登陆注册
8152900000023

第23章 《说文》会意字研究对汉字教学的影响(1)

对汉字教学的研究,属于教学法研究的范畴。许嘉璐指出:“任何教学法都是建立在两大类科学研究基础上的:一个是关于所教内容的规律的研究,就识字法来说,就是对汉字规律的研究,包括汉字的历史、字形的构成、字的形音义之间的关系、汉字和汉语的关系,等等;一个是关于所教对象的规律的研究,就识字法来说,就是对小学生学习的规律,包括心理和生理特征、认知心理、心理发展等等的研究。”许嘉璐《中国小学识字教学的研究与建议——〈识字教学法论文集〉序》,收入《语言文字学论文集》,486页。当然,就今天来说,汉字教学还包括针对以汉语为第二语言的人的汉字教学。

何谓识字?“所谓识字者,谓见形而知声、义,闻声而知义、形也。”艾伟《汉字问题》,5页。也就是说,要掌握汉字的形、音、义。通过对《说文》会意字的研究,我们认为,就会意字的教学而言,应该把握住以下几点:

1首先要掌握一定数量常用的会意字构形字素,这是进行会意字教学的准备。

这儿所说的会意字构形字素,不但包括象形、指事这样的独体字素,也包括像“辵”(辶)、“邑”(阝)、“攴”、“走”、“頁”(页)、“疒”这样构形能力强、能产性高的合体字素。

我们知道,会意字的表词,是通过其构形字素所代表的旧信息、已知信息组合在一起,推导出新信息、未知信息的过程。构形字素所代表的旧信息、已知信息是它表词的前提。人类的认知,一般是从认知的基本层次范畴开始,逐渐向其上位和下位层次范畴扩展的。处于认知基本层次范畴上的概念,类似于人类语义表达的基因,构成了认知的元语言系统。而处于这一层次上的概念,一般具有直观形象性和易于感知性,这些正是会意字构形字素的特点。《说文》540部首,就是汉民族语义表达的基因库,进行汉字教学,要牢牢把握这个基因库,选择其中能产性高的“基因”优先教学,为进一步学习会意字、形声字这些合体字打好基础。这也符合人们学习的由易到难、由简单到复杂、由具体到抽象的认知发展规律。

在教授这类字素时,要特别注意一类构形时常用但现在已很少独立使用或独立使用时所表已非其本义的字素。前者如“隹”表示短尾鸟,“攴”(攵)表示击打,虽然现在很少单独使用了,但作为构形字素却很常见。后者如“尸”现在独用时一般表尸体义,但在作为会意字构形字素时,大多却表示活人(由“祭祀时代表死者受祭的活人”义引申),如“屎”、“尾”,有时还表示屋宇义,如“屋”;又如“頁”(页)现代一般表示书页(此义古时一般作“葉”),但在参构合体字时一般表示头义,如“煩”、“顥”、“頫”等。这类字素一定要解释清楚,否则会让初学者不知所云或产生误解。

还有一类字素也须注意,那就是虽然本身很常用,现代用法和参构合体字时的意义也基本一致,但由于隶变等原因,在构成合体字时写法发生了变异,不经过说明,初学者难以了解其构意。像“扌”、“疒”一类虽然楷书写法也发生了变异,但人们根据它们的偏旁名称“提手旁”、“病字头”,仍可追溯其意义源头。然而像“阜”、“邑”,分居合体字左右两边时,楷体中都写作“阝”,不经说明,初学者一般难以理解它们在“降”、“陟”、“陽”、“邦”、“郵”等字中的构意了。特别是“灬”,实际上是“火”的变形,当然也并非所有的“灬”都是“火”的变形,如“燕”中的“灬”就是燕子的尾巴变形而来的。有人类推“三点水”的称谓,误称之为“四点水”(标准偏旁名是“四点底”),就更容易引起误导了。

2根据会意字表词的不同性质,采取相应的认知模式和教学策略。

这儿所谓表词的不同性质,就是指会意字所表词的不同词性,主要指名词、动词和形容词这三大类。所谓相应的认知模式,就是指我们在第四章中所总结的表名词、动词、形容词的会意字相应的取象—表词模式。总体而言,就是表名词的会意字,一般采用“同质名词概念(包括上位、同位、下位和相关名词概念)+修饰限制概念”的模式;表动词的会意字,一般采用“同质动词概念+与所表动词相关的施事、受事、工具、方式、时间、空间、目的、结果等概念”的模式;表形容词的会意字,一般采用“性状体现者+性状”的模式。一句话,就是会意字所表之词的同质聚合概念与异质组合概念的结合模式。同质概念解决所表之词“是什么”的问题,异质概念解决所表之词“怎么用”的问题。

当然,根据会意字所取之象和字素缺省的情况,每一模式下又可细分为若干小类,应当采取相应的认知策略。这又涉及会意字字素存现和缺省的问题。我们知道,前面所总结的会意字的取象—表词模式,是建立在义界基础上的会意字意义的解构模式,其中字素的存现和缺省,反映了相应词义的认知焦点和背景,认知焦点处于凸显的地位而被取象为字素,认知背景则由于在认知中处于弱势地位而被缺省。被缺省的部分可以看作会意字所表之词的意义由语言中的义界句子转化为文字上的组合字素时由于表达的经济原则所造成的信息损耗。但在会意字的教学中,我们要将被构形字素分解的意义重新组合起来,则我们所总结的取象—表词模式,这时又成了会意字意义理解的建构模式;同时,为了将造字时凸显的认知成分还原成义界句子,还要将造字时缺省的成分补足,以便于对会意字所表词义进行理解。例如对名词“琥”的理解,就要将构形字素“玉”、“虎”还原为“發兵瑞玉,爲虎文”的义界句子,补上表示功能的“发兵”和表示性质的“瑞”这两个缺省成分。只有这样,对“琥”所表词义的理解才能准确而全面。

对于利用字素空间位置关系辅助表义的会意字,在教学过程中,还要将文字的这一辅助表义手段转化为语言中的义界成分加以补充。例如在教“棗”(枣)与“棘”时,要说明二者的区别,就要将“棗高,故重之;棘卑且丛生,故并之”王筠《说文解字句读》,254页。的字素空间排列方式解释出来。

3要依照会意字的构形理据进行分析,不可胡乱拆分和讲解。

构形理据是会意字取象—表词的根据,只有它才能准确揭示会意字所表之词的意义。这里须要强调的是,一定要依据会意字的本形,解释会意字的本义。后起字理据重构的不在此列。如“折”古文作“从斤斷艸”,小篆演为今形,“以手持斤(以斷)”,理据重构。依据会意字的讹体,或解释成会意字的借义,都是行不通的。这里常见的有四类错误:

(1)依据后代新起的观念解释会意字。其中最著名的要数许慎对“武”的误释了。

武,楚莊王曰:“夫武,定功戢兵。故止戈爲武。”(《说文·戈部》)

这是《左传·宣公十二年》中的话:“楚庄王曰:‘于文止戈为武’……夫武,禁暴戢兵,保大定功,安民、和众、丰财者也。”反映了春秋时期的反战思想。但这不是“武”字的本义。于省吾曰:“武从止、从戈,本义为征伐示威。征伐者必有行,‘止’即示行也。征伐者必以武器,‘戈’即武器也。”于省吾《释武》,收入《双剑誃古文杂释》。许氏引后起之观念解释字义,因而发生错误。

又如“医”字,现代有人在教学中认为它是以匸中之矢指代“医生”。其实“医”之本义为“盛弓弩矢器也”《说文·匸部》。;“医生”的“医”简化前作“醫”:

醫,治病工也。殹,惡姿也;醫之性然。得酒而使,从酉。王育說。一曰殹,病聲。酒所以治病也。《周禮》有醫酒。古者巫彭初作醫。(《说文·酉部》)

“医”是“醫”的简化字,“医生”是它的借义,以借义释字形,难怪窒碍难通了。

同类推荐
  • 诗意村庄

    诗意村庄

    这是我国第一部写屈原诞生地乐平里的著作,写的是乐平里的骚坛诗人和奇妙故事,之所以说奇妙,是因为生活在这种环境中的这一群写诗的人,却一点都不诗意,他们是一群被岁月揉搓过的农民。他们的贫困和窘迫,与他们的笔呼墨号搭不上界,生活对于他们所呈现的寒意与他们对现实歌颂的温暖也不成比例。他们生活在自己用热忱与虔敬堆砌的幻觉里,并将其化为诗意。作者文笔优美,结构谨严,所写之人,特点鲜明,形象丰满生动。文章可圈可点,读后印象深刻。乐平里——它的庙宇,它的橘与兰草,它的稻谷,它的秋天,它的丰收后的山野,它的包谷和野猪,还有包谷酿的屈原酒及农家饭庄等等。
  • 中国鄱阳湖

    中国鄱阳湖

    详细讲解了鄱阳湖古今历史之演变,描述鄱阳湖周边各地的民俗文化、风土人情以及地理资源概况,熔历史、思想、知识及趣味性于一炉,资料丰富详实。
  • 穿越文坛30年

    穿越文坛30年

    张石山以中短篇小说名世,上世纪70年代中期登上文坛,至今笔耕不辍。他见证了文学界的兴衰荣辱,目击了作家群的世相百态。《穿越——文坛行走三十年》细节鲜活。文笔洒脱,让人切实感受到了当代文坛的时代脉动,填补了诸多历史记载的空白。在中国当代作家的回忆录中,可称独树一帜。
  • 墨学与现代文化(修订版)

    墨学与现代文化(修订版)

    《诸子百家与现代文化》丛书概括了诸子百家符合社会发展需要的哲学性认识,努力探索先秦诸子学说中规律性的见解,一分为二地评介其为人处世的原则,实事求是地介绍了诸子认识事物的方法和建功立业的方略。该书体现了中国传统文化的精华,集中反映了人生哲理与智慧的结晶,对于提高人们的精神文明和思想文化素质有重要意义。本书为其中一册,运用通俗易懂的语言,深入浅出地向读者介绍先秦诸子学说,使深奥难懂的学术著作成为广大群众能够读通弄懂的人文素质教材,这无疑就是对传统文化的一种贡献。
  • 生肖民俗

    生肖民俗

    生肖文化作为一种古老的民俗文化事象,已是中华民族文化不可分割的一部分。《生肖民俗》归纳、总结、展示了十二生肖文化的内涵、历史传承和其基本构成,让每个属相、而又意欲了解其知识的人都能从中有所获益,抑或是为临时需要者答疑解惑。它能成为您的案头之物,贴近您的生活。
热门推荐
  • 别让太较真误了你

    别让太较真误了你

    人生就像一场五彩斑斓的梦,充满了对美好明天的向往;人生仿佛是一次探险之旅,旅途中充满了惊喜,也布满了荆棘;人生又是一场竞争激烈的马拉松比赛,终归要决出个胜负……这便是人生,有苦也有甜,有喜就有悲。生活总是变幻莫测,让我们捉摸不透,然而,我们又不得不去面对生活赋予我们的一切。有些事,如梦中花,开了又谢;有些事,如山中雾,聚了又散。纵使心中有千万个不舍,但我们知道,我们尝试过了、努力过了,这便已足够。得与失、成与败,不在于客观存在的好坏,全在我们自己的心。人生本无所谓输赢,只有太较真,才让你真正地输了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逍遥仙宇

    逍遥仙宇

    万象劫中,唯心永存!天地间灵元逐渐减少,纪明却成为一名末流修士,身怀异能,祖传宝物叩开仙门,还缺少什么?或许是精彩的未来吧!“咦?道友,我还没使力,你怎么倒下了?”恰逢大世,一泉一焰,纵横仙宇,逍遥逍遥!-------------------新书已签,多谢收藏推荐,求打赏!
  • 彼岸的延伸

    彼岸的延伸

    一个个性生物,在一片陌生的天地中该如何存活?成神之路,迷雾重重,背后的真相究竟是什么?此书为《进化的四十六亿重奏》同人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之三岁花魁戏郎君

    穿越之三岁花魁戏郎君

    一个三岁宝宝只不过脑子智商太高,突发奇想的要去跟姐姐学游泳,可谁知,不小心脚打滑,掉了进去,姐姐想要去救她,可怎么也走不动……三岁宝宝就这样嗝屁喽,哈哈!竟然穿越到炎耀国,更不可思议的事情是:宝宝的灵魂居然……居然附在一个青楼花魁的身上!oh!no!让一个三岁的宝宝去做花魁?还不如让本作者我去呢!且看我们的宝宝是怎么样玩转青楼,玩转帅男的!--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黎未生

    黎未生

    我想做你百年之友而不是三百年飒沓生死无话
  • 繁星角逐

    繁星角逐

    异星球文明角逐的故事。随着时间推移和击杀领主生物,各种事件会出现,大抵也算异星球的灵气复苏流?空岛事件,血月事件,大风天事件,强潮汐事件,遗迹重现事件……职业:枪械师,爆破者,驯兽猎人,巫师,元素使,剑仙,基因工匠……主题:冒险。副主题:征战。特殊名词:贫民窟,拾荒者,猩红之地,红主教会……
  • 我梦里的生活

    我梦里的生活

    主要讲述一个普通的女生每次做梦都是连起来的,就像活在另一个世界一样,直到有一次遇到了一个人