登陆注册
8041800000049

第49章 抛砖引玉

在唐代有位诗人叫常建,

一次好友赵嘏(ɡǔ)要来苏州玩,

苏州城有一处名胜叫灵岩寺,

他估计赵嘏准到那儿玩。

他先在寺前写下两句诗,

心中想赵嘏一到准看见。

果然是赵嘏来到古寺前,

见到了诗句随口念,

总觉得只有两句不成诗,

补上两句才完全。

赵嘏提笔补诗句,

两旁观者齐称赞。

“写得好!”声音最响是哪个?

人群中走出诗友是常建。

自称是抛砖为引赵嘏玉,

一时诗林传美谈。

到后来常用这成语,

比喻自己对某事的看法是浅见。

若想引人发高论,

抛出愚拙得高见。

“抛砖引玉”表谦虚,

而自夸往往惹得人憎嫌。

To Cast a Brick to Attract Jade

In the Tang Dynasty(618—907A。D。)there was a poet named Chang Jian。One day his best friend Zhao Gu went to Suzhou for a tour,and in the city of Suzhou there was a place of interest called Lingyan Temple。He figured Zhao Gu must be going to visit there。So he went there before hand and wrote two lines of poetry on the front wall,thinking that Zhao Gu would surely notice it。

It happened that Zhao Gu arrived at the place,and read the lines randomly。He considered this not to be a complete poem with only two lines,and another two lines should be added to it。

Zhao Gu picked up his brush and completed the poem。The onlookers praised it highly in chorus。“Well written!”whose voice was so loud?The man coming out of the crowd was his poem-pal Chang Jian。He put it that he was casting a brick to attract Zhao's jade,and for a time this remained a beautiful story。

Later on this idiom was put into common use,implying that your own view is but a shallow one。If you want to attract other people's valuable opinions,you offer him some common place comments。“Cast a Brick to Attract Jade”shows you are modest,and that self-exaggeration may cause annoyance。

同类推荐
  • 校园收藏类活动指导手册

    校园收藏类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 课堂是一种态度:从“教学认识论”到“教学诠释学”

    课堂是一种态度:从“教学认识论”到“教学诠释学”

    本书为教师讲述课堂转型的意义和具体的做法。课堂教学的核心意义在于培养孩子们自我修复能力,传递一种生活态度,让他们彻底明白:生命的厚度,在于拥有静谧的时光,让心灵不再忙碌;人生最美是淡然,笑看红尘纷扰,不过是千帆竞过后的空寂;接受生命中的遗憾,珍惜生命中的感动,让心溢满宁静与幸福,以此提高课堂教学有效性。
  • 海上鏖战

    海上鏖战

    本书介绍了马塔潘角战役、北极航线战役、马来西亚海战、莱特湾战役、北角大海战、瓜岛海空战等第二次世界大战中的著名战役。
  • 语文新课标课外必读第五辑——白话聊斋

    语文新课标课外必读第五辑——白话聊斋

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 匹克威克外传

    匹克威克外传

    该书是英国著名作家狄更斯的第一部长篇小说。《匹克威克外传》是一部能给我们带来关于友情、亲情、爱情新体验的经典作品。相信读完全书,我们能了解到如何为人处世,如何成为一个有勇气、坚持原则、坚持善良、充满智慧、有责任心的人。同时,我们也会懂得,一个人不仅要对自己、对家庭负责,也要对朋友、对他人、对社会负责。《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说,也是他的成名作。这部主要讲述的是天真善良、不谙世事的有产者匹克威克带领其社员们在英国各地漫游的奇趣经历与所见所闻,形象地宣扬了善良战胜邪恶的道德信条。全书情节分为两条主线:一是匹克威克与骗子金格尔的一次又一次较量;二是巴德尔太太诉匹克威克毁弃婚约的诉讼。在这两条相互交织的主线之外,匹克威克信徒们的故事以及旅途听到的故事则构成一条条副线。
热门推荐
  • 这个世界玄幻了

    这个世界玄幻了

    警报!警报!一大波帅哥萌宠正在袭来,请选择全部收取或全部收取!系统你大爷!女孩默默地比了个中指,转头又是一个大大的微笑:你好,我是全属性精灵。
  • 奇妙虚空

    奇妙虚空

    无尽虚空、万族林立,一个懵懂少年卷入惊天事件中,开启了宇宙流浪的历程。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 马克思主义整体性的当代阐释

    马克思主义整体性的当代阐释

    马克思主义哲学作为人类思维水平发展的龙头代表,明确指出了哲学基本问题及其在哲学体系中的客观地位。这是建立唯物主义新世界观的根基,也是掌握辩证方法的控制原点。
  • 趣味管理学

    趣味管理学

    本书最大的特色在于“巧”。管理知识和故事结合得巧妙,赋予管理学以趣味。将枯燥的管理学方法用讲故事的形式表现出来,会增加其趣味性、可读性和认知性。同时,将管理知识进行系统的分类,基本上按照经典管理学逻辑体系进行编排,也弥补了其他管理故事中“见事说事”的缺点和不足。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 初恋男神你别跑

    初恋男神你别跑

    谁说重生了一定要虐渣,她只想好好的生活,顺便谈一场甜甜的恋爱
  • 修真工业化

    修真工业化

    星际走私犯张仪带着象征着人类科技结晶的’种子‘穿越道修真界后,用工业化的优势繁荣修真界。你怎么还在修炼法术?机枪大炮RPG不香吗?你的成丹率怎么和我的次品率一样高?流水线生产不香吗?你居然还搞什么阵法?食我天基武器啦!!
  • 千金反追学霸:学神请接招

    千金反追学霸:学神请接招

    从初中起她就喜欢着一个人------肖梦霞。可他学习不好,肖梦霞并不喜欢他,最后他心灰意冷,努力学习,之后,肖梦霞反追起魏智超来,正所谓----有缘人终成眷属《千金反追学霸:学神请接招》
  • 嫡女三小姐,王爷求放手

    嫡女三小姐,王爷求放手

    她是二十一世纪的千金大小姐冷韵寒,一场车祸让她穿越来到古代。他是当今皇上的七儿子,表面装疯卖傻,背地里却是暗流的主子。“娘子,快去为为夫暖床吧。”“娘子,你看那粉嫩的小娃娃,我们也来造一个吧。”“娘子,我很乖的不要嫌弃我。”天!谁来把这黏人的家伙带走,她不就是看了他的出浴,至于这样吗?