儿子闹，妈妈哭，爸爸气，这家人真算是乱了套了。妮娜真是愁煞了，这样的大起大落实在超出了她的掌控，也超出了她的能力之外了，她非常的被动。事情僵在那里，不知如何是好？
康康的爸爸说：这要在我们国内，就叫逃兵！战士坚决不可以当逃兵！当了逃兵，这后半辈子就算完蛋了！年轻人，咬牙扛过这一关就好了，不管怎样，坚决不可以当逃兵！
康康说：我心已定。你们不让我退学回家，我明天就申请上战场，去伊拉克，把立功嘉奖给你们寄回去，我也光荣你们也光荣。
康康妈妈指责康康爸爸说：都是你逼着孩子去的西点，就是因为名气大，好听！可是，自己的儿子自己知道，他太内向，不适应就是不适应，万一他真上战场怎么办？万一他得了忧郁症怎么办？
我说：与其赌气上战场，或者闹个自残或忧郁症，还不如要个健全孩子回来，重新规划人生。我也实在无法理清，这个时候的康康，是需要强硬的推动，还是需要温馨的安抚？
妮娜说想听听文迪的意见，毕竟她和康康是同一代人，又是在美国长大的，思维认同上会接近一些。
文迪说：如果你没准备好做个职业军人，你在西点混什么？早回来早安排，不存在什么逃兵不逃兵，只是重新调整而已。他试过了，不喜欢，放弃，这很正常！这不是在中国，不存在影响你后半生的问题，没什么都认不丢人！我选择放弃，因为不适合我，就这么简单！这个世界不是非黑即白的，这是个Rainbow（彩虹）的世界。这就是文迪的意见。
我打电话给康康，给妮娜，给康康爸爸，救火一样，一整天都在电话上。
我对妮娜说：你也不应该把责任都推到康康爸爸身上。康康已经20岁了，足以自己决定去哪儿或不去哪儿？
当初选大学的时候都是他爸爸替他做决定的。妮娜说。
即便是他爸爸惯用家长式作风决定了康康的大学选择，康康也可以说：No！然后做出自己的选择。他那么大了，为什么让父亲帮忙选学校？为什么不自己去选择？难道康康自己没责任？记得在我中文学校的课堂上问学生：将来你想做什么？有些中国家庭的孩子就会回答：我爸爸想让我做……我妈妈想让我……我奶奶……我就对他们说：我是在问你自己的想法？被束缚惯了的孩子，一旦松绑，手脚竟不知该放哪里？
我跟康康打电话，不接。我理解，他现在的心情一定是最苦闷最矛盾的，就留言：真不知道这个时候应该守候在你身边，还是应该给你一个独立的思考空间？是多说无益还是应该尽力而为？我们完全理解你现在的苦恼。首先我们是关心你的，所以，你不应该避开我们。再就是，一旦你做出回来的决定，我们也都尊重你的决定。只是，这一步退出来，会改变你的生命轨迹，一旦退出，就不可以后悔。你是否需要三天的时间再考虑一下？
我给康康爸爸打电话，一再劝慰他，别把这事看成是天大的事儿，如果无法往前走，退一步也可能不是什么坏事儿。愁得他呀，简直不知道该拿这个儿子怎么办才好？严了不行，松了又怕他的后半生打滑梯一样一路滑到底。他说：现在的孩子怎么这个样儿呢？说退却就退却，说放弃就放弃？我们那个时候吃了多少苦？下乡，当兵，都不容易，从不轻言放弃，都是咬紧牙关扛下去，因为后退是没有出路的。
我劝他：正因为成长背景不同吧，环境不同，文化也不同，我们那时坚持到底是无退路可逃，后退就是可耻，可美国长大的孩子选择太多，坚持不下去，退下来，照样可以有很多的出路可选择，没人给你压力，也没人笑话你，所以想法就不一样。我也觉得美国孩子太优越，抗压性太弱，动不动就得忧郁症，就吃药，尤其是康康，独生子，还是太娇惯。与其最后成为心理不健康的孩子，还不如承认现实让他回来。他不想做的事情，怎样逼都没用。
康康在等妈妈的回答，妈妈在等爸爸的态度，爸爸说：让我再想想。
我心中真是暗自庆幸，当初尊重文迪的选择，去了她自己喜欢的私立大学克莱蒙，如果当初逼着她去伯克莱（UC Berkley），恐怕也是会哭哭啼啼待不下去，搞不好也是要转学。 自己选择，自己负责，这应该是18岁以上的成年人自己的担当！
妮娜一直在西点镇住下来陪伴着儿子。儿子说，不想回军校了。妮娜哄着儿子：咱不能犯任何的错误和违纪，这一点妈妈无法迁就你。妈妈回去后就联系转学的事情，只是你必须按时归队，按照正常手续提交退学申请。
这一阵子，这一家人过的是天翻地覆。
和一位参加过越战的老美聊起这件事儿。老美说：军校就是如此，康康应该Suck it up！吞下去，忍耐！但康康没有这份坚韧Suck it up！老美说，他年轻在部队当新兵时，长官命令他：弯下腰去！他就弯下腰去；命令他：捡起稻草来！他就捡起稻草来；命令他：吃掉！他就吃掉。不能问，也无需问为什么？只是听指令，做动作。They break you down，then build you up！他们将你彻底打碎，再重塑新的一个你！将你的思想掏空，输进去的，只是听从命令。军人就是这样，以听从命令为天职。你满脑子有自己的想法，怎么无条件地听从命令？怎样开枪开炮去杀敌？
这样看来，康康只是外表体能上可以做个军人，但在灵魂深处、脑海里、思维上还没做好当军人的准备。不想被彻底打碎，也就谈不上重塑，也就无法心甘情愿地彻头彻尾地做个职业军人。
不管前途选择多么的令人心动，选适合自己的才是至关重要。人各有志，无法勉强。西点名气再大，康康在那儿如同煎熬一般度日，这还有什么意义？
这令我想起了一句久远了的话：支部建在连上。在中国的部队，若是遇上这种情况，一定是从指导员开始，接着就是连长、排长、老兵，一个接一个轮番上阵给你做思想工作。美国军校也有心理辅导师，不同于我们中国军校的是，没人会给你做思想工作，一遍又一遍地给你摆事实讲道理，伟人教育传统教育忆苦思甜教育，个人的前途国家的使命，反正不能让你一个人孤独地去瞎想，早晚得让你思想转弯，早晚做到你心服口服不服也得服，那是一个大火炉，一定会融化你。美国人不会给你苦口婆心喋喋不休掏心掏肺，来去自由，选择自由，天是蓝的，草是绿的，行走于蓝天绿草之间的你是自由的！
老美朋友说：这会是个永久的记忆在康康的后半生中隐藏。可是康康说，宁可回去上社区大学，也不在这里整天被当成书呆子挨训，讨厌整天熨衣服，烫床单。
当初为康康写推荐信的那位州众议员知道这件事之后，很遗憾地说：我当初推荐康康，是想在他身上扩大亚裔从军的影响，这次看来显然不成功。但我不会放弃推荐，以后我会继续尝试推荐，让亚裔族群有更多的人走进西点！
在毫无选择的情况下，大家也都接受了康康要从西点退学回来这个事实。
尾声
妮娜和老公为了这个宝贝儿子，真是操碎了心。老公虽是不愿儿子从西点退学，但迫于无奈，也得颠儿颠儿地跟着妮娜为儿子跑学校。儿子与老子交战，最终举手投降的终归是老子，这是必然。我从他们身上真正看到了什么是“可怜天下父母心”。
他们去了U.C圣地亚哥和U.C尔湾大学，妮娜丧气地说，公立大学没人理没人问，三言两语打发掉你拉倒。他们去招生办，人家没听两分钟，就没有余地地回绝了，没有任何可能。而且U.C（加州大学）是一个系统，一家不行，家家都不行。加州U.C系统公立大学在九月份开学之后，就不再接受本学期的转学生，要想transfer，只能等到明年秋季新学期。
妮娜来电话问，可否拜托文迪问一下CMC克莱蒙大学能否接受康康转学？克莱蒙是所私立大学，或许比较人性化一点，即使康康的高考分数进这所大学低了一点，即使时间晚了一点，也不是完全没有可能，因为这里是培养Leader的大学，会不会因人而异，网开一面？
文迪给招生办打电话说明了情况，招生办的人在电话里说，如果要转学transfer，至少也要等到这个学期结束，到时才会根据你的成绩和各项情况而定，而且每年transfer的名额有限，不能保证。或者等到明年作为新生入学。现在已经开学，不再接受新生或transfer。
最好的办法就是康康坚持在西点读完这个学期再考虑转学。可是康康坚持不要在西点学完这个学期。这可是让人坐蜡了。只能考虑回来后去社区大学了。即便是社区大学也已是额满了。你说愁人不愁人？这么个大小伙子，回来后可让他干什么呢？这下折腾得没书读了，可真不是个好事儿。
我对妮娜说，你要告诉康康，你若执意现在就回来，面临的这种种后果你都要接受。
康康铁定说：即便是上社区大学，我也要回去！
妮娜说，希望先去文迪就读的克莱蒙大学看看，认一下地址，接洽一下招生办，还有ROTC预备役军官办公室，别等康康回来后现抓瞎。妮娜的那份用心和耐心，只有母亲为儿女才会舍得这样付出。
等我们一行赶到CMC时，招生办已经提早下班了。妮娜说，没关系，认识一下路、熟悉一下校园也好。然后在文迪的带领下我们开始参观克莱蒙大学。
这是由五所学院组成的大学，我们去了工程师学院、文理学院、女子学院，克莱蒙学院是以经济系为强项，文迪主修的双学位是经济、国际关系。
文迪兴致勃勃地带领我们参观她的学校——看，这个喷泉，每年新生来，谁过生日，就会被扔下去；这个正式餐厅，克林顿来演讲时我们就是在这里见面的。在文迪的引荐下，我们见到了国际关系学教授，也是系主任Professor Lee。教授人非常地谦和，文迪做他的助手两年，为他出书做研究查询资料，看得出他非常欣赏文迪。文迪对他简单讲述了凯文的情况，教授说，如果需要，他会出面或出力收这个学生，这真是让我们感激不尽。
接下来我们在餐厅又见到了经济学教授。他听到文迪的声音，回过头来，严肃地不苟言笑地问：Why you here？你在这里干什么？文迪机智地回答：大概是你给我的分数评错了，So，I"m here！教授紧绷着脸说：Don"t bother me anymore！别再烦我了！然后露齿一笑，跟我们一一握手。这就是美国人的幽默！文迪说，这是位德国裔教授，也是最让她紧张的教授，习惯于他的严肃，偶尔一笑，更让人心里发毛。经济学教授听了凯文的情况，也表示，需要他做什么只管跟他说。又是一轮太阳照到了我们头上。
在校园逛着逛着，就逛到了ROTC预备役军官办公楼前。时间已接近六点，人们已经陆陆续续开始下班。刚好有位COLONEL上校军官接待了我们。这位白人上校四十几岁的样子，穿了一身迷彩服，大皮靴，大高个，比普通男人多了份帅气和威严。
文迪和妮娜坐在上校对面，文迪做妮娜的翻译。简单介绍了一下康康的情况，没想到上校站起来跟妮娜握手，说：我也是西点毕业的。妮娜听罢顿时热泪盈眶，他乡遇知音般动情。上校说：完全可以理解凯文在西点的心情，这也就是我们设在大学里预备役军官训练营的作用所在——既满足你读完四年正规大学的愿望，又圆你做军人的梦。ROTC是这样：平时你和普通大学生上课没什么两样，但每周集训一次，在这五所学院的大学生，凡是参加预备役军官的统统在一起集训。如果你与ROTC签约，学校和ROTC会将你的学费和食宿全免，将来毕业后你要去部队服务四年。妮娜听了文迪的翻译，激动地说：本来就是要考虑让儿子走这一步，没想到试着报了一下西点军校，不料想，竟被录取了，盛名之下，大家都说西点是个一流的军校，头脑一发热，没顾忌自己儿子的个性和军校文化的极大反差，错走一步，其实，这是父母越位帮儿子作出的选择，才会有今天的结果。
和上校相谈甚欢，一块石头落了地。上校说：康康的SAT高考成绩不太理想，比我们录取的average平均成绩要低，但他有西点的背景，我会力挺他back him up，听得妮娜又是一阵热泪盈眶，哽咽不止。我看到她这个妈妈当得可真是辛苦死了。
上校还说：这个学期转学不可能，已经开学了。如果凯文坚持不想在西点完成这个学期，那么春季班的转学也难以实现，只有等到明年的秋季班按照新生入学。有些细节我还要和招生办再商讨。只是在他回来后，要做一些有意义的社会活动，如义工之类的，反正不能去麦当劳干最低薪水配给的那种活儿。还有就是不要去社区大学修学分，因为社区大学转学到私立大学的可能性极小，而且这些经历写在履历表上不会给你加分。至于凯文回来做什么义工对他有利，给我时间想想。等这孩子回来后，我想见见他。总而言之，我会back him up！
我们千恩万谢告别上校。
因为是周五，大家都急着回家，整栋大楼已是鸦雀无声空无一人。这位上校可真是好心到家了。
回来的路上，我们兴奋得语无伦次，都抢着发表意见，妮娜说：康康这次真是歪打正着进了好大学了呢。原本也没敢申请这所大学，因为分数不够，这么去西点转了一圈，反倒是加了分圆了梦了。
Keep the fingers crossed！我们共同将双手的中指搭在食指上，按照美国人的祈愿，这样意味着梦想成真。
大家都说这次文迪立了大功，文迪也兴奋得小脸通红。妮娜夸奖文迪：你看人家文迪，见了教授既尊敬又自信，跟上校说话思维清晰，说见谁就见谁，一点不打怵，风度气质真是不一般，真是有出息。咱康康就是缺少这一点，从上小学到高中，所有的朋友全是老中，没有一个老美，他一直就融不进美国文化。他和文迪前后脚来的美国，你看看文迪，一进家门就是中国的乖孩子，一出家门就和美国人并驾齐驱，咱康康怎么这么固执。
文迪被夸得好开心，立刻透出了憨相，急忙燎火地问：今晚吃什么？
接下来的故事，已经可以结束了——正像是那位上校军官所说的，康康既上了正规的大学又实现了军人梦。
从此，再见面，吃饭或聊天，从未有人再提起西点军校。我们有谁知道，“西点”这个烙印在康康的记忆中是怎样的一种感怀？！
