“原文”
上苦利增剧[1]，太子昼夜不离侧，或累日不食，发有变白者。上泣曰：“汝能孝爱如此，吾死何恨[2]！”丁卯，疾笃，召长孙无忌入含风殿。上卧，引手扪无忌颐，无忌哭，悲不自胜；上竟不得有所言，因令无忌出。己巳，复召无忌及褚遂良入卧内，谓之曰：“朕今悉以后事付公辈。太子仁孝，公辈所知，善辅导之！”谓太子曰：“无忌、遂良在，汝勿忧天下！”又谓遂良曰：“无忌尽忠于我，我有天下，多其力也。我死，勿令谗人间之[3]。”仍令遂良草遗诏。有顷，上崩。
“注释”
[1]上：即唐太宗。苦利：痢疾，泄泻。[2]恨：遗憾。[3]间：离间。
“译文”
太宗泄泻，病情加重，太子昼夜不离身边，有时一连几日不进食，头发有的已变白。太宗流着泪说：“你这么孝敬疼爱我，我死了还有什么遗憾！”丁卯（二十四日），太宗病情危急，召长孙无忌到含风殿。太宗躺在床上，伸出手摸着长孙无忌的脸，无忌痛哭，不能自已；太宗竟说不出话来，于是令无忌出宫。己巳（二十六日），又召长孙无忌与褚遂良进入卧室内，对他们说：“朕如今将后事全都托付给你们。太子仁义孝敬，你们也都知道的，望你们善加辅佐教导！”对太子说：“有无忌、遂良在，你不用为大唐江山担忧！”又对褚遂良说：“无忌对我竭尽忠诚，我能拥有大唐江山，无忌出力很多，我死之后，不要让小人进谗挑拨离间。”于是令褚遂良草拟遗诏。过了不久，太宗去世。
“点评”
太宗弥留之际，最不放心的，还是他的儿子李治。李世民只能把希望寄托在久经考验的两位老臣的身上。他深知李治懦弱，曾经想立李恪为太子，遭到长孙无忌的坚决反对，但李恪也不理想，最后还是立的李治。李治后来受制于武则天，太宗不幸而言中。长孙无忌也因为反对立武则天为皇后而被放逐到黔州，自缢而死。
