“原文”
上素友爱[1]，近世帝王莫能及。初即位，为长枕大被，与兄弟同寝。诸王每旦朝于侧门，退则相从宴饮、斗鸡、击毬，或猎于近郊，游赏别墅，中使存问相望于道[2]。上听朝罢，多从诸王游，在禁中，拜跪如家人礼，饮食起居，相与同之。于殿中设五幄，与诸王更处其中。或讲论赋诗，间以饮酒、博弈、游猎，或自执丝竹；成器善笛[3]，范善琵琶[4]，与上更奏之。诸王或有疾，上为之终日不食，终夜不寝。业尝疾[5]，上方临朝，须臾之间，使者十返。上亲为业煮药，回飙吹火，误□上须[6]，左右惊救之。上曰：“但使王饮此药而愈，须何足惜！”成器尤恭慎，未尝议及时政，与人交结；上愈信重之，故谗间之言无自而入。然专以声色畜养娱乐之，不任以职事。
“注释”
[1]上：即唐玄宗。[2]中使：宫中的使者。存问：问候。相望于道：络绎不绝。[3]成器：即宋王李成器。[4]范：即歧王李范。[5]业：即薛王李业。[6]（ruò）：燃。
“译文”
唐玄宗一向对兄弟十分友爱，近世帝王无人与其相比。玄宗刚刚即位时，让人做了一个长长的枕头和一床特别宽大的被子，以便他能够与兄弟们同床共寝。诸王每天早上在侧门朝见天子，退下后便聚在一起进膳饮酒、斗鸡、击球；或者是到京城近郊去狩猎，或者是到别墅里观赏游玩，奉命前去问候的使者络绎不绝。唐玄宗临朝听政之后，经常与诸王在一起游乐，兄弟们在宫中相处时，彼此跪拜，一如家人的礼节，饮食起居也无分别。玄宗还下令在宫中设置五座帐幕，自己与诸王轮流在里面住宿。他们有时在一起谈论、一起赋诗，有时饮酒，有时玩博戏下围棋，有时策马纵犬外出打猎，有时手持丝竹乐器吹拉弹唱；李成器擅长吹奏笛子，李范擅长弹奏琵琶，他们都曾和玄宗在一起轮流演奏。诸王中倘若有人生了病，玄宗甚至急得终日吃不下饭、终夜睡不着觉。有一次薛王李业生了病，当时玄宗正在临朝听政，一会儿工夫就十次派使者前往问候。唐玄宗还亲手为李业熬制汤药，旋风吹来，燃着玄宗的胡须，左右侍从赶忙上前帮他扑火。唐玄宗说道：“只要薛王服下这碗药以后病能痊愈，朕的胡须有什么值得可惜呢？”宋王李成器平日尤其恭敬谨慎，从不谈起有关朝政的事，也从不与他人结交；玄宗也因此而越发信任看重他，所以离间的谗言无从进入。即使如此，玄宗也只是一味用声色犬马、衣食器玩等来尽量使他们得到快乐，不任命他们具体的职务。
“点评”
唐玄宗对于兄弟们，可以在物质上尽量满足他们的欲望，但遏止他们政治上发展的可能性。
