莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen， 1934年— )，既是一位著名的诗人，也是一位优秀的民谣歌手。于1956年出版了第一本诗集。1968年，科恩出版了诗选集《Selected Poems： 1956—1968》，并得到了总督奖。他的主要诗集有《Let Us Compare Mythologies》、《The Spice Box of Earth》、《Flowers for Hitler》。
As the mist leaves no scar①
On the dark green hill，
So my body leaves no scar
On you， nor ever will.
When wind and hawk② encounter③，
What remains to keep
So you and I encounter，
Then turn， then fall to sleep.
As many nights endure④
Without a moon or star，
So will we endure
When one is gone and far.
① scarn. 疤；伤痕；(物品等的)损伤痕； (心灵上的)创伤
② hawkn. 鹰，隼
③ encountervi. 偶然相遇(或遭遇) vt. 意外地遇见(朋友等)
④ endurevt. 忍耐，忍受；(常与cannot等否定词连用)容忍［+to-v］［+v-ing］
你是青山碧绿
你是青山碧绿，
我是雾霭迷茫；
笼罩的雾霭一旦消散，
青山依旧， 毫无损伤。
你是风的翅膀，
我是鹰隼乘风翱翔；
我们自由自在，
旋转中进入梦乡。
多少个夜晚没有月色，
多少个夜晚少了星光；
我们必须同样忍受，
当我们天各一方。
这首诗语言简洁、优美、短小、精悍。作者运用了生动清雅的比喻来描写爱情。把爱情比作青山暮霭，风的翅膀和鹰隼，表达了一种高尚的操守，流露出了真挚的爱情，并伴随着永恒的怀念，读来令人如醉如痴。
