“原文”
同皎扶抱太子上马[1]，从至玄武门，斩关而入。太后在迎仙宫，柬之等斩易之、昌宗于庑下[2]，进至太后所寝长生殿，环绕侍卫。太后惊起，问曰：“乱者谁邪？”对曰：“张易之、昌宗谋反，臣等奉太子令诛之，恐有漏泄，故不敢以闻。称兵宫禁，罪当万死！”太后见太子曰：“乃汝邪？小子既诛，可还东宫。”彦范进曰[3]：“太子安得更归！昔天皇以爱子托陛下[4]，今年齿已长，久居东宫，天意人心，久思李氏。群臣不忘太宗、天皇之德，故奉太子诛贼臣。愿陛下传位太子，以顺天人之望！”李湛[5]，义府之子也。太后见之，谓曰：“汝亦为诛易之将军邪？我于汝父子不薄，乃有今日！”湛惭不能对。又谓崔玄暐：“他人皆因人以进，惟卿朕所自擢，亦在此邪？”对曰：“此乃所以报陛下之大德。”于是收张昌期、同休、昌仪，皆斩之，与易之、昌宗枭首天津南[6]。
“注释”
[1]同皎：即驸马都尉王同皎。太子：即李显。唐中宗。[2]柬之：即张柬之。易之：即张易之。昌宗：即张昌宗。庑（wǔ）下：廊下。[3]彦范：即司刑少卿桓彦范。[4]天皇：高宗。[5]李湛：时为右散骑侍郎。[6]枭首：斩首。天津：天津桥。
“译文”
王同皎将太子抱到马上，并陪同太子来到玄武门，斩断门栓进入宫中。此时武后在迎仙宫，张柬之等人在迎仙宫的走廊里将张易之和张昌宗斩首，然后进至武则天居住的长生殿，在她周围环绕侍卫。武则天吃惊地坐起来，问道：“是谁作乱？”张柬之回答说：“张易之、张昌宗阴谋造反，臣等已奉太子的命令将他们杀掉了，因为担心可能会走漏消息，所以没有向您禀告。在皇宫禁地举兵诛杀逆贼，惊动天子，臣等罪该万死！”武则天看见太子李显也在，便对他说：“这件事是你让干的吗？这两个小子已经被诛杀了，你可以回到东宫里去了。”桓彦范上前说：“太子哪能还回到东宫里去呢？当初天皇把爱子托付给陛下，现在他年纪已大，却一直在东宫当太子，天意民心，早已思念李家。群臣不敢忘怀太宗、天皇的恩德，所以尊奉太子诛灭犯上作乱的逆臣。希望陛下将帝位传给太子，以上顺天意、下从民心！”李湛是李义府的儿子，武则天见他，对他说：“你也是杀死张易之的将军吗？我对你们父子不薄，想不到有今天！”李湛羞惭，无法回答。武则天又对崔玄暐说：“别的人都是经他人推荐之后提拔的，只有你是朕亲手提拔的，你怎么也在这里呢？”崔玄暐说：“我这样做正是为了报答陛下对我的大恩大德。”接下来逮捕了张昌期、张同休、张昌仪等人，在天津桥的南边将他们全部处斩。
“点评”
女主晚年，已经控制不了局势。武则天认为对这些人不薄，他们不应该背叛她。她不明白，专制制度培养不出忠实的奴才。
