

同类推荐
  • 创造者(少年科幻小说大奖书系)

    创造者(少年科幻小说大奖书系)

    豪华作家阵容:刘慈欣:雨果奖、轨迹奖得主;《三体》三部曲作者,电影《流浪地球》原著作者(英)H·G·威尔斯:经典时间旅行小说《时间机器》作者,四次提名诺贝尔文学奖(法)儒勒·凡尔纳:“科幻小说之父”(美)雷·布拉德伯里:世界科幻大奖“星云奖”之大师奖”(美)刘宇昆:《三体》三部曲海外版权翻译、爆红科幻短剧《狩猎愉快》作者(英)伊恩·沃森:电影《人工智能》编剧(美)罗伯特·西尔弗伯格:三次雨果奖、六次星云奖,汇集国内外科幻精品,斩获多项大奖世界科幻小说大奖——星云奖、雨果奖;斯特金奖、轨迹奖中国科幻小说大奖——银河奖、全球华语科幻星云奖、引力奖,题材广泛,探讨热门科幻主题地外文明、人工智能、宇宙探秘、时间旅行……
  • 美女指南

    美女指南

    名家叶兆言最新作品《美女指南》隆重出版,十万字新作完整收录,市场上唯一一本叶兆言亲自勘选的作品,超越《马文的战争》!《美女指南》收录了夜来香;去影;余步伟遇到马兰;不坏那么多,只坏一点点;玫瑰的岁月;凶杀之都;哭泣的小猫;纪念葛瑞;我已开始练习;茉莉花香等内容。书中叶兆言用其独特的视角和叙述方式,解读了当代女性以及当代婚姻,能让读者更清晰地认清现代爱情的真实本质。
  • 巫山艳史

    巫山艳史

    《巫山艳史》,佚著者。六卷十六回,以北宋末年为背景。尽写文士李芳的艳情。本书作者选取这一内容,并非演义历史事件,阐述某种历史的或道德的认识。而是表现一种才子佳人的结局。
  • 点燃记忆

    点燃记忆

    《独行者文丛:点燃记忆》中既有怀乡散文的写景状物,亦有哲理小说的寓言叙述,就在这两种异质文体的交相辉映下,作者不仅超越了对乡愁情愫的简单摹写,而且还以怀人记事之名,将心中那番绮丽幽深的历史迷思展现得。
  • 特战荣耀(杨洋、李一桐主演)

    特战荣耀(杨洋、李一桐主演)

    杨洋主演同名电视剧将于2020年暑期上线!中国军事文学领军人物、《战狼》编剧纷舞妖姬,继《战狼》后再写特种兵巨作,书影联动,为读者奉上一场精彩的视听盛宴!写透一群不知道死亡和畏惧为何物的超级敢死队,打造新特种兵形象,创造出属于中国的“兵长”!首部换代冲突、信息化转型、鬼才大兵的特种兵大作!兄弟情满分,冲突值满分,爱情也不浮于表面!女性角色不再是花瓶!有撕逼,不狗血,有动作,不套路!内容简介:全套小说讲述了燕破岳从一名技能突出,却与集体格格不入的“兵王”,在严酷环境与艰巨任务的捶打之下,逐渐融入群体,与军中工程师艾千雪、女兵王郭笑笑、战友萧云杰等并肩作战共同成长,最终成长为优秀武警特战队员的热血军旅故事。
热门推荐
  • 佛说无言童子经

    佛说无言童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 对你,永不放弃

    对你,永不放弃

    三个美少女遇见当红明星TFBOYS,他们的故事会怎样延续下去呢?心有所属,当意外重重,他们,她们,又会做出怎样的抉择呢?
  • 我在北宋当神仙

    我在北宋当神仙

    当正常的北宋时代出现了太极玄清道,恶魔果实,轮回眼,空天母舰,元气弹,麒麟,龙等玄幻或者是仙侠亦或着是奇幻科幻武侠等等物品或者是人物的话那会是怎样的了,看我们的主角流苏云带着系统把正常的北宋历史搞得乱七八糟成为一个仙与武,科技与魔法的世界。
  • 域界霸主

    域界霸主

    墨希,为陪女友看日食,莫名的被一股旋风刮下悬崖,灵魂被带到了异界大陆!被人为的与异界同名人身体融合,后来墨希才发现这不是一场惊心动魄的旅行,而是为了完成一个使命,一场充满·······
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寂墨轻裳

    寂墨轻裳

    这个世界不存在仙,不存在魔,也没有恩怨纠葛,只有寂墨与轻裳。
  • 西北往西

    西北往西

    山外的世界很大,人生这么长。王小满有大把的时间爬树,有大把的时间奔跑,开怀的笑也莫名的痛…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 劫天衣

    劫天衣

    夫海水扬尘,几千年而可见;天衣拂石,几万年而应平。——《天台山徐则法师碑》1983年,湖南省博物馆被盗,马王堆中文物被盗,其中便有仅仅40多克重的素纱襌衣。本书以一个开讨债公司的年轻人帮一个因为失职的文物管理员寻找素纱襌衣的故事为主线,踏入了一个前所未有的现代江湖世界。由“被销毁”素纱襌衣牵涉出抗日战争时期一段段江湖上的国家大义、儿女情长、神秘探险……阳燧照物,螺祖天衣。震雷书字,道破玄机!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!