“原文”
谯州刺史湛僧智围魏东豫州刺史元庆和于广陵[1]，魏将军元显伯救之，司州刺史夏侯夔自武阳引兵助僧智[2]。冬十月，夔至城下，庆和举城降。夔以让僧智，僧智曰：“庆和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。且僧智所将应募乌合之人，不可御以法；公持军素严，必无侵暴，受降纳附，深得其宜。”夔乃登城，拔魏帜，建梁帜；庆和束兵而出，吏民安堵[3]，获男女四万馀口。
“注释”
[1]谯州：州名。治所在今安徽亳县。豫州：州名。地域屡变。广陵：在新息县境内。即今河南息县东。[2]司州：州名。治所在今河南汜水县西北。武阳：即武阳关。义阳三关之一。[3]安堵：安居。
“译文”
谯州刺史湛僧智在广陵围攻北魏东豫州刺史元庆和，北魏将军元显伯前去援救他，司州刺史夏侯夔从武阳关带兵来援助湛僧智。冬季，十月，夏侯夔来到广陵城下，元庆和率全城投降。夏侯夔把受降权利让给湛僧智，湛赠智说：“元庆和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我现在如果前去受降，必定与他的心意不符。况且我所率领的都是应募而来的乌合之众，无法用法令来约束他们；大人您向来治军严肃，必定不会发生侵暴事件，前去受降接管，最为合适。”于是夏侯夔便登上城楼，拔去北魏的旗帜，树上梁朝的旗帜；元庆和放下兵器出城投降，全城吏民安居不乱，共获得男女四万多口。
“点评”
难得的是自知之明、服善之智。
