“原文”
丁卯，昭德、俊臣同弃市[1]，时人无不痛昭德而快俊臣。仇家争啖俊臣之肉，斯须而尽[2]，抉眼剥面[3]，披腹出心[4]，腾蹋成泥。太后知天下恶之，乃下制数其罪恶，且曰：“宜加赤族之诛[5]，以雪苍生之愤[6]，可准法籍没其家。”士民皆相贺于路曰：“自今眠者背始帖席矣[7]。”
“注释”
[1]昭德：即监察御史李昭德。俊臣：即酷吏司仆少卿来俊臣。弃市：处死、暴尸在闹市。[2]斯须：一会儿。[3]抉眼：挖眼睛。剥面：剥面皮。[4]披腹：开膛破肚。[5]赤族：灭族。[6]苍生：百姓。[7]帖：贴。
“译文”
丁卯（初三日），李昭德、来俊臣一起在闹市被处死并暴尸，当时人无不痛惜李昭德，而为处死来俊臣拍手称快。仇家争相吃来俊臣的肉，片刻之间便吃光，或挖眼睛，剥面皮，剖腹取心，践踏成泥。太后知道天下人憎恨他，才下诏指责他的罪恶，而且说：“应该诛灭他全族，以申雪百姓的愤恨，可依法查抄他的家产。”官吏和百姓在路上相见时都互相庆贺说：“今后睡觉，背部可以贴着席子了。”
“点评”
来俊臣伏法，人心大快。岂不知纵容来俊臣如此倒行逆施的后台正是武则天。武则天就是酷吏的保护伞。重用酷吏以震慑政敌，惩罚酷吏以笼络民心。先打酷吏牌，再打民心牌。
