“原文”
翰林学士独孤郁，权德舆之婿也。上叹郁之才美曰[1]：“德舆得婿郁，我反不及邪！”先是尚主皆取贵戚及勋臣之家[2]，上始命宰相选公卿、大夫子弟文雅可居清贯者[3]，诸家多不愿，惟杜佑孙司议郎悰不辞。
“注释”
[1]上：宪宗。[2]尚主：上娶公主。[3]清贯：清雅高贵的职务。
“译文”
翰林学士独孤郁是权德舆的女婿。宪宗赞叹独孤郁的才华说：“权德舆有独孤郁做女婿，我反而不如权德舆了吗？”在此之前，公主下嫁，都是选取皇亲国戚以及功臣家的子弟。至此，宪宗才命令宰相选择公卿、大夫家的文雅、可以置身清职的子弟。然而，各家多不愿意，只有杜佑的孙子司议郎杜悰没有推辞。
“点评”
不是人人都想当驸马，当驸马往往要受公主的气。所以才会有《打金枝》这样的戏曲。
