“James? May I have a listen to your story? Your past?（詹姆斯？我能听听你的故事吗？你的过去？）”艾莎小心翼翼地问道。这是她遇见的第一个和她有着相同经历的同类人，对于他的过去，她也很好奇。
“Really? Do you really want to listen to my story?（真的？你真的想听我的故事？）”詹姆斯睁大了眼睛，问道。这还是第一次有人说想要听他的故事。
“Yes， I am sure.（是的，我确定。）”艾莎点了点头，肯定地回答道。
詹姆斯打开了他的话匣子。
他出生于遥远东方的大明帝国，在一个中等富裕的小家族里。很小的时候，他还没有暴露出他的魔力天赋。直到他十岁的一天，不小心用魔力引燃了一截干柴，这才发现了自己的魔力天赋。他的家人都小心翼翼地帮他隐藏着这个天赋，全族上下除了他的父母，没有其他人知道他拥有魔力这件事。
在家族里，他受到了良好的教育，读了许多书。生活的一切看似都非常美好，没有魔力，该吃吃该喝喝，该玩乐玩乐。然而，一切都在詹姆斯二十岁那年被改变了。家族被一伙强盗入侵，死了不少族人，其中包括了詹姆斯的父母。悲极生怒的詹姆斯爆发了，用他的能力杀死了三个强盗。其余的都被吓得魂飞魄散，跑得没了踪影。而詹姆斯的族人也被吓坏了。他被逐出了族，从此不得不踏上流浪的旅程，并在世界各地寻找不知道是否存在的同类。
“Now， you know my past. Luckily， now I finally find a same kind people.（现在，你知道了我的过去。幸运的是，现在我终于找到了一个同类人。）”詹姆斯结束了自己的故事。他感到很舒畅，三年来，从来没有人愿意倾听他的故事，艾莎是第一个，哪怕是以一个半囚犯半宾客的身份，他也知足了。
我不是一个人，还有和我一样的人存在这世上。
“I can tell you about my story， if you want.（我也可以告诉你我的故事，如果你想的话。）”艾莎沉默了一会儿，轻声说道。
“I would like to hear it.（愿闻其详。）”詹姆斯坐直了身子。
“When I was little， I was so close to my sister Anna. We are sisters， and good friends， and we deep love with each other. My power can create ice and snow， and it was growing more and more stronger.（我小时候，我和妹妹安娜十分亲近。我们是好姐妹，好朋友，且深爱着对方。我的魔力能创造冰雪，并且魔力与日俱增。）”艾莎缓缓开了口。
“One day， when we just playing with my magic. Suddenly my power hit Anna on her head. I nearly took my sister’s life. From that day on， I have to shut my sister out of my door to protect her.（有一天，我们在用我的魔力玩耍。我的魔力，突然击中了安娜的头部。我差点夺走了妹妹的生命。从那天起，我不得不把妹妹拒之门外来保护她。）”
“As the time past by， I am growing up， and my power grew more and more stronger too. I was so fear， and always tried to conceal my power， but it didn’t work. My power still lost control sometimes. Luckily， my parents always encourage me.（随着时间流逝，我长大了，我的魔力也变得越来越强大。我非常害怕，总是试图隐藏我的魔力，但是不起作用。我的魔力有时候还是会失控。幸运的是，我的父母总是很支持我。）”艾莎笑了笑，但是旋即笑容便消失了，取而代之的是一脸失落的神色。
“But things got worse. Six years ago， my parents dead because of a marine perils. Three years ago， on my coronation day， my power lost control again. All the people looked at me in fear.（不过事情变得更糟糕了。六年前，我的父母在海难中去世了。三年前，我的加冕日那天，我的魔力再一次失去了控制。所有人都用害怕的眼光看着我。）”说到这里，艾莎停了下来。那一天，是她内心一生都无法抹去的一个阴影，她实在不愿意再提及。
“I am so sorry to hear that. If you don’t want to talk about that， just let it go. But I want to know， what was happen later? Do you learnt how to control your magic power?（听到这些我很抱歉。如果你不想再提及，那就让它过去吧。不过我想知道的是，后来发生了什么？你学会控制你的魔力了吗？）”詹姆斯问道。他特别能理解艾莎的心情，因为他的心里也有一个和她一样的无法抹去的创伤。
每每想起三年前，他二十岁那天晚上，他就感到害怕。事实就是如此，在大环境的影响下，普通人总是幻想自己能拥有威力无边的法力魔力，但是真正的魔力者却反倒希望自己只是一个普通人。
“Later? With my sister’s help， I finally learnt how to control my power successfully. And all including me， my sister Anna and the whole kingdom were connected by love.（后来？在我妹妹的帮助下，我最终成功学会了如何控制魔力。所有包括我，妹妹安娜以及整个王国都因为爱而紧密相连。）”艾莎笑了，露出一个迷人的笑容，看得詹姆斯一阵痴迷。
王国的人看惯了艾莎的笑容因此没什么感觉，但是在外人看来这简直就是仙女下凡。
“Thank you for sharing your childhood and for hearing my past.（谢谢你分享你的童年以及倾听我的过去。）”詹姆斯朝前倾了倾身，表示谢意。
“So， what you plan to do next?（所以，你接下来打算做什么？）”艾莎问。
“I don’t know， I don’t have a plan. Maybe keep wandering.（我不知道，我没有计划。或许继续流浪吧？）”詹姆斯叹了口气。
“Uh…I suggest… you can stay here if you want. Live in here， I mean. Arendelle welcome you.（呃……我建议……你可以留下，如果你想的话。我指生活在这里。阿伦戴尔欢迎你。）”艾莎想了想，说。
“Really? May I?（真的吗？我可以吗？）”詹姆斯的眼睛亮了，兴奋地抓住了艾莎的手。
“Uh… I am sorry， I don’t mean it.（呃……抱歉，我不是故意的。）”詹姆斯意识到自己十分失礼，赶忙松开了艾莎的手，坐了回去。
“No， it’s fine.（不，没关系。）”艾莎笑着罢了罢手。老实说，好不容易才遇着一个同类，艾莎其实打心底里就已经认可了詹姆斯。而且她相信，妹妹安娜也一定会欢迎詹姆斯留下的。
詹姆斯在各地流浪游历四方，除了为了找寻同类其实还有一点很重要的就是，没有国家或者城镇愿意收留他啊！他身怀魔力，异于常人，心里既渴望亲近其他人，又害怕伤害到其他人。现在有一个国家愿意让他留下，他怎能不高兴？
“Li feng.（李峰。）”詹姆斯突然开口道。
“What?（什么？）”
“‘James’ is my English name.‘Li feng’ is my real name.（‘詹姆斯’是我的英文名。李峰才是我的真名。）”詹姆斯说道。
“Excuse me? Will I border you?（抱歉？我有打扰到你们吗？）”房间门被推开了，安娜走了进来，带着皇冠的她气质更显的迷人。同时进来的还有克里斯托夫和雪宝。
“No， we just finished the talk.（没有，我们刚结束谈话。）”艾莎转过头，微微笑着说。
“Oh， James right? I am Anna， the queen of Arendelle. And this is Kristoff， my husband!（哦，你叫詹姆斯对吗？我是安娜，阿伦戴尔的女王。这位是克里斯托夫，我的丈夫！）”安娜笑了笑，介绍道。
“Your majesty.（陛下。）”詹姆斯单膝下跪，给安娜行了个礼。
“No no no， you don’t need to do that.（不不不，你不必那样做。）”安娜赶紧把詹姆斯扶了起来。“Just call me Anna if you like.（叫我安娜就好如果你喜欢的话。）”
“How can that be? Your are the queen!（这怎么可以？你可是女王啊！）”詹姆斯急忙说道。在他的故国，直接称呼国君的名字可是重罪。
“You don't need to so stand on ceremony in this kingdom.（在这个国家，你不必太过拘泥于礼节。）”安娜笑着说。
“Your highness.（殿下。）”詹姆斯又朝克里斯托夫欠了欠身。
“Haha， don’t call me your highness or something else. Just call my name， actually I don’t like people call my like that.（哈哈，别叫我殿下或者别的什么。叫我的名字就好，事实上我不喜欢人们那样称呼我。”克里斯托夫大笑着说。
“Really? Why I never heard you said that before?（是吗？我怎么之前从没听你这么说过？）”安娜捅了捅克里斯托夫。
“Come on， I just became the prince yesterday.（拜托，我昨天才成为的亲王啊。）”克里斯托夫挠了挠头。
“Anyway， nice to meet you James.（不管怎么说，很高兴认识你，詹姆斯。）”克里斯托夫率先向詹姆斯伸出了手，詹姆斯赶紧伸出自己的手握住。
“And there is another little guy， I hope you won’t be scared.（这里还有另一个小家伙，我希望你不会被吓到。）”安娜朝门外招了招手。
“Olaf， come here. This is…（雪宝，到这儿来。这位是……）”安娜把萌萌的雪宝拉了过来，话还没说完雪宝就兴冲冲地打断了。
“I know! He is James! We only know each other just now!（我知道!他是詹姆斯!我们刚刚才认识!）”雪宝迈着他独特的雪人步走上前来。
“Yeah， we have already know， he said he love warm hugs.（是的，我们已经认识过了，他说他喜欢温暖的拥抱。）”詹姆斯笑着说。
“And James， I heard that your are a wanderer who has no home to live in. Since you have already got here， you can stay here if you want. I am sure all the people will welcome you.（詹姆斯，我听说你是个无家可归的流浪者。既然你已经到了这里，你愿意的话就留在这里吧。我相信所有的人都会欢迎你的。）”安娜想了想，说道。不用艾莎开口，安娜已经主动挽留詹姆斯。
“It is my pleasure to stay in this beautiful kingdom.（能留在这个美丽的国家是我的荣幸。）”詹姆斯严肃站起身来，朝安娜鞠了一躬。
“I will do my best to give back this kindness.（我会尽我最大的努力回报这份恩情。）”詹姆斯目光灼灼，认真地说。
“So， from now on， we are friends! Let my show you around Arendelle first.（所以，从现在开始，我们是朋友了！让我先带你参观一下阿伦戴尔吧。）”克里斯托夫说道。
“I would love to. But…（我很乐意，不过……）”詹姆斯低头看了看绑在手腕上的枷锁。
“Oh， sorry. Guard! please untie the lock!（哦，抱歉。卫兵！请把这把锁打开！）”安娜朝门外喊了一声。一个卫兵走了进来：“Your orders your majesty?（陛下，您的命令？）”
“Untie the lock， please.（请把锁打开。）”安娜说道。
“Follow your orders， your majesty.（遵循您的命令，陛下。）”卫兵走上前去，从腰间拿出一串钥匙，打开了詹姆斯手上的枷锁。
“So， let’s go. Let me show you around.（我们走吧，我带你四处看看。）”克里斯托夫搭住了詹姆斯的肩膀，二人走出门去。
“Thank you， Anna.（谢谢你，安娜。）”艾莎对安娜说道。
“For what?（谢什么？）”安娜眨了眨眼睛。
“What do you think?（你说呢？）”
“We are sisters， Elsa. Two sisters， one mind. I know what you are thinking.（我们是姐妹，艾莎。我们心有灵犀。我知道你在想什么，艾莎。）”安娜说道。
房间里，两姐妹都会心的笑了。
