米兰理工大学：意大利最大的工业大学
英文导读
The Polytechnic Institute of Milan (Milan： The Politecnico di Milano) is the largest technical university in Italy. Founded in 1863 by a group of scholars and entrepreneurs belonging to prominent Milanese families， it is the oldest university in Milan. It offers undergraduate， graduate and higher education courses in Engineering， Architecture and Design. Politecnico di Milano carries out strategic research in the fields of energy， transport， planning， management， design， mathematics， natural and applied sciences， ICT， built environment and cultural heritage. The University is distributed over 7 campuses： 2 main campuses in Milan and other 5 satellite campuses across Lombardy and Emilia Romagna. Milano Leonardo is the oldest among Politecnico campuses still in use. The Milano Bovisa campus is located in the Bovisa district in Milan and active since 1989. The University organizes many cultural activities， ranging from concerts to shows and plays， fine arts exhibitions， seminars， meetings， lectures by well known scientists， philosophers， writers etc.
System： School of Architecture and Society； School of Civil Architecture； School of Design， School of Civil， Environmental and Land Management， School of Industrial and Information Engineering； School of Architectural Engineering.Thanks to a strong internationalization policy， many programmes are taught entirely in English， attracting an ever increasing number of talented foreign students， which now form a diverse community from more than 100 different countries. The Doctoral Programmes provide a selected number highly qualified graduates， endowed with a solid preparation and keen intellectual curiosity， with the opportunity of acquiring a high degree of professional expertise in specific scientific， technological， social and economic fields.
生词助读
seminar [.sem.nɑ：(r)] n. 讨论会，研讨班
internationalization [..nt..n..n.la..ze..n] n. 国际化
diverse [da..v.：s] a. 不同的；多种多样的
curiosity [.kj..r.".s.t.] n. 好奇；好奇心
中文概述
米兰理工大学，创建于1863年，坐落在意大利最富饶的伦巴第大区首府米兰市中心，是一所有着悠久历史，专业分布极为广泛，师资力量雄厚的大学，在意大利工科方面排名第一，是意大利最大也最负盛名的理工科大学。该校的校徽来自拉斐尔·圣齐奥的湿壁画雅典学院。该画现收藏于梵蒂冈的梵蒂冈博物馆。
米兰理工大学现有六个学院：建筑学与社会学院，民用建筑学院，设计学院，土木、环境与领土工程学院，建筑工程学院、工业和信息工程学院。
该校学术风格扎实，擅长工商管理、工程学及建筑学等专业，尤其以工程学及建筑学闻名于世，是欧洲建筑及工程专业规模最大的综合类院校。学校十分注重对学生实际工作能力和应变能力的训练，使得该校毕业生在就业方面极具竞争力。米兰理工大学是研究型大学中的典型代表。
学校人才辈出，早在1963年居里奥·纳塔就获得了诺贝尔化学奖，此外著名的建筑师伦佐·皮亚诺和时装设计师弗朗哥·费雷均出自于该校。
梦想成功录
There is no rehearsal in your life. Everyday is broadcast on live.
人生没有彩排，每天都是现场直播。
Wish you an endless view to cheer your eyes， then one more story mount and higher rise.
欲穷千里目，更上一层楼。
